To The River - Pentatonix translation in French

To The River

Don't say you're sorry
You'll never have to be alone
I'm in on your actions
There's no hope for you to atone

You'll never know this pain inside, no lie
This heart will only heal in time
The clock is ticking the fear away

So take me to the river and run, I'm diving in
We'll see where it begins,
Your loss when I fall in
So lead me to the brim where my breaking point is thin
You try to pull me in,
Like fire in the wind
But I,
I'm deep in shallow waters
I feel it pouring over

You're lost in the karma
This fever's rushing hot and cold
You're ripe for the harvest
Your only reach is what you sow

You'll never know this pain inside, no lie.
This heart will only heal in time
The clock is ticking the fear away

So take me to the river and run, I'm diving in
We'll see where it begins,
Your loss when I fall in
So lead me to the brim where my breaking point is thin
You try to pull me in,
Like fire in the wind
But I,
I'm deep in shallow waters
I feel it pouring over

Wade in the water
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Wade in the water
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Wade in the water,
For your sons and daughters
Oh I say wade in the water, yeah
Clock is ticking I'm out of breath

Take me to the river and run, I'm diving in
We'll see where it begins,
Your loss when I fall in
So lead me to the brim where my breaking point is thin
You try to pull me in,
Like fire in the wind
But I,
I'm deep in shallow waters
I feel it pouring over
But I,
I'm deep in shallow waters
I feel it pouring over

Vers la rivière

Ne dis pas que tu es désolé
Tu n'auras jamais à être seul
Je suis au courant de tes actes
Il n'y a aucun espoir pour toi de te repentir

Tu ne connaîtras jamais cette douleur à l'intérieur, non
Ce cœur ne guérira qu'avec le temps
L'horloge fait tic-tac, la peur disparaît

Alors emmène-moi à la rivière et cours, je plonge
On verra où ça commence,
Ta perte quand je tomberai dedans
Alors conduis-moi au bord où mon point de rupture est fin
Tu essaies de me tirer dedans,
Comme un feu dans le vent
Mais moi,
Je suis au fond des eaux peu profondes
Je le sens déborder

Tu es perdu dans le karma
Cette fièvre monte et descend
Tu es mûr pour la moisson
Ta seule portée est ce que tu sèmes

Tu ne connaîtras jamais cette douleur à l'intérieur, non.
Ce cœur ne guérira qu'avec le temps
L'horloge fait tic-tac, la peur disparaît

Alors emmène-moi à la rivière et cours, je plonge
On verra où ça commence,
Ta perte quand je tomberai dedans
Alors conduis-moi au bord où mon point de rupture est fin
Tu essaies de me tirer dedans,
Comme un feu dans le vent
Mais moi,
Je suis au fond des eaux peu profondes
Je le sens déborder

Baigne dans l'eau
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Baigne dans l'eau
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Oh-oh-oh oh oh-oh oh
Baigne dans l'eau,
Pour tes fils et tes filles
Oh, je te dis, baigne dans l'eau, oui
L'horloge fait tic-tac, je suis essoufflé

Emmène-moi à la rivière et cours, je plonge
On verra où ça commence,
Ta perte quand je tomberai dedans
Alors conduis-moi au bord où mon point de rupture est fin
Tu essaies de me tirer dedans,
Comme un feu dans le vent
Mais moi,
Je suis au fond des eaux peu profondes
Je le sens déborder
Mais moi,
Je suis au fond des eaux peu profondes
Je le sens déborder