Lyrics and translation Pentatonix - Please Santa Please

Please Santa Please

The snow is fallin'
The fire's warm
The bells are callin'
Think I know what for
It's the perfect scene
A feeling so evergreen (evergreen)

A special someone is on the way
To meet me here at half past eight (half past eight)
Is it the twinkly lights? (Ooh-ooh-ooh)
Or the stars in my eyes? (In my eyes)

Don't keep me waiting, 'cause I can't be patient anymore
(Anticipating, tell me who has stopped the clock)
I've hung my stocking and my baby's knocking at my door
(Knock, knock, knock)
I'm begging you

Please, Santa, please make my dreams underneath the tree come true
(Won't you make my love, my dreams come true?)
Don't go makin' my Christmas blue (don't go makin' my Christmas blue)
'Cause there's only one wish on my list

It's a kiss underneath the mistletoe (can't we kiss under the mistletoe?) Ooh
So won't you make my holiday?
Santa, I don't wanna wait 'til next year (please oh Santa please)

With two hot chocolates and rosy cheeks
I'm wearing my heart on my sleeve
The magic is all around
Like a movie from Tinseltown (Tinseltown)

We're gettin' closer and my feet are floating off the floor
(Goin' door to door singing fa-la-la-la, fa-la-la-la)
We're all alone, and it's the moment I've been waiting for (waiting for)
I'm begging you

Please, Santa, please make my dreams underneath the tree come true
(Won't you make my love, my dreams come true?)
Don't go makin' my Christmas blue (don't go makin' my Christmas blue)

'Cause there's only one wish in my list
It's a kiss underneath the mistletoe (can't we kiss under the mistletoe?) Ooh
So won't you make my holiday?
Santa, I don't wanna wait 'til next year (please oh, Santa please)

The mood is right
I don't need presents
Just one kiss and I'll be in heaven
So if you're listening
There's only one thing that I'm missing

Please, Santa, please make my dreams underneath the tree come true
(Won't you make my love, my dreams come true?)
Don't go makin' my Christmas blue (don't go makin' my Christmas blue)

'Cause there's only one wish on my list
It's a kiss underneath the mistletoe (can't we kiss under the mistletoe?) ooh
So won't you make my holiday?
Santa, I don't wanna wait 'til next year (please, oh Santa, please won't you do it?)

So won't you make my holiday?
'Cause I don't wanna wait 'til next year

Снег падает
Огонь теплый
Колокола звонят
Думаю, я знаю, для чего
Это идеальная сцена
Чувство такое вечнозеленое (вечнозеленое)

Особенный человек уже в пути
Встретиться со мной здесь в половине восьмого (полвосьмого)
Это мерцающие огни (ох-ох-ох)
Или звезды в моих глазах (в моих глазах)

Не заставляй меня ждать, потому что я больше не могу терпеть
(Предвидя, скажи мне, кто остановил часы)
Я повесил чулок, и мой ребенок стучится в мою дверь.
(Тук, тук, тук)
я умоляю тебя

Пожалуйста, Санта, пожалуйста, осуществи мои мечты под елкой.
(Разве ты не сделаешь мою любовь, мои мечты реальностью?)
Не делай мое Рождество синим (не делай мое Рождество синим)
Потому что в моем списке только одно желание

Это поцелуй под омелой (разве мы не можем поцеловаться под омелой?) ох
Так ты не сделаешь мой праздник
Санта, я не хочу ждать до следующего года (пожалуйста, о Санта, пожалуйста)

С двумя горячими шоколадками и румяными щеками.
Я ношу свое сердце на рукаве
Волшебство повсюду
Как в фильме из Тинселтауна (Тинселтауна)

Мы приближаемся, и мои ноги отрываются от пола.
(Иду от двери к двери и пою фа-ла-ла-ла, фа-ла-ла-ла)
Мы совсем одни, и это тот момент, которого я ждал (ждал).
я умоляю тебя

Пожалуйста, Санта, пожалуйста, осуществи мои мечты под елкой.
(Разве ты не сделаешь мою любовь, мои мечты реальностью?)
Не делай мое Рождество синим (не делай мое Рождество синим)

Потому что в моем списке только одно желание
Это поцелуй под омелой (разве мы не можем поцеловаться под омелой?) ох
Так ты не сделаешь мой праздник
Санта, я не хочу ждать до следующего года (пожалуйста, о Санта, пожалуйста)

Настроение правильное
мне не нужны подарки
Всего один поцелуй и я буду на небесах
Итак, если вы слушаете
Есть только одна вещь, которую мне не хватает

Пожалуйста, Санта, пожалуйста, осуществи мои мечты под елкой.
(Разве ты не сделаешь мою любовь, мои мечты реальностью?)
Не делай мое Рождество синим (не делай мое Рождество синим)

Потому что в моем списке только одно желание
Это поцелуй под омелой (разве мы не можем поцеловаться под омелой?) ох
Так ты не сделаешь мой праздник
Санта, я не хочу ждать до следующего года (пожалуйста, о Санта, пожалуйста, не сделаешь ли ты это?)

Так ты не сделаешь мой праздник
Потому что я не хочу ждать до следующего года