Pentatonix - Medley: Oops!...I Did It Again / Toxic / Hold It Against Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pentatonix - Medley: Oops!...I Did It Again / Toxic / Hold It Against Me




Medley: Oops!...I Did It Again / Toxic / Hold It Against Me
Mélange : Oops!...I Did It Again / Toxic / Hold It Against Me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I think I did it again
Je pense que je l'ai encore fait
I made you believe we're more than just friendds
Je t'ai fait croire que nous étions plus que des amis
Oh baby, it might seem like a crush
Oh bébé, ça peut paraître comme un coup de cœur
But it doesn't mean, that I'm serious
Mais ça ne veut pas dire que je suis sérieuse
'Cause to lose all my senses, that's so typically me
Parce que perdre la tête, c'est tellement typique de moi
Oops, I did it again
Oups, je l'ai encore fait
I played with your heart, got lost in the game
J'ai joué avec ton cœur, je me suis perdue dans le jeu
Oh baby, baby, oops
Oh bébé, bébé, oups
You think I'm in love, that I'm sent from above
Tu penses que je suis amoureuse, que je suis envoyée du ciel
I'm not that innocent
Je ne suis pas si innocente
Baby, can't you see, I'm calling
Bébé, ne vois-tu pas que j'appelle
A girl like you, should wear a warning
Une fille comme toi devrait porter un avertissement
It's dangerous, I'm fallin'
C'est dangereux, je tombe
Too high, can't come down
Trop haut, je ne peux pas redescendre
Losing my heah, spinnin' 'round and 'round
Je perds la tête, je tourne en rond
Do you feel me now
Tu me sens maintenant
With a taste of your lips, I'm on a ride
Avec un goût de tes lèvres, je suis sur un nuage
You're toxic, I'm slipping u-under
Tu es toxique, je glisse en dessous
Taste of your poison paradise, I'm addicted to you
Goût de ton poison paradisiaque, je suis accro à toi
Don't you know that you're toxic
Ne sais-tu pas que tu es toxique
Don't you know that you're toxic
Ne sais-tu pas que tu es toxique
Don't you know that you're toxic
Ne sais-tu pas que tu es toxique
Hey, over there, please forgive me
Hé, là-bas, s'il te plaît pardonne-moi
If I'm comin' too strong
Si je suis trop forte
Hate to stare, but you're winnin'
J'ai horreur de regarder, mais tu gagnes
And they're playin' my favorite song
Et ils jouent ma chanson préférée
If I said my heart was beating loud
Si j'ai dit que mon cœur battait fort
If we could escape the crowd somehow
Si nous pouvions échapper à la foule d'une manière ou d'une autre
If I said I want your body now
Si j'ai dit que je voulais ton corps maintenant
Would you hold it against me-me-me-me
Est-ce que tu me le tiendrais contre moi-moi-moi-moi
It's Pentatonix
C'est Pentatonix
Give me somethin' good
Donne-moi quelque chose de bien
Don't wanna wait, I want it now
Je ne veux pas attendre, je le veux maintenant
No-no-no-now
Non-non-non-maintenant
Drop it like a hood
Laisse tomber comme une capuche
And show me how you work it out
Et montre-moi comment tu le fais
Oops, I did it again to your heart
Oups, je l'ai encore fait à ton cœur
Got lost in this game, oh baby
Je me suis perdue dans ce jeu, oh bébé
With a taste of your lips, I'm on a ride
Avec un goût de tes lèvres, je suis sur un nuage
I'm addicted to you
Je suis accro à toi
Would you hold it against me
Est-ce que tu me le tiendrais contre moi





Writer(s): Bonnie Mckee, Cathy Dennis, Christian Karlsson, Henrik Jonback, Lukasz Gottwald, Mathieu Jomphe, Max Martin, Pontus Winnberg, Rami, See Sub-songs


Attention! Feel free to leave feedback.