Cuantos - Penyair translation in German

Cuantos

Ueh-re-fe-re-se-re-ah
Ensamble Records
LeadSound
Es BClass en la pista
Penyair
La Ley Del Todo
(Para que mañana no se repita)

Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita
Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita

¿Cuánto dinero es justo para no parecer poco?
Haz lo que te diga el alma para que te llamen loco
¿Cuánta droga que fumas?, que ya no te traba un roco
Y eso del que lo controlas hace que pierdas el foco

¿Cuánto sexo les falta pa' que no estén arrechos?
Si no recuerdan ya con cuantas personas lo han hecho
Mujer valiosas todas pero tan solo recuerda
Que tu intimidad vale más que una botella de ginebra

¿Cuántos más años quieren que te traten como un bobo?
No te das cuentas que las elecciones son un robo
¿Cuánto pides prestado para presumir tus cuentas?
A personas que no le importan el "¿tú como te encuentras?"

Cuenta, ¿cuántas veces quisiste?, pero nunca pudo darse
Y ahora que ya no lo quieres te están ofreciendo el chance
¿Cuántas veces en trance?, pensando en la renuncia
Proseguir en el avance

Y no más historias que lo hagan arrepentirse
Para no ir vuelta atrás
Y no más historias que la confianza le atizan
Para que no de papaya
Y no más historias que lo hagan arrepentirse
Para no ir vuelta atrás
Y no más historias que la confianza le atizan
Para que no de papaya

Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita
Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita

¿Cuántas bolsas de dinero van a pagar tus pecados?
Si ni los hombres más ricos tienen el cielo comprado
¿Cuántos por el dinero van a llamarte tu compa?
Pero cuando es un amigo verdadero, no se compra

¿Cuántas redes sociales que nos vuelven asociales?
Con sus cadenas virales nos vuelven seres virtuales
El día que te emborraches, que ya ni solo te pares
Muchos se van a burlar y otros te ayudan
Y verás cuáles son cuales, serán los más leales
Los mismos que te ayudan cada vez que te resbales
Ya que no les importa cuanto tengas, ni tampoco donde vengas
Porque con que solo existas, ya lo vales

¿Cuántos que van a escuchar esto cuando se apague mi canto?
¿Cuánto tiempo con demonios o de pronto con los santos?
¿Cuánto tiempo pasado con personas que reí tanto?
Y casualmente son las mismas que me hacen brotar el llanto

Pasan los doce meses trabajando en una empresa
Como cualquier colombiano por llevar pan a la mesa
¿Cuántas generaciones van a trabajar por esas personas?
Que mi país no le interesa
Que Colombia no le interesa
Que el mundo no le interesa
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?
¿Cuánto tiempo?

Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita
Solo basta tener para poder perder
Cuenta lo que fue ayer para que mañana no se repita

Ah-ah-ah-ah
La Ley Del Todo
Penyair
Rap desde el espíritu
Primavera
LeadSound
El Ensamble Records
Granos de tempestad
Para el alma

Wieviele

Ueh-re-fe-re-se-re-ah
Ensamble Records
LeadSound
Es ist BClass auf der Spur
Penyair
Das Gesetz des Ganzen
(Damit es sich morgen nicht wiederholt)

Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt
Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt

Wie viel Geld ist genug, um nicht wenig zu erscheinen?
Tu, was deine Seele dir sagt, damit sie dich verrückt nennen
Wie viele Drogen rauchst du, dass dich ein Joint nicht mehr high macht?
Und dieses "du kontrollierst es" führt dazu, dass du den Fokus verlierst

Wie viel Sex fehlt euch, damit ihr nicht mehr geil seid?
Wenn ihr euch nicht mehr erinnert, mit wie vielen Personen ihr es getan habt
Alle Frauen sind wertvoll, aber denk daran
Dass deine Intimität mehr wert ist als eine Flasche Gin

Wie viele Jahre willst du noch, dass sie dich wie einen Idioten behandeln?
Merkst du nicht, dass die Wahlen ein Betrug sind?
Wie viel leihst du dir, um mit deinen Konten anzugeben?
Von Leuten, denen es egal ist, wie es dir geht?

Zähl, wie oft du wolltest, aber es hat nie geklappt
Und jetzt, wo du es nicht mehr willst, bieten sie dir die Chance
Wie oft in Trance, ans Aufgeben denkend?
Im Fortschritt weitermachen

Und keine Geschichten mehr, die ihn bereuen lassen
Um nicht zurückzugehen
Und keine Geschichten mehr, die sein Vertrauen schüren
Damit er keine Fehler macht
Und keine Geschichten mehr, die ihn bereuen lassen
Um nicht zurückzugehen
Und keine Geschichten mehr, die sein Vertrauen schüren
Damit er keine Fehler macht

Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt
Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt

Wie viele Geldsäcke werden deine Sünden bezahlen?
Wenn nicht einmal die reichsten Männer sich den Himmel erkauft haben
Wie viele werden dich wegen des Geldes deinen Kumpel nennen?
Aber wenn es ein wahrer Freund ist, kann man ihn nicht kaufen

Wie viele soziale Netzwerke, die uns unsozial machen?
Mit ihren viralen Ketten machen sie uns zu virtuellen Wesen
An dem Tag, an dem du dich betrinkst, dass du nicht mehr alleine stehen kannst
Viele werden sich lustig machen und andere werden dir helfen
Und du wirst sehen, wer wer ist, die Loyalsten werden sein
Dieselben, die dir helfen, jedes Mal wenn du ausrutschst
Da es ihnen egal ist, wie viel du hast, noch woher du kommst
Denn allein dadurch, dass du existierst, bist du es wert

Wie viele werden das hören, wenn mein Gesang verstummt?
Wie viel Zeit mit Dämonen oder vielleicht mit den Heiligen?
Wie viel Zeit mit Menschen verbracht, mit denen ich so viel gelacht habe?
Und zufällig sind es dieselben, die mich zum Weinen bringen

Zwölf Monate vergehen, in einer Firma arbeitend
Wie jeder Kolumbianer, um Brot auf den Tisch zu bringen
Wie viele Generationen werden für diese Leute arbeiten?
Die mein Land nicht interessieren
Die Kolumbien nicht interessieren
Die die Welt nicht interessieren
Wie viel Zeit?
Wie viel Zeit?
Wie viel Zeit?

Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt
Man muss nur haben, um verlieren zu können
Zähl, was gestern war, damit es sich morgen nicht wiederholt

Ah-ah-ah-ah
Das Gesetz des Ganzen
Penyair
Rap aus dem Geist
Frühling
LeadSound
El Ensamble Records
Körner des Sturms
Für die Seele