On My Way Home (2015 Version) - Pentatonixtranslation in French
All
of
my
life
been
running,
Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Paying
the
price
for
nothing
Payant
le
prix
pour
rien
How
do
the
young
survive?
Comment
les
jeunes
survivent-ils
?
We're
never
satisfied,
Nous
ne
sommes
jamais
satisfaits,
Only
if
I
could
listen.
Si
seulement
j'avais
pu
écouter.
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
run
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir
To?
?
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
hide?
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher
?
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
run
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir
To?
?
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
hide?
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher
?
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running
Je
vais
courir,
courir,
courir
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way
(I'm
on
my
way)
Et
je
suis
en
route
(Je
suis
en
route)
Home.
Vers
la
maison.
(I'm
on
my
way)
(Je
suis
en
route)
All
that
imprides
of
ruin,
Tout
ce
qui
nous
empêche
de
nous
perdre,
It's
in
our
design
so
human.
C'est
dans
notre
conception,
si
humaine.
How
do
the
young
survive?
Comment
les
jeunes
survivent-ils
?
(How
do
the
young
survive?)
(Comment
les
jeunes
survivent-ils
?)
We're
never
satisfied,
Nous
ne
sommes
jamais
satisfaits,
(We're
never
satisfied)
(Nous
ne
sommes
jamais
satisfaits)
I
really
wish
I
could
listen.
J'aimerais
vraiment
pouvoir
écouter.
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
run
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir
To?
?
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
hide?
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher
?
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running
Je
vais
courir,
courir,
courir
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way
Et
je
suis
en
route
(I'm
on
my
way)
(Je
suis
en
route)
Home.
Vers
la
maison.
(I'm
on
my
way)
(Je
suis
en
route)
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
Where
will
I
run
to?
Où
est-ce
que
je
vais
courir
?
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
Where
will
I
hide?
Où
est-ce
que
je
vais
me
cacher
?
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
(All
my
life,
I've
been
running,
(Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Running,
running,
oh)
Couru,
couru,
oh)
Where
will
I
run
to.
Où
est-ce
que
je
vais
courir.
Lights
go
down,
Les
lumières
s'éteignent,
(All
my
life,
I've
been
running,
(Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Running,
running,
oh)
Couru,
couru,
oh)
(On
my
way)
(En
route)
Where
will
I
hide.
Où
est-ce
que
je
vais
me
cacher.
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
run
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
courir
To?
?
When
the
lights
go
down
in
the
Lorsque
les
lumières
s'éteignent
dans
le
Middle
of
the
night,
where
will
I
hide?
Milieu
de
la
nuit,
où
est-ce
que
je
vais
me
cacher
?
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
In
the
middle
of
the
night,
Au
milieu
de
la
nuit,
I'll
be
running,
running,
running
Je
vais
courir,
courir,
courir
(Ohohohohoh)
(Ohohohohoh)
And
I'm
on
my
way
(I'm
on
my
way)
Et
je
suis
en
route
(Je
suis
en
route)
Home.
Vers
la
maison.
(I'm
on
my
way)
(Je
suis
en
route)
All
my
life,
I've
been
running,
Toute
ma
vie,
j'ai
couru,
Running
and
I'm
on
my
way.
Couru
et
je
suis
en
route.
All
my
life,
I've
been
running.
Toute
ma
vie,
j'ai
couru.
Rate the translation
1
Na Na Na
2 Lean On
3 Cheerleader
4 Where Are Ü Now
5 Light In the Hallway
6 New Year's Day
7 Take Me Home
8 Water
9 Cracked
10 If I Ever Fall In Love
11 Rose Gold
12 First Things First
13 Ref
14 Misbehavin'
15 Sing
16 Can't Sleep Love
17 Can't Sleep Love
18 Aha! (Live from On My Way Home)
19 To The River
20 Problem (Live from On My Way Home)
21 On My Way Home (2015 Version)
22 Love You Long Time (Live from On My Way Home)
2 Lean On
3 Cheerleader
4 Where Are Ü Now
5 Light In the Hallway
6 New Year's Day
7 Take Me Home
8 Water
9 Cracked
10 If I Ever Fall In Love
11 Rose Gold
12 First Things First
13 Ref
14 Misbehavin'
15 Sing
16 Can't Sleep Love
17 Can't Sleep Love
18 Aha! (Live from On My Way Home)
19 To The River
20 Problem (Live from On My Way Home)
21 On My Way Home (2015 Version)
22 Love You Long Time (Live from On My Way Home)
Attention! Feel free to leave feedback.