Pentatonix - Star On Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pentatonix - Star On Top




Star On Top
L'étoile au sommet
It's the end of the year
C'est la fin de l'année
Holiday cheer
Joie des fêtes
That's when I notice
C'est alors que je remarque
It's been a while, baby since I made you know this
Cela fait un moment, mon amour, depuis que je te l'ai fait savoir
You are a gift I treasure your kiss and all of our moments
Tu es un cadeau que je chéris, ton baiser et tous nos moments
So I'll be whatever you need, to show it
Alors je serai tout ce dont tu as besoin, pour le montrer
Like a door's got a wreath
Comme une porte a une couronne
And that drummer boy's got a beat
Et ce tambourinaire a un rythme
Baby you got me
Mon amour, tu m'as
You'll be the angel in the white snow
Tu seras l'ange dans la neige blanche
And baby I'll be the mistletoe
Et mon amour, je serai le gui
I'll be the garland with my arms out
Je serai la guirlande avec mes bras ouverts
And you'll be the tree that I wrap around
Et tu seras l'arbre autour duquel je m'enroule
I'll be your song on Christmas
Je serai ta chanson à Noël
And you'll be everything on this wishlist
Et tu seras tout ce qui figure sur cette liste de souhaits
I'll be the fire and you'll be the hot
Je serai le feu et tu seras la chaleur
I'll string up the lights and you'll be the star on top
Je mettrai les lumières et tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh whoa, whoa)
(Au sommet, au sommet), (oh whoa, whoa)
You'll be the star on top
Tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh-uh-ooh)
(Au sommet, au sommet), (oh-uh-ooh)
You tied up the bow
Tu as fait le nœud
And sung every note
Et chanté chaque note
I love how you showed it
J'aime la façon dont tu l'as montré
Just wanna let you know
Je voulais juste te faire savoir
That I noticed
Que j'ai remarqué
If you follow the star
Si tu suis l'étoile
It leads to my heart
Elle mène à mon cœur
You'll be the angel in the white snow
Tu seras l'ange dans la neige blanche
And baby, I'll be the mistletoe
Et mon amour, je serai le gui
I'll be the garland with my arms out
Je serai la guirlande avec mes bras ouverts
And you'll be the tree that I wrap around
Et tu seras l'arbre autour duquel je m'enroule
I'll be your song on Christmas
Je serai ta chanson à Noël
And you'll be everything on this wishlist
Et tu seras tout ce qui figure sur cette liste de souhaits
I'll be the fire and you'll be the hot
Je serai le feu et tu seras la chaleur
I'll string up the lights and you'll be the star on top
Je mettrai les lumières et tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh whoa, whoa)
(Au sommet, au sommet), (oh whoa, whoa)
You'll be the star on top
Tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh-uh-ooh)
(Au sommet, au sommet), (oh-uh-ooh)
Let us make snowy weather
Faisons du temps hivernal
Something special this December
Quelque chose de spécial ce décembre
And make a toast to Christmas night
Et portons un toast à la nuit de Noël
That we'll remember (no-oh-oooh)
Que nous nous souviendrons (no-oh-oooh)
You'll be the angel in the white snow
Tu seras l'ange dans la neige blanche
And baby I'll be the mistletoe
Et mon amour, je serai le gui
I'll be the garland with my arms out
Je serai la guirlande avec mes bras ouverts
And you'll be the tree that I wrap around
Et tu seras l'arbre autour duquel je m'enroule
I'll be your song on Christmas
Je serai ta chanson à Noël
And you'll be everything on this wishlist
Et tu seras tout ce qui figure sur cette liste de souhaits
I'll be the fire and you'll be the hot
Je serai le feu et tu seras la chaleur
I'll string up the lights and you'll be the star on top
Je mettrai les lumières et tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh whoa, whoa)
(Au sommet, au sommet), (oh whoa, whoa)
You'll be the star on top
Tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh-uh-ooh)
(Au sommet, au sommet), (oh-uh-ooh)
You'll be the star on top
Tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh whoa, whoa)
(Au sommet, au sommet), (oh whoa, whoa)
You'll be the star on top
Tu seras l'étoile au sommet
(On top, on top), (oh-uh-ooh)
(Au sommet, au sommet), (oh-uh-ooh)





Writer(s): Chris August


Attention! Feel free to leave feedback.