Pentatonix - Christmas Eve - translation of the lyrics into German

Christmas Eve - Pentatonixtranslation in German




Christmas Eve
Heiligabend
All alone I watch the quiet rain
Ganz allein beobachte ich den leisen Regen
Wonder if it's gonna to snow again? (snow again)
Frage mich, ob es wieder schneien wird? (wieder schneien)
Silent night, holy night
Stille Nacht, heilige Nacht
I was praying you'd be here with me
Ich habe gebetet, du wärst hier bei mir
But Christmas Eve ain't what it used to be, whoa
Aber Heiligabend ist nicht mehr das, was er mal war, whoa
Silent night, oh, yeah, holy night
Stille Nacht, oh, ja, heilige Nacht
If you were beside me
Wenn du an meiner Seite wärst
Then I could hear angels
Dann könnte ich Engel hören
And I'd give you rainbows for Christmas, oh-oh-oh-oh
Und ich würde dir Regenbögen zu Weihnachten schenken, oh-oh-oh-oh
Somewhere far away, the sleigh bells ring (the sleigh bells ring)
Irgendwo weit entfernt läuten die Schlittenglocken (die Schlittenglocken läuten)
I remember when we used to sing (we used to sing)
Ich erinnere mich, wie wir früher gesungen haben (wir früher gesungen haben)
Silent night, oh, yeah, holy night
Stille Nacht, oh, ja, heilige Nacht
Ohh, ooh-ooh, ooh-ohh
Ohh, ooh-ooh, ooh-ohh
Ohh-oh-oh, ooh-oh
Ohh-oh-oh, ooh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
I keep you inside me (I keep you inside)
Ich bewahre dich in mir (Ich bewahre dich in mir)
All the truth is unspoken
All die Wahrheit ist unausgesprochen
So my heart won't be broken on Christmas, oh-oh-oh-oh
Damit mein Herz an Weihnachten nicht gebrochen wird, oh-oh-oh-oh
They lit the trees along the avenue
Sie haben die Bäume entlang der Allee beleuchtet
Twinkling silver with a touch of blue (a touch of blue)
Funkelndes Silber mit einem Hauch von Blau (ein Hauch von Blau)
Silent night, oh, holy night
Stille Nacht, oh, heilige Nacht
I was praying you'd be here with me
Ich habe gebetet, du wärst hier bei mir
Christmas Eve ain't what it used to be, ooh-ohh
Heiligabend ist nicht mehr das, was er mal war, ooh-ohh
Silent night, holy night!
Stille Nacht, heilige Nacht!





Writer(s): Tatsuro Yamashita

Pentatonix - White Christmas
Album
White Christmas
date of release
19-11-2021

1 Seasons Of Love
2 Just for Now
3 Joy to the World
4 Silent Night
5 It's the Most Wonderful Time of the Year
6 I Just Called To Say I Love You
7 Santa Claus Is Coming To Town
8 Where Are You Christmas?
9 Here Comes Santa Claus
10 That's Christmas to Me
11 Christmas Eve
12 God Only Knows
13 Sweater Weather
14 Waltz of the Flowers
15 When You Believe (with Maren Morris)
16 Deck the Halls
17 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
18 Jingle Bells (with Orchestra)
19 Making Christmas (from 'The Nightmare Before Christmas')
20 Dance of the Sugar Plum Fairy
21 Rockin' Around the Christmas Tree
22 Amazing Grace (My Chains Are Gone)
23 Angels We Have Heard on High
24 Imagine
25 12 Days Of Christmas
26 My Favorite Things
27 Rudolph The Red-Nosed Reindeer
28 Mary, Did You Know
29 The Christmas Sing-Along
30 Coldest Winter
31 It's Been A Long, Long Time
32 What Christmas Means to Me
33 I'll Be Home For Christmas
34 Coventry Carol
35 Sleigh Ride
36 Little Drummer Boy
37 Go Tell It on the Mountain
38 Merry Christmas, Happy Holidays
39 Good To Be Bad
40 Santa Tell Me
41 Winter Wonderland / Don't Worry Be Happy
42 O Come, All Ye Faithful
43 Hark! The Herald Angels Sing
44 White Winter Hymnal
45 Up On the Housetop
46 Joyful, Joyful (feat. Jazmine Sullivan)
47 Thank You
48 God Rest Ye Merry Gentlemen
49 You're a Mean One, Mr. Grinch
50 O Come, O Come Emmanuel
51 The First Noel
52 Happy Holiday / The Holiday Season
53 Have Yourself a Merry Little Christmas
54 Auld Lang Syne
55 Home
56 Light In the Hallway
57 New Year's Day
58 We Need A Little Christmas
59 Once Upon A December
60 Carol of the Bells
61 When You Wish Upon A Star
62 Hallelujah
63 Jingle Bell Pop
64 This Christmas
65 O Holy Night
66 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
67 Away In a Manger
68 Greensleeves (Interlude)
69 It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
70 Let It Go

Attention! Feel free to leave feedback.