Wedding Dress - Pentangle translation in Russian

Wedding Dress

Hey, my little looney girl, don't you guess
Better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress

Well, it's all ready-made, trimmed in brown
Stitched all 'round with a golden crown
Golden crown, a golden crown
Stitched all 'round with a golden crown

Well, it's all ready-made, trimmed in red
Stitched all 'round with a golden thread
Golden thread, golden thread
Stitched all 'round with a golden thread

Well, it's all ready-made, trimmed in green
Prettiest thing you've ever seen
Ever seen, ever seen
Prettiest thing you've ever seen

Well, it's all ready-made, trimmed in white
Gonna be married on Saturday night
Saturday night, Saturday night
Gonna be married on Saturday night

Well, she wouldn't say yes, she wouldn't say no
All she'd do is just sit and sew
Sit and sew, sit and sew
All she'd do is just sit and sew

Hey, my little looney girl, don't you guess
Better be making your wedding dress
Wedding dress, wedding dress
Better be making your wedding dress

Свадебное Платье

Эй, моя малышка Доуни
Не думаешь, пора бы шить тебе свадебное платье
Свадебное платье, свадебное платье
Лучше бы шить тебе свадебное платье

Ну, оно уже сшито
Отделано коричневым, прошито золотой короной
Золотой короной, золотой короной
Прошито золотой короной

Ну, оно уже сшито
Отделано красным, прошито золотой нитью
Золотой нитью, золотой нитью
Прошито золотой нитью

Ну, оно уже сшито
Отделано зеленым, красивей вещи ты не видела
Красивей не видела, красивей не видела
Красивей вещи ты не видела

Ну, оно уже сшито
Отделано белым, выйдешь замуж в субботу вечером
В субботу вечером, в субботу вечером
Выйдешь замуж в субботу вечером

Ну, она не сказала да
Она не сказала нет, всё что делает - сидит и шьёт
Сидит и шьёт, сидит и шьёт
Всё что делает - сидит и шьёт

Эй, моя малышка Доуни
Не думаешь, пора бы шить тебе свадебное платье
Свадебное платье, свадебное платье
Лучше бы шить тебе свадебное платье