Pelo Que Eu Sei - Pentagono translation in German

Pelo Que Eu Sei

Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah

Pelo o que sei
E o que eu sou
Foi jah que me lembrou
Se eu errei pelo amor
Andei por onde for
Por tudo o que ja passou
Lhe restou a ferida
E sentimento de rancor
Ó Jah me dá
Paz pra mim poder buscar
Força pra me libertar
Isso em qualquer lugar
Porque eu quero vê a babilônia cair
Que eu tô pra vê o mundo aqui sucumbir
Eu taco fogo
Pra que ela caia
E não possa subir denovo
Que isso aconteça
E acabe com o nosso sufoco
Toda essa tristeza, pobreza
A dor do povo
Isso me deixa loko
Por isso eu taco fogo
É bum
Os mano por um
Se tamo na batalha
Deu falha sobe mais um

Vamo taca o fogo
Pra não apaga o fogo
Que nascerá
Em nosso corpo calibrar
Da sua alma
De fita errada, que o mundo cria
Serial killer de pano
Papai Noel de mentira
Uma vacina que cura
Loucura e virús da rua
Na mochila fartura
Com violão a luz da lua
Vamo taca fogo e acende a fogueira
Pra ser feliz a vida inteira

Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei

Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah

Vamo inflamar os corações
No ritmo das cançoes
Aquecer o ritmo frio das multidões
Não é a chama do bic que acelera o pique
Mesmo que fique vivendo de ilusões
Você quer qué eu faça o quê?
Esse não é meu querer
De aceitar o que não é
Quando não foi pra ser
E entender
Nessa selva feita de concreto
Tão incerto
Tudo que pude observar
Nos lugares que pude alcançar
Estive por onde pude chegar
E poder voltar
Sempre que possível eu vou

Onde quer que esteja o amor
Desde sempre que esteve
Aonde a gente nao alcançou
Tentar não foi demais
Não é e nunca será
Pelo o que eu sei
Só quem vivê, verá
Se encontra-rá
Num louvor feito por Jah
Se libertará
Do fogo que é a Babilônia

Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah

Vai acende logo vai
Taca fogo nela vai
Deixa queimar que a Babilônia cai cai
Lavô, lavei a minha alma, lava
Lavô, lavei ziquizira sai pra lá, sai
Porque eu tô com Jah, Jesus
E a rapa vai gostar
Quando a brasa acender
Então acendê
Não deixe a brasa apaga
Então acendê
E incendeia, enfumaça
Aumentar a chama da fogueira
E o sistema ver que não é brincadeira
Porque eu tô com a brasa acesa
O fogo vai queimar
O Time tá na casa
E o bicho vai pega
Quem vai, quem vai, quem vai
Quem vai, quem vai, quem vai solta faíisca
Não vai, não vai
Não vai, não vai rouba a minha brisa
Deixe enfumaça
Enfumaça o ambiente
Pra purifica
Desestressar a minha mente

E na babilônia Jah
Do jeito que tá não dá
Os mano tem que busca o amor
Pra babilónia desce
E vários mano crescer
E sua família crescer
E se todos lutar vai ser melhor, vai
Desculpe, tenha dó, vai
De vários mano que cai
E muito bem não se sai
Mas
Tem vários mano que
Representam ao redor
Se intera, troca idéia
E taca fogo sem dó
Em quantos manos existem valor
Muitos que reivindicou
Muitos que acreditou
Mas
Tem vários que pensam
Que loucura é a parada
Não entende a cultura
Nem a mensagem dada

Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Pelo o que eu sei
Dos mano puro
Pelo o que sei
Vamo taca fogo nela Jah Jah
Vamo taca fogo nela Jah Jah

Soweit Ich Weiß

Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah

Soweit ich weiß
Und was ich bin
War Jah, der mich erinnerte
Wenn ich aus Liebe irrte
Ging ich, wohin auch immer
Durch alles, was schon war
Dir blieb die Wunde
Und ein Gefühl des Grolls
Oh Jah, gib mir
Frieden, damit ich suchen kann
Kraft, um mich zu befreien
Das an jedem Ort
Denn ich will sehen, wie Babylon fällt
Ich bin dabei zu sehen, wie die Welt hier untergeht
Ich lege Feuer
Damit sie fällt
Und nicht wieder aufstehen kann
Möge das geschehen
Und unser Ersticken beenden
All diese Traurigkeit, Armut
Der Schmerz des Volkes
Das macht mich verrückt
Deshalb lege ich Feuer
Es ist Bumm
Die Brüder einer für den anderen
Wenn wir im Kampf sind
Fehlschlag, kommt noch einer hoch

Wir werden das Feuer legen
Damit das Feuer nicht erlischt
Das geboren wird
In unserem Körper kalibrieren
Von deiner Seele
Von falschen Dingen, die die Welt schafft
Falscher Serienmörder
Lügen-Weihnachtsmann
Ein Impfstoff, der heilt
Wahnsinn und Straßenvirus
Im Rucksack Fülle
Mit Gitarre im Mondlicht
Wir werden Feuer legen und das Lagerfeuer entzünden
Um das ganze Leben lang glücklich zu sein

Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß

Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah

Wir werden die Herzen entflammen
Im Rhythmus der Lieder
Den kalten Rhythmus der Massen erwärmen
Es ist nicht die Flamme des Feuerzeugs, die das Tempo beschleunigt
Auch wenn du weiterhin in Illusionen lebst
Was willst du, was ich tun soll?
Das ist nicht mein Wille
Zu akzeptieren, was nicht ist
Wenn es nicht sein sollte
Und zu verstehen
In diesem Dschungel aus Beton
So ungewiss
Alles, was ich beobachten konnte
An den Orten, die ich erreichen konnte
Ich war dort, wohin ich gelangen konnte
Und zurückkehren können
Wann immer möglich, werde ich gehen

Wo auch immer die Liebe ist
Seit sie immer da war
Wo wir sie nicht erreichten
Es zu versuchen war nicht zu viel
Ist es nicht und wird es niemals sein
Soweit ich weiß
Nur wer lebt, wird sehen
Wird sich finden
In einem Lobpreis von Jah
Wird sich befreien
Vom Feuer, das Babylon ist

Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah

Los, zünde es schnell an, los
Leg Feuer an sie, los
Lass es brennen, denn Babylon fällt, fällt
Gewaschen, ich hab meine Seele gewaschen, wasche
Gewaschen, ich wusch, Pech, hau ab von hier, raus
Denn ich bin bei Jah, Jesus
Und die Jungs werden es mögen
Wenn die Glut sich entzündet
Also zünde an
Lass die Glut nicht erlöschen
Also zünde an
Und entfache, rauche ein
Die Flamme des Lagerfeuers vergrößern
Und das System sehen lassen, dass es kein Scherz ist
Denn ich bin mit der brennenden Glut
Das Feuer wird brennen
Das Team ist im Haus
Und die Hölle wird losbrechen
Wer wird, wer wird, wer wird
Wer wird, wer wird, wer wird Funken sprühen
Wird nicht, wird nicht
Wird nicht, wird nicht meine Stimmung verderben
Lass es einrauchen
Die Umgebung einrauchen
Um zu reinigen
Meinen Geist zu entspannen

Und in Babylon, Jah
So wie es ist, geht es nicht
Die Brüder müssen die Liebe suchen
Damit Babylon untergeht
Und viele Brüder wachsen
Und ihre Familie wächst
Und wenn alle kämpfen, wird es besser sein, los
Entschuldigung, hab Mitleid, los
Mit vielen Brüdern, die fallen
Und denen es nicht sehr gut geht
Aber
Es gibt viele Brüder, die
Ringsum repräsentieren
Sich austauschen, Ideen teilen
Und ohne Gnade Feuer legen
In wie vielen Brüdern steckt Wert
Viele, die gefordert haben
Viele, die geglaubt haben
Aber
Es gibt viele, die denken
Dass Wahnsinn die Sache ist
Verstehen die Kultur nicht
Noch die übermittelte Botschaft

Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Soweit ich weiß
Von den wahren Brüdern
Soweit ich weiß
Werden wir sie anzünden, Jah Jah
Werden wir sie anzünden, Jah Jah