Thunder (From "Ryan's World the Movie: Titan Universe Adventure") - Pentatonix translation in German

Thunder (From "Ryan's World the Movie: Titan Universe Adventure")

Thunder, yeah, lightning and the thunder
Just a young man (yeah) with quick fuse (yeah)
I was uptight, won't let loose
I was dreaming of bigger things
And wanna leave my own life behind
Not a yes sir (no), not a follower (follower)
Fit the bags, fit the mold, have a seat in the foyer
Take a number, I was lightning before the thunder (thunder)

Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Kids were laughing (kids were laughing) in my classes (in my classes)
While I was scheming for the masses
Who do you think you are?
Dreaming about being a big star (dreaming about being a big star)
They say, "You're basic" (they say, "You're basic"), they say, "You're easy" (they say, "You're easy")
You're always riding in the backseat
Now I'm smiling from the stage
While you were clapping and the noise bleeds

Thunder, feel the thunder (feel the thunder)
Lightning and the thunder, thunder (the lightning)
Thunder, feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder, yeah

Do you hear the lightning? (Yeah, uh)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Can you feel the lightning?) (The thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (hear the thunder go)
Do you hear the lightning? (I can hear the thunder) (the thunder go)

Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)
Do you hear the lightning? (Thunder) (the thunder go)

Oh, thunder (feel the thunder)
Lightning and the thunder, thunder (the lightning)
Can you feel the thunder? (Feel the thunder)
Lightning and the thunder, thunder, thunder
Lightning and the thunder, thunder, thunder (the lightning)
I feel the thunder
Lightning and the thunder, thunder

Donner (Aus "Ryan's World the Movie: Titan Universe Adventure")

Donner, ja, Blitz und Donner
Nur ein junger Mann (ja) mit kurzer Zündschnur (ja)
Ich war angespannt, wollte mich nicht entspannen
Ich träumte von größeren Dingen
Und wollte mein eigenes Leben hinter mir lassen
Kein Jasager (nein), kein Mitläufer (Mitläufer)
In die Schublade passen, in die Form passen, einen Platz im Foyer nehmen
Eine Nummer ziehen, ich war der Blitz vor dem Donner (Donner)

Donner, fühl den Donner
Blitz und Donner, Donner
Donner, fühl den Donner
Blitz und Donner, Donner

Kinder lachten (Kinder lachten) in meinen Klassen (in meinen Klassen)
Während ich für die Massen plante
Für wen hältst du dich?
Träumst davon, ein großer Star zu sein (träumst davon, ein großer Star zu sein)
Sie sagen: "Du bist gewöhnlich" (sie sagen: "Du bist gewöhnlich"), sie sagen: "Du bist einfach" (sie sagen: "Du bist einfach")
Du sitzt immer auf dem Rücksitz
Jetzt lächle ich von der Bühne
Während ihr geklatscht habt und der Lärm verhallt

Donner, fühl den Donner (fühl den Donner)
Blitz und Donner, Donner (der Blitz)
Donner, fühl den Donner
Blitz und Donner, Donner, ja

Hörst du den Blitz? (Ja, äh)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Kannst du den Blitz fühlen?) (Der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (hör den Donner gehen)
Hörst du den Blitz? (Ich kann den Donner hören) (der Donner geht)

Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)
Hörst du den Blitz? (Donner) (der Donner geht)

Oh, Donner (fühl den Donner)
Blitz und Donner, Donner (der Blitz)
Kannst du den Donner fühlen? (Fühl den Donner)
Blitz und Donner, Donner, Donner
Blitz und Donner, Donner, Donner (der Blitz)
Ich fühle den Donner
Blitz und Donner, Donner