Lyrics and translation Pentatonix - Christmas Eve

Christmas Eve

The fireplace is burning bright, shining along me
I see the presents underneath the good old Christmas tree
And I wait all night 'til Santa comes to wake me from my dreams
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

I see the children play outside, like angels in the snow
While mom and daddy share a kiss under the mistletoe
And we'll cherish all these simple things wherever we may be
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart
I've got the candles glowing in the dark
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

I listen for the thud of raindeer walking on the roof
As I fall asleep to lullabies, the morning's coming soon
The only gift I'll ever need is the joy of family
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart (song in my heart)
I've got the candles glowing in the dark
I'm hanging all the stockings by the Christmas tree
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

Oh, the joy that fills our hearts and makes us see
Oh, why? Cause that's Christmas to me

I've got this Christmas song in my heart
I've got the candles glowing in the dark
And then for years to come we'll always know one thing
That's the love that Christmas can bring
Oh, why? 'Cause that's Christmas to me

La Veille de Noël

La cheminée brûle vivement, me réchauffant
Je vois les cadeaux sous le bon vieux sapin de Noël
Et j'attends toute la nuit que le Père Noël vienne me réveiller de mes rêves
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

Je vois les enfants jouer dehors, comme des anges dans la neige
Tandis que maman et papa s'embrassent sous le gui
Et nous chérirons toutes ces choses simples où que nous soyons
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

J'ai cette chanson de Noël dans mon cœur
J'ai les bougies qui brillent dans le noir
Je suis en train d'accrocher toutes les chaussettes au sapin de Noël
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

J'écoute le bruit sourd des rennes qui marchent sur le toit
Alors que je m'endors sur des berceuses, le matin arrive bientôt
Le seul cadeau dont j'aurai jamais besoin, c'est la joie de la famille
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

J'ai cette chanson de Noël dans mon cœur (chanson dans mon cœur)
J'ai les bougies qui brillent dans le noir
Je suis en train d'accrocher toutes les chaussettes au sapin de Noël
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

Oh, la joie qui remplit nos cœurs et nous fait voir
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi

J'ai cette chanson de Noël dans mon cœur
J'ai les bougies qui brillent dans le noir
Et puis, pendant des années, nous saurons toujours une chose
C'est l'amour que Noël peut apporter
Oh, pourquoi ? Parce que c'est Noël pour moi