Lyrics and translation Pentatones - Into My Venes
Into My Venes
В моих венах
Recuerdo
el
momento
cuando
nos
conocimos
Я
вспоминаю
тот
момент,
когда
мы
встретились
Nos
enamoramos
y
muchas
cosas
nos
prometimos
Мы
влюбились
и
пообещали
друг
другу
многое
Con
el
paso
del
tiempo
nuestro
amor
fue
creciendo
sin
imaginarme
que
hiba
a
sufrir
lo
que
ya
estoy
sufriendo
Со
временем
наша
любовь
росла,
и
я
даже
представить
не
мог,
что
мне
придется
пережить
то,
что
я
переживаю
сейчас
Llegue
tanto
a
quererte
que
me
atrevo
a
decir
que
no
puedo
estar
sin
un
segundo
sin
verte
pues
prefiero
morir
Я
полюбил
тебя
так
сильно,
что
осмелюсь
сказать,
что
не
могу
прожить
без
тебя
и
секунды,
потому
что
иначе
я
предпочту
умереть
Sin
envargo
te
vas
sin
decir
adios
y
me
dejas
aqui
Но
ты
уходишь,
не
прощаясь,
и
оставляешь
меня
здесь
Como
pajaro
herido
que
se
encuentra
frinjido
y
no
puede
volar
Как
раненая
птица,
которая
не
может
летать,
потому
что
ее
крылья
подрезаны
Me
hacen
falta
tus
besos
extraño
tu
cuerpo
y
tu
forma
deamar
Мне
так
не
хватает
твоих
поцелуев,
я
скучаю
по
твоему
телу
и
твоей
любви
Por
las
noches
no
duermo
По
ночам
я
не
сплю,
Me
desvelo
pensando
en
donde
estaras
Я
лежу
в
постели
и
думаю,
где
ты
сейчас
Me
cortaron
las
alas
me
ataste
a
ru
almohada
y
aqui
me
dejastes
Ты
подрезал
мне
крылья,
привязал
меня
к
моей
подушке
и
бросил
меня
здесь
Como
pajaro
herido
triste
y
deprimido
y
sin
felicidad
Как
раненая
птица,
грустная
и
подавленная,
и
без
всякого
счастья
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Albrecht Ziepert, Franziska Grohmann, Hannes Waldschütz, Julian Hetzel, Robert Koch
Attention! Feel free to leave feedback.