Lyrics and translation Pentagono - Assim Seja

Assim Seja

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só

A música me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

Falar dessa mina é muito difícil
Ela é quase um vicio
Desde o inicio
Com ela eu quis um compromisso
Nem imagino viver sem ela do meu lado
Se a cada compasso
A cada linha eu fico mais apaixonado

(Pelo seu olhar)
(Quem me fez enxergar)

Você de varias formas, varias, varias maneiras
Tanto quanto no asfalto, na favela ou na areia

Então venha comigo
Por que tem vários
Querendo te usar
Pra encher o bolso as suas custas sem te respeitar
Mas eu não você sabe que nossos encontros são mágicos
Clássicos, ate quando você quiser ficar

Deixa como estar
Se esta ruim esteve pior
Se te vejo pela noite
Onde me sinto melhor
Pois quando estou na pior
Me identifico melhor
Vejo que a vida é maior
E com os amigos é melhor de estar

Quantas vezes te deixei na voz
Sem trazer lembranças, historias que tivemos a sós e só
Quando te ligo você me desliga do mundo
Expressa tudo que vivo
Junto com os vagabundo na rua

Os verdadeiros tao por inteiro
Sempre tiveram critério
Necessidade de ser sincero, eu espero
No mesmo rumo e só inserindo simplicidade
Sempre assumo e assimilo sua verdade

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A música me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

Vou te deixar de lado
Valorizar o passado
Sem esquecer que toda historia
Foi um longo aprendizado

Vou seguir com cuidado
Não quero ser questionado
Sei que o valor da minha vida
Tem o suor do meu trabalho

E eu sei, é por que sinto a falta no bolso
E eu sei que ainda é pouco por maior que seja o esforço
Que eu faço por mais que eu não queira
No final você me arrasta

Parece brincadeira, mas um dia cê me mata
De fome ou de fama, na lama ou com a grana
Com o time ou com a trama
Ta firme os que ama
E os que tão vem com nois
Vamos ouvir nossa voz
Entender um pouco a rima
E não esquecer logo apos

Porque pelo contrario do que eu imaginava
Se hoje eu sou, o Paulo, o emissário quem me salva
Eu sei que a luta é que vale, o que tem
Tudo vai tudo vem
Que assim seja
Amem

Só sei que vou deixar tudo no seu lugar
E se um dia for mudar
Que mude para melhor
Só quero um bem maior não pior que tá
Era de encontrar pra melhorar
Se estou de mal a pior

Seja na mesa do bar
Em qualquer lugar
Sempre quero estar
Com quem vai me tirar da pior

Só vou te procurar
Se quiser voltar pra gente voar
E desfrutar o que não vimos a sos
Mas se eu não te achar vou continuar
Desejar que você possa achar
Enquanto eu caminhar só
O destino vou vagar ate gente se encontrar
Ate cupido inicial que sabermos de cor
Grande amor, grande amor

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me transportou
Levando o amor por onde eu vou
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

A musica me tornou
Homem de valor
Paz interior
Que assim seja (que assim seja)
Que assim seja e só (que seja melhor)

Да будет так

Музыка перенесла меня
Неся любовь, куда бы я ни шел
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только

Музыка сделала меня
Достойным мужчиной
Подарила внутренний мир
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Говорить о тебе очень сложно
Ты почти как зависимость
С самого начала
С тобой я хотел серьезных отношений
Не представляю жизни без тебя рядом
С каждым тактом
С каждой строчкой я влюбляюсь всё сильнее

(Твой взгляд)
(Помог мне увидеть)

Тебя во всех проявлениях, разными, разными способами
На асфальте, в фавелах или на песке

Так что пойдем со мной
Потому что многие
Хотят тебя использовать
Набить свои карманы за твой счет, не уважая тебя
Но я не такой, ты знаешь, что наши встречи волшебны
Классические, до тех пор, пока ты захочешь оставаться

Оставь всё как есть
Если сейчас плохо, было и хуже
Если я вижу тебя ночью
Мне становится лучше
Ведь когда мне хуже всего
Я лучше понимаю себя
Вижу, что жизнь больше
И с друзьями лучше всего

Сколько раз я оставлял тебя в своем голосе
Не вспоминая о наших историях, которые были только нашими
Когда я звоню тебе, ты отключаешь меня от мира
Выражаешь всё, что я переживаю
Вместе с бродягами на улице

Настоящие друзья всегда рядом
У них всегда были принципы
Необходимость быть искренним, я надеюсь
На том же пути, привнося только простоту
Я всегда принимаю и усваиваю твою правду

Музыка перенесла меня
Неся любовь, куда бы я ни шел
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Музыка сделала меня
Достойным мужчиной
Подарила внутренний мир
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Я отпущу тебя
Буду ценить прошлое
Не забывая, что вся наша история
Была долгим уроком

Я буду идти осторожно
Не хочу, чтобы меня допрашивали
Я знаю, что ценность моей жизни
В поте моего труда

И я знаю, потому что чувствую нехватку в кармане
И я знаю, что этого всё ещё мало, какими бы большими ни были усилия
Которые я прилагаю, даже если не хочу
В конце концов, ты увлекаешь меня за собой

Похоже на шутку, но однажды ты меня убьешь
Голодом или славой, в грязи или с деньгами
С командой или с интригой
Твердо стоят те, кто любит
И те, кто с нами, присоединяйтесь
Давайте послушаем наш голос
Немного разберемся в рифме
И не забудем сразу после

Потому что, вопреки тому, что я представлял
Если сегодня я есть, то Пауло, посланник, тот, кто меня спасает
Я знаю, что важна борьба, то, что есть
Всё приходит, всё уходит
Да будет так
Аминь

Я знаю только, что расставлю всё по своим местам
И если однажды придется меняться
Пусть это будут перемены к лучшему
Я хочу только большего добра, а не хуже, чем есть
Время встретиться, чтобы стало лучше
Если мне плохо, хуже некуда

Будь то за столиком в баре
В любом месте
Я всегда хочу быть
С тем, кто вытащит меня из худшего

Я буду искать тебя
Только если ты захочешь вернуться, чтобы мы могли взлететь
И насладиться тем, что мы не видели наедине
Но если я тебя не найду, я продолжу
Желать, чтобы ты смогла найти
Пока я иду один
Я буду блуждать по судьбе, пока мы не встретимся
Пока Купидон не напомнит нам то, что мы знаем наизусть
Великая любовь, великая любовь

Музыка перенесла меня
Неся любовь, куда бы я ни шел
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Музыка сделала меня
Достойным мужчиной
Подарила внутренний мир
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Музыка перенесла меня
Неся любовь, куда бы я ни шел
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)

Музыка сделала меня
Достойным мужчиной
Подарила внутренний мир
Да будет так (да будет так)
Да будет так, и только (пусть будет лучше)