Pentatones - Into My Venes - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pentatones - Into My Venes




Into My Venes
Into My Veins
Recuerdo el momento cuando nos conocimos
I recall the moment when we met
Nos enamoramos y muchas cosas nos prometimos
We fell in love and made promises.
Con el paso del tiempo nuestro amor fue creciendo sin imaginarme que hiba a sufrir lo que ya estoy sufriendo
Over time our love grew and I never imagined that I would suffer as I do now.
Llegue tanto a quererte que me atrevo a decir que no puedo estar sin un segundo sin verte pues prefiero morir
I have come to love you so much that I can say that I cannot be without you for a second. For me, death would be preferable.
Sin envargo te vas sin decir adios y me dejas aqui
However, you left without saying goodbye and you left me here,
Como pajaro herido que se encuentra frinjido y no puede volar
like a wounded bird that is unable to fly.
Me hacen falta tus besos extraño tu cuerpo y tu forma deamar
I miss your kisses and your body and the way you love,
Por las noches no duermo
I don't sleep at night
Me desvelo pensando en donde estaras
I lie awake wondering where you might be.
Me cortaron las alas me ataste a ru almohada y aqui me dejastes
You cut my wings and tied me to my pillow and left me here,
Como pajaro herido triste y deprimido y sin felicidad
like a wounded bird, sad and depressed, and without happiness.





Writer(s): Albrecht Ziepert, Franziska Grohmann, Hannes Waldschütz, Julian Hetzel, Robert Koch


Attention! Feel free to leave feedback.