Pentatonix - Happy Now - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pentatonix - Happy Now




Happy Now
Счастлив Сейчас
Is it illegal to move on without you?
Законно ли двигаться дальше без тебя?
Am I allowed to when I′m without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Законно ли танцевать так, как я собираюсь?
Am I allowed to when I′m without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
I wanna be happy now
Я хочу быть счастливым сейчас
I wanna be happy now
Я хочу быть счастливым сейчас
Is it okay if I laugh until my chest hurts?
Можно ли мне смеяться, пока не заболит грудь?
Wanna remember how to surrender
Хочу вспомнить, как отдаваться чувствам
Is it okay if I drop some of the pressure?
Можно ли мне сбросить часть давления?
Have an adventure, give me the keys
Отправиться в приключение, дай мне ключи
I think I wanna be happy now
Я думаю, я хочу быть счастливым сейчас
I think I wanna be happy now
Я думаю, я хочу быть счастливым сейчас
Is it illegal to move on without you?
Законно ли двигаться дальше без тебя?
Am I allowed to when I'm without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Законно ли танцевать так, как я собираюсь?
Am I allowed to when I′m without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
I wanna be happy now
Я хочу быть счастливым сейчас
I wanna be happy now
Я хочу быть счастливым сейчас
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
Is it illegal to move on?
Законно ли двигаться дальше?
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
Is it illegal to move on?
Законно ли двигаться дальше?
Am I happy now? Right now?
Счастлив ли я сейчас? Прямо сейчас?
With or without you, right now?
С тобой или без тебя, прямо сейчас?
Am I happy now? Just me
Счастлив ли я сейчас? Только я
Me, myself and I
Я, сам по себе
Am I? Am I?
Счастлив ли я? Счастлив ли я?
Is it illegal to move on without you?
Законно ли двигаться дальше без тебя?
Am I allowed to when I′m without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
Is it illegal to dance like I'm about to?
Законно ли танцевать так, как я собираюсь?
Am I allowed to when I′m without you?
Разрешено ли мне, когда я без тебя?
I wanna be happy now (I wanna be happy now)
Я хочу быть счастливым сейчас хочу быть счастливым сейчас)
I wanna be happy now (I wanna be happy now)
Я хочу быть счастливым сейчас хочу быть счастливым сейчас)
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
Is it illegal to move on?
Законно ли двигаться дальше?
Hey-oh, hey-oh
Эй-о, эй-о
Is it illegal to move on?
Законно ли двигаться дальше?
Am I happy now? Right now?
Счастлив ли я сейчас? Прямо сейчас?
With or without you, right now?
С тобой или без тебя, прямо сейчас?
Am I happy now? Just me
Счастлив ли я сейчас? Только я
Me, myself and I
Я, сам по себе
Am I? Am I?
Счастлив ли я? Счастлив ли я?
Now, no more holding back
Теперь больше никаких сдерживаний
Left that in the past
Оставил это в прошлом
Grateful for the lessons that I learned
Благодарен за уроки, которые я усвоил
'Cause now, cry because I′m laughing
Потому что теперь плачу, потому что смеюсь
Fall from all this dancing
Падаю от всех этих танцев
All because I know, I know
Все потому, что я знаю, я знаю
Am I happy now? Right now?
Счастлив ли я сейчас? Прямо сейчас?
With or without you, right now?
С тобой или без тебя, прямо сейчас?
Am I happy now? Just me (is it illegal to move on without you?)
Счастлив ли я сейчас? Только я (законно ли двигаться дальше без тебя?)
Me, myself and I (is it illegal to dance like I'm about to?)
Я, сам по себе (законно ли танцевать так, как я собираюсь?)
Am I? Am I?
Счастлив ли я? Счастлив ли я?





Writer(s): Ross Jacob Golan, Johan Carl Erik Carlsson, Jonathan Bellion, Mark Carl Stolinski Williams, Sean Myer, Scott Hoying


Attention! Feel free to leave feedback.