Lyrics and translation Pentatonix - Happy Now
Is
it
illegal
to
move
on
without
you?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
sans
toi
?
Am
I
allowed
to
when
I′m
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
Is
it
illegal
to
dance
like
I'm
about
to?
Est-il
illégal
de
danser
comme
je
suis
sur
le
point
de
le
faire
?
Am
I
allowed
to
when
I′m
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
I
wanna
be
happy
now
Je
veux
être
heureux
maintenant
I
wanna
be
happy
now
Je
veux
être
heureux
maintenant
Is
it
okay
if
I
laugh
until
my
chest
hurts?
Est-ce
que
je
peux
rire
jusqu'à
en
avoir
mal
à
la
poitrine
?
Wanna
remember
how
to
surrender
Je
veux
me
souvenir
comment
me
rendre
Is
it
okay
if
I
drop
some
of
the
pressure?
Est-ce
que
je
peux
laisser
tomber
un
peu
de
pression
?
Have
an
adventure,
give
me
the
keys
Avoir
une
aventure,
donne-moi
les
clés
I
think
I
wanna
be
happy
now
Je
pense
que
je
veux
être
heureux
maintenant
I
think
I
wanna
be
happy
now
Je
pense
que
je
veux
être
heureux
maintenant
Is
it
illegal
to
move
on
without
you?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
sans
toi
?
Am
I
allowed
to
when
I'm
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
Is
it
illegal
to
dance
like
I'm
about
to?
Est-il
illégal
de
danser
comme
je
suis
sur
le
point
de
le
faire
?
Am
I
allowed
to
when
I′m
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
I
wanna
be
happy
now
Je
veux
être
heureux
maintenant
I
wanna
be
happy
now
Je
veux
être
heureux
maintenant
Hey-oh,
hey-oh
Hey-oh,
hey-oh
Is
it
illegal
to
move
on?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
?
Hey-oh,
hey-oh
Hey-oh,
hey-oh
Is
it
illegal
to
move
on?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
?
Am
I
happy
now?
Right
now?
Suis-je
heureux
maintenant ?
Dès
maintenant ?
With
or
without
you,
right
now?
Avec
ou
sans
toi,
dès
maintenant ?
Am
I
happy
now?
Just
me
Suis-je
heureux
maintenant ?
Juste
moi
Me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Am
I?
Am
I?
Le
suis-je ?
Le
suis-je ?
Is
it
illegal
to
move
on
without
you?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
sans
toi
?
Am
I
allowed
to
when
I′m
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
Is
it
illegal
to
dance
like
I'm
about
to?
Est-il
illégal
de
danser
comme
je
suis
sur
le
point
de
le
faire
?
Am
I
allowed
to
when
I′m
without
you?
Me
le
permets-tu
quand
je
suis
sans
toi
?
I
wanna
be
happy
now
(I
wanna
be
happy
now)
Je
veux
être
heureux
maintenant
(Je
veux
être
heureux
maintenant)
I
wanna
be
happy
now
(I
wanna
be
happy
now)
Je
veux
être
heureux
maintenant
(Je
veux
être
heureux
maintenant)
Hey-oh,
hey-oh
Hey-oh,
hey-oh
Is
it
illegal
to
move
on?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
?
Hey-oh,
hey-oh
Hey-oh,
hey-oh
Is
it
illegal
to
move
on?
Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
?
Am
I
happy
now?
Right
now?
Suis-je
heureux
maintenant ?
Dès
maintenant ?
With
or
without
you,
right
now?
Avec
ou
sans
toi,
dès
maintenant ?
Am
I
happy
now?
Just
me
Suis-je
heureux
maintenant ?
Juste
moi
Me,
myself
and
I
Moi,
moi-même
et
moi
Am
I?
Am
I?
Le
suis-je ?
Le
suis-je ?
Now,
no
more
holding
back
Maintenant,
plus
d'hésitations
Left
that
in
the
past
J'ai
laissé
ça
au
passé
Grateful
for
the
lessons
that
I
learned
Reconnaissant
pour
les
leçons
que
j'ai
apprises
'Cause
now,
cry
because
I′m
laughing
Parce
que
maintenant,
je
pleure
parce
que
je
ris
Fall
from
all
this
dancing
Je
tombe
à
force
de
danser
All
because
I
know,
I
know
Tout
ça
parce
que
je
sais,
je
sais
Am
I
happy
now?
Right
now?
Suis-je
heureux
maintenant ?
Dès
maintenant ?
With
or
without
you,
right
now?
Avec
ou
sans
toi,
dès
maintenant ?
Am
I
happy
now?
Just
me
(is
it
illegal
to
move
on
without
you?)
Suis-je
heureux
maintenant ?
Juste
moi
(Est-il
illégal
de
continuer
ma
vie
sans
toi ?)
Me,
myself
and
I
(is
it
illegal
to
dance
like
I'm
about
to?)
Moi,
moi-même
et
moi
(Est-il
illégal
de
danser
comme
je
suis
sur
le
point
de
le
faire ?)
Am
I?
Am
I?
Le
suis-je ?
Le
suis-je ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.