Lyrics and translation Pentagono - Hotel California

Hotel California

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.

Junto a la carretera, cerca de la ciudad,
En un sitio secreto, te podras refugiar,
Lejos de las miradas, cerca de tu verdad,
Pocas horas para liberar, tu deseo de amar,
No preguntan quien eres, ni que quieres hacer,
El ambiente tiene un toque especial,
Tus instintos sientes renacer,
No es un sitio bonito (no) es el sitio ideal,
Para desprenderse del pudor y sentir pasión.

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar
.
Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Mientras tus pensamientos (ooh) dulce ficción,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi

Welcome to the hotel California,
Ven a liberar deseos de amar,
Atrévete y ven, el hotel es California,
Ven a compartir, ven a disfrutar.

Se acelera tu pulso, fuerte respiración...(ooh)
Ya no existe mas nada mi amor, solo el cuarto tu y yo,
Mientras tus pensamientos (ooh)dulce ficción,
Que recorre tu mente, no puedes evitar,
Quien iva a imaginarlo, magia o ficción,
Solo cuatro paredes son, yo las siento vibrar,
Siento mil voces que explotan muy dentro de mi,
Nunca antes me hiciste sentir tanto y todo asi

Hôtel Californie

Bienvenue à l'hôtel Californie,
Viens libérer les désirs d'aimer,
Ose et viens, l'hôtel est la Californie,
Viens partager, viens profiter.

Le long de la route, près de la ville,
Dans un endroit secret, tu pourras te réfugier,
Loin des regards, près de ta vérité,
Quelques heures pour libérer, ton désir d'aimer,
On ne demande pas qui tu es, ni ce que tu veux faire,
L'ambiance a un charme particulier,
Tes instincts renaissent,
Ce n'est pas un endroit joli (non) c'est l'endroit idéal,
Pour se débarrasser de la pudeur et ressentir la passion.

Bienvenue à l'hôtel Californie,
Viens libérer les désirs d'aimer,
Ose et viens, l'hôtel est la Californie,
Viens partager, viens profiter
.
Ton pouls s'accélère, respiration forte...(ooh)
Il n'y a plus rien mon amour, juste la chambre toi et moi,
Alors que tes pensées (ooh) douce fiction,
Parcourent ton esprit, tu ne peux pas éviter,
Qui aurait pu l'imaginer, magie ou fiction,
Seulement quatre murs sont, je les sens vibrer,
Je sens mille voix qui explosent au plus profond de moi,
Jamais auparavant tu ne m'as fait ressentir autant et tout comme ça

Bienvenue à l'hôtel Californie,
Viens libérer les désirs d'aimer,
Ose et viens, l'hôtel est la Californie,
Viens partager, viens profiter.

Ton pouls s'accélère, respiration forte...(ooh)
Il n'y a plus rien mon amour, juste la chambre toi et moi,
Alors que tes pensées (ooh)douce fiction,
Parcourent ton esprit, tu ne peux pas éviter,
Qui aurait pu l'imaginer, magie ou fiction,
Seulement quatre murs sont, je les sens vibrer,
Je sens mille voix qui explosent au plus profond de moi,
Jamais auparavant tu ne m'as fait ressentir autant et tout comme ça