Pentatonix - Exit Signs - translation of the lyrics into French
Pentatonix Exit Signs

Pentatonix - Exit Signs

Lyrics and translation Pentatonix - Exit Signs




Exit Signs
Sorties de secours
It always
Cela commence toujours
Starts with a shape
Par une forme
Sideways
Sur le côté
A sudden escape
Une fuite soudaine
Sooner or later, you′ll find the fault in my design
Tôt ou tard, tu trouveras la faille dans mon dessin
'Cause it′s in your nature to try all the way to goodbye
Parce que c'est dans ta nature d'essayer jusqu'au bout de dire au revoir
But why?
Mais pourquoi ?
You point to all the exit signs
Tu indiques toutes les issues de secours
So when you want out
Alors, quand tu veux sortir
You get out
Tu sors
But maybe you should stay this time
Mais peut-être devrais-tu rester cette fois
And see it out
Et voir le bout
For always
Pour toujours
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
For always
Pour toujours
Star-crossed or too drunk
Croisés ou trop ivres
We are face-up, nothing phased us
On est à découvert, rien ne nous contrarie
Concrete or white doves
Béton ou colombes blanches
Are we made up? Are we faithless?
Est-on inventés ? Est-on sans foi ?
Sooner or later, you'll find the fault in my design
Tôt ou tard, tu trouveras la faille dans mon dessin
That's fine
C'est bien
′Cause it′s in your naturе to try all the way to goodbye
Parce que c'est dans ta nature d'essayer jusqu'au bout de dire au revoir
But why?
Mais pourquoi ?
You point to all the еxit signs
Tu indiques toutes les issues de secours
So when you want out
Alors, quand tu veux sortir
You get out
Tu sors
But maybe you should stay this time
Mais peut-être devrais-tu rester cette fois
And see it out
Et voir le bout
For always
Pour toujours
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
For always
Pour toujours
Ah
Ah
Ah
Ah
It always
Cela commence toujours
Starts with a shape
Par une forme
You point to all the exit signs
Tu indiques toutes les issues de secours
So when you want out
Alors, quand tu veux sortir
You get out
Tu sors
But maybe you should stay this time
Mais peut-être devrais-tu rester cette fois
And see it out
Et voir le bout
For always
Pour toujours
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
I want you to stay, I want you to say
Je veux que tu restes, je veux que tu dises
You want me to stay, I want you to say
Tu veux que je reste, je veux que tu dises
For always
Pour toujours
Ah (ooh)
Ah (ooh)
Ah
Ah




Writer(s): Kevin Olusola, Matthew Bair, Matt Sallee, Scott Hoying, Kirstin Maldonado, Mitchell Grassi, Dan Book
Pentatonix - The Lucky Ones
Album
The Lucky Ones
date of release
12-02-2021

1 Be My Eyes
2 Happy Now
3 Exit Signs
4 Coffee In Bed
5 Side
6 It's Different Now
7 A Little Space
8 Never Gonna Cry Again
9 Bored
10 Love Me When I Don't
11 The Lucky Ones
Attention! Feel free to leave feedback.