Penyair - Esperar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Penyair - Esperar




Esperar
Attendre
Esperar
Attendre
Y esperar
Et attendre
Ah cuando te decides
Ah, quand tu décides
No me prometas algo
Ne me promets pas quelque chose
Que dentro de ti
Que tu ne vis pas
No vives
En toi
Si juras y juras
Si tu jures et jures
Y el corazón no pide
Et ton cœur ne le demande pas
Mejor no vengas
Ne viens pas
Por qué a medias
Pourquoi à moitié
A no me sirve
Ça ne me sert à rien
Rap del Espíritu
Rap de l'Esprit
Es el original Afaz
C'est l'original Afaz
Eh Oh chica, girl
Eh Oh, ma fille, girl
Es el original Afaz
C'est l'original Afaz
Háblame claro
Parle-moi clairement
James Pro
James Pro
Ey Ey
Ey Ey
Óyeme chica
Écoute-moi, ma fille
Cuando tengas claro qué
Quand tu auras compris ce que
Finalmente decidas
Finalement, tu décides
Tu que vas a hacer
Ce que tu vas faire
Espero no sean decisiones de borracha
J'espère que ce ne seront pas des décisions de bourrée
Por qué te apuesto
Parce que je parie
Que ya al día despachas
Que tu les regretteras le lendemain
Si tu pensaste que era broma
Si tu pensais que c'était une blague
Esta canción, va a hacer
Cette chanson, va faire
Que la culpa te carcoma
Que la culpabilité te ronge
Pa ' que te digo, "te amo"
Pour te dire "Je t'aime"
Pa ' que me dices, "yo más"
Pour que tu me dises "Moi aussi"
Si se te olvida
Si tu oublies
Cuando de en fiesta, tomas, siente
Quand tu fais la fête, tu bois, tu sens
Si me duele
Si ça me fait mal
Cuando tu me mientes, me duele
Quand tu me mens, ça me fait mal
Que juegues
Que tu joues
Saber que conmigo
Savoir qu'avec moi
Te entretienes
Tu te divertis
Vas y vienes
Tu vas et viens
Solo porque sabes, que me tienes
Juste parce que tu sais que tu me tiens
Ya detente
Arrête
Porque sabes que me duele
Parce que tu sais que ça me fait mal
Y Esperar
Et attendre
Y esperar
Et attendre
A cuando te decides
A quand tu décides
No me prometas algo
Ne me promets pas quelque chose
Que dentro de ti no vive
Que tu ne vis pas en toi
Si juras y juras
Si tu jures et jures
Y el corazón no pide
Et ton cœur ne le demande pas
Mejor no vengas
Ne viens pas
Por qué a medias
Pourquoi à moitié
A no me sirve
Ça ne me sert à rien
Que ya no puedo dormir
Que je ne peux plus dormir
Porque sueño contigo
Parce que je rêve de toi
Sueño que estás de farra
Je rêve que tu es en soirée
En vez de estar aquí conmigo
Au lieu d'être ici avec moi
Si andas por ahí, con otro
Si tu es par là-bas, avec un autre
O estas con amigos
Ou si tu es avec des amis
Soñar contigo, pa ' mi
Rêver de toi, pour moi
Se me ha vuelto un castigo
C'est devenu un châtiment
Ey dime si, lo vamos a intentar
Hé, dis-moi si, on va essayer
O ya no va más
Ou c'est fini
Porque la verdad, esta soledad
Parce que la vérité, cette solitude
Me va a matar
Va me tuer
La oportunidad que me quiero dar
L'opportunité que je veux me donner
Esta acompañada, de tu presencia
Est accompagnée de ta présence
Pero la ansiedad
Mais l'anxiété
Que me despierta al pensar
Qui me réveille en pensant
Que no estas, mata mi realidad
Que tu n'es pas là, tue ma réalité
Te pido piedad
J'ai besoin de pitié
Dime la verdad
Dis-moi la vérité
Si te va a quedar
Si tu vas rester
O sus pasos seguirás
Ou si tu suivras ton chemin
Te pido clemencia
J'ai besoin de clémence
Si me duele
Si ça me fait mal
Cuando me mientes, me duele
Quand tu me mens, ça me fait mal
Que juegues
Que tu joues
Saber que conmigo
Savoir qu'avec moi
Te entretienes
Tu te divertis
Vas y vienes
Tu vas et viens
Solo porque sabes, que me tienes
Juste parce que tu sais que tu me tiens
Ya detente
Arrête
Porque sabes que me duele
Parce que tu sais que ça me fait mal
Y Esperar
Et attendre
Y esperar
Et attendre
A cuando te decides
A quand tu décides
No me prometas algo
Ne me promets pas quelque chose
Que dentro de ti
Que tu ne vis pas
No vives
En toi
Si juras y juras
Si tu jures et jures
Y el corazón no pide
Et ton cœur ne le demande pas
Mejor no vengas
Ne viens pas
Por qué a medias
Pourquoi à moitié
A no me sirve
Ça ne me sert à rien
Esperar
Attendre
Ah cuando te decides
Ah, quand tu décides
Por qué a medias
Pourquoi à moitié
A no me sirve
Ça ne me sert à rien
Si juras y juras
Si tu jures et jures
Mejor no vengas
Ne viens pas
Por qué a medias
Pourquoi à moitié
A no me sirve
Ça ne me sert à rien
James Pro, Afaz Natural, la estrella
James Pro, Afaz Natural, la star





Writer(s): Anuar Fernando Alandete Zuluaga, Jose Colmenares Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.