Pentatonix - Prayers For This World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pentatonix - Prayers For This World




Prayers For This World
Молитвы За Этот Мир
These are hard times in these times
Сейчас трудные времена
Feels like the world's 'bout to capsize
Такое чувство, что мир вот-вот перевернётся
Feels like it might take a miracle
Кажется, понадобится чудо,
To make it out alive
Чтобы выбраться из этого живым
The clock is tickin'
Часы тикают
What do we do?
Что нам делать?
Is someone listenin'?
Кто-нибудь слушает?
Help us through
Помогите нам пройти через это
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring peace to it's doors
Принесите мир к его дверям
Bring hope to it's shores
Принесите надежду к его берегам
We've got to change it
Мы должны это изменить
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring wind to it's sails
Принесите ветер в его паруса
It's gone off the rails
Он сошёл с рельсов
We've got to save it
Мы должны спасти его
Raise up our hands and rise together
Поднимем руки и поднимемся вместе
It's got to be now
Это должно быть сейчас
It's now or never
Сейчас или никогда
Prayеrs for this world
Молитвы за этот мир
We've got to save us all
Мы должны спасти нас всех
Ohh (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh oh)
О-о-о (о-о-о-о-о-о-о-о-о) о)
Pray for this world
Молись за этот мир
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) (oh oh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о) о)
Prayеrs for this world
Молитвы за этот мир
(Ohh)
(О-о-о)
Feels like we're trapped in a landslide
Такое чувство, что мы попали в лавину
Can't even look at the headlines
Даже не могу смотреть на заголовки
'Cause when you look at what's goin' on
Потому что, когда видишь, что происходит,
You just wanna run and hide
Хочется просто бежать и прятаться
Only light can fight the darkness
Только свет может победить тьму
Only love can end the hate
Только любовь может положить конец ненависти
We gotta get us some love and light
Мы должны обрести немного любви и света
So love can light the way
Чтобы любовь могла осветить нам путь
The clock is tickin'
Часы тикают
Time's runnin' out
Время на исходе
Is someone listenin'?
Кто-нибудь слушает?
Help us out
Помогите нам
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring peace to it's doors
Принесите мир к его дверям
Bring hope to it's shores
Принесите надежду к его берегам
We've got to change it
Мы должны это изменить
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring wind to it's sails
Принесите ветер в его паруса
It's gone off the rails
Он сошёл с рельсов
We've got to save it
Мы должны спасти его
Raise up our hands and rise together
Поднимем руки и поднимемся вместе
It's got to be now
Это должно быть сейчас
It's now or never
Сейчас или никогда
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
We've got to save us all
Мы должны спасти нас всех
I'm gonna take a chance
Я рискну
I'm gonna make a change
Я изменюсь
Give all the love I can
Отдам всю любовь, которая у меня есть
'Cause that's the only way for us-way for us
Потому что это единственный путь для нас, единственный путь для нас
I'm gonna pray for us-pray for us
Я буду молиться за нас, молиться за нас
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring peace to it's doors
Принесите мир к его дверям
Bring hope to it's shores
Принесите надежду к его берегам
We've got to change it
Мы должны это изменить
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
Bring wind to it's sails
Принесите ветер в его паруса
It's gone off the rails
Он сошёл с рельсов
We've got to save it
Мы должны спасти его
Raise up our hands and rise together
Поднимем руки и поднимемся вместе
It's got to be now
Это должно быть сейчас
It's now or never
Сейчас или никогда
Prayers for this world
Молитвы за этот мир
We've got to save us all
Мы должны спасти нас всех
(Oh, oh)
(О, о)
Pray for this world
Молись за этот мир
(Oh) woo-ooh (oh)
(О) у-у-у (о)
Prayers for this world
Молитвы за этот мир





Writer(s): Diane Eve Warren


Attention! Feel free to leave feedback.