Meet Me Next Christmas - Pentatonix translation in German

Meet Me Next Christmas

Meet me next Christmas
Yeah, yeah
Mm

I've only got one wish (one wish)
And it's a bit selfish (selfish)
But I keep thinking, maybe you could meet me next Christmas
Yeah, yeah
And I made a checklist (checklist, yeah)
With only one box to tick (box to tick)
But I keep thinking, maybe you could meet me next Christmas

Oh-oh, I do not mind driving through the snow
No flight delay could stop me
Know that I will do whatever it takes
To hold your hand on Christmas Day
What do you say?
Meet me next Christmas (yeah, yeah, oh)

I see some mistletoe (mistletoe)
Right up above me, with no one to kiss
So, baby, maybe you could meet me next Christmas
Oh-oh, I ain't in the Christmas mood, no
You know it true, it's you I miss
So, baby, maybe you could meet me next Christmas, yeah

Woah, I don't wanna hear the radio
No "Jingle Bells" or "Let It Snow"
'Cause it ain't the same, no
I can't hit the same notes
So now I'm flipping to my falsetto
You already know, meet me next Christmas

You know where to meet me (you know where to meet me)
You know where to meet me (yeah, you know)
You know where to meet me for the holiday
You know where to meet me (so won't you)
Meet me next Christmas (you know where to meet me next Christmas)
You know where to meet me
You know where to meet me for the holiday
Meet me next Christmas

I do not mind driving through the snow
No flight delay can stop me
Know that I will do whatever it takes
To hold your hand on Christmas Day
What do you say?
Meet me next Christmas

(Meet me, meet me, meet me next-)
(Meet me, meet me, meet me next-)
Meet me next Christmas
(Meet me, meet me, meet me next-)
(Meet me, meet me, meet me next-)
Meet me next Christmas

Triff mich nächsten Weihnachten

Triff mich nächsten Weihnachten
Yeah, yeah
Mm

Ich habe nur einen Wunsch (einen Wunsch)
Und er ist ein bisschen egoistisch (egoistisch)
Aber ich denke immer wieder, vielleicht könntest du mich nächsten Weihnachten treffen
Yeah, yeah
Und ich habe eine Checkliste erstellt (Checkliste, yeah)
Mit nur einem Kästchen zum Ankreuzen (Kästchen zum Ankreuzen)
Aber ich denke immer wieder, vielleicht könntest du mich nächsten Weihnachten treffen

Oh-oh, es macht mir nichts aus, durch den Schnee zu fahren
Keine Flugverspätung könnte mich aufhalten
Wisse, dass ich alles tun werde, was nötig ist
Um deine Hand am Weihnachtstag zu halten
Was sagst du dazu?
Triff mich nächsten Weihnachten (yeah, yeah, oh)

Ich sehe einen Mistelzweig (Mistelzweig)
Direkt über mir, mit niemandem zum Küssen
Also, Schatz, vielleicht könntest du mich nächsten Weihnachten treffen
Oh-oh, ich bin nicht in Weihnachtsstimmung, nein
Du weißt, es ist wahr, ich vermisse dich
Also, Schatz, vielleicht könntest du mich nächsten Weihnachten treffen, yeah

Woah, ich will das Radio nicht hören
Kein "Jingle Bells" oder "Let It Snow"
Denn es ist nicht dasselbe, nein
Ich treffe nicht dieselben Töne
Also wechsle ich jetzt zu meinem Falsett
Du weißt es bereits, triff mich nächsten Weihnachten

Du weißt, wo du mich treffen kannst (du weißt, wo du mich treffen kannst)
Du weißt, wo du mich treffen kannst (yeah, du weißt es)
Du weißt, wo du mich an den Feiertagen treffen kannst
Du weißt, wo du mich treffen kannst (also, willst du nicht)
Triff mich nächsten Weihnachten (du weißt, wo du mich nächsten Weihnachten treffen kannst)
Du weißt, wo du mich treffen kannst
Du weißt, wo du mich an den Feiertagen treffen kannst
Triff mich nächsten Weihnachten

Es macht mir nichts aus, durch den Schnee zu fahren
Keine Flugverspätung kann mich aufhalten
Wisse, dass ich alles tun werde, was nötig ist
Um deine Hand am Weihnachtstag zu halten
Was sagst du dazu?
Triff mich nächsten Weihnachten

(Triff mich, triff mich, triff mich nächsten-)
(Triff mich, triff mich, triff mich nächsten-)
Triff mich nächsten Weihnachten
(Triff mich, triff mich, triff mich nächsten-)
(Triff mich, triff mich, triff mich nächsten-)
Triff mich nächsten Weihnachten