Pentatonix - I Just Called To Say I Love You - translation of the lyrics into German




I Just Called To Say I Love You
Ich hab angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
No New Year's Day to celebrate
Kein Neujahrstag zum Feiern
No chocolate covered candy hearts to give away
Keine schokoladenüberzogenen Herzen zum Verschenken
No first of spring, no song to sing
Kein Frühlingsanfang, kein Lied zum Singen
In fact it's just another ordinary day
Es ist einfach nur ein ganz gewöhnlicher Tag
I just called to say I love you
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
I just called to say how much I care
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, wie sehr ich dich mag
I just called to say I love you
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
And I mean it from the bottom of my heart
Und das meine ich von ganzem Herzen
Of my heart
Von ganzem Herzen
No Libra sun
Kein Sonnenzeichen Waage
No Halloween
Kein Halloween
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
Kein Danksagen für die Weihnachtsfreude, die du bringst
But what it is, though old so new
Doch es ist etwas, alt und doch so neu
To fill your heart like no three words could ever do
Was dein Herz füllt, wie keine drei Worte es könnten
I just called to say I love you
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
I just called to say how much I care
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, wie sehr ich dich mag
I just called to say I love you
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
And I mean it from the bottom of my heart
Und das meine ich von ganzem Herzen
Of my heart
Von ganzem Herzen
Of my heart
Von ganzem Herzen
Of my heart (heart)
Von ganzem Herzen (Herz)
I just called to say I love you
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich
I just called to say how much I care (oh-oh-oh-oh)
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, wie sehr ich dich mag (oh-oh-oh-oh)
I just called to say I love you (I love you)
Ich hab nur angerufen, um zu sagen, ich liebe dich (ich liebe dich)
And I mean it from the bottom of my heart (oo-oo)
Und das meine ich von ganzem Herzen (oo-oo)
Yes, I mean it from
Ja, ich meine es von
Yes, I mean it from
Ja, ich meine es von
Yes, I mean it from the bottom of my heart
Ja, ich meine es von ganzem Herzen





Writer(s): Wonder Stevie


Attention! Feel free to leave feedback.