Forget You / Since U Been Gone - Pentatonix translation in German

Forget You / Since U Been Gone

Here's the thing, we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Since you've been gone
I see you driving 'round town
With the girl i love and i'm like, forget you (ooh, ooh, ooh)
I guess the change in my pocket wasn't enough
I'm like, forget you and forget her too
Yeah, if I was richer, I'd still be with ya
Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh?)
And with pain in my chest, I still wish you the best
With a forget you

But since you've been gone
I can breathe for the first time
I'm still moving on, yeah, yeah
Next to you now I get, I get what I want
Since you've been gone

How I can put it, you put me on
Forget you and your stupid love song
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Since you've been gone
(Since you've been gone)

I pity the fool, who falls in love with you
I just wanna be with you
Why? Oh, why you wanna me hurt me so bad?
(I guess you never felt that way)
I got some news for you
(I guess you never felt that way)

Since you've been gone
I can breathe for the fist time
(So I guess you're a gold digger)
I'm still moving on, yeah, yeah
(And you should know that the change my pocket wasn't enough)
Next to you, now I get
(Forget you, the girl I love)
You should know, that I get
(Forget you, never enough)
I get what I want
Since you've been gone

Vergiss Dich / Seit Du Weg Bist

Sieh mal, wir haben als Freunde angefangen
Es war cool, aber alles nur vorgetäuscht
Ja, ja (ja, ja)
Seit du weg bist
Ich sehe dich in der Stadt herumfahren
Mit dem Mädchen, das ich liebe, und ich denke, vergiss dich (ooh, ooh, ooh)
Ich schätze, das Kleingeld in meiner Tasche war nicht genug
Ich sage, vergiss dich und vergiss sie auch
Ja, wenn ich reicher wäre, wäre ich immer noch mit dir zusammen
Ha, ist das nicht eine Scheiße? (Ist das nicht eine Scheiße?)
Und mit Schmerz in meiner Brust wünsche ich dir trotzdem das Beste
Mit einem "Vergiss dich"

Aber seit du weg bist
Kann ich zum ersten Mal atmen
Ich komme immer noch voran, ja, ja
Neben dir bekomme ich jetzt, was ich will
Seit du weg bist

Wie soll ich es sagen, du hast mich angemacht
Vergiss dich und dein dummes Liebeslied
Ja, ja (ja, ja)
Seit du weg bist
(Seit du weg bist)

Ich bemitleide den Narren, der sich in dich verliebt
Ich will doch nur mit dir zusammen sein
Warum? Oh, warum willst du mir so weh tun?
(Ich schätze, du hast nie so gefühlt)
Ich habe Neuigkeiten für dich
(Ich schätze, du hast nie so gefühlt)

Seit du weg bist
Kann ich zum ersten Mal atmen
(Also schätze ich, du bist eine Goldgräberin)
Ich komme immer noch voran, ja, ja
(Und du solltest wissen, dass das Kleingeld in meiner Tasche nicht genug war)
Neben dir, jetzt bekomme ich
(Vergiss dich, das Mädchen, das ich liebe)
Du solltest wissen, dass ich bekomme
(Vergiss dich, nie genug)
Ich bekomme, was ich will
Seit du weg bist