Penyair - Felicidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penyair - Felicidad




Felicidad
Rap del espíritu
дух рэп
Tarara tarata tarata
Тартар Тартар Тартар
Hasta las tres de la mañana
До трех утра
De mañana y de mañana
завтра и завтра
Tengo hasta las 3 de la mañana de mañana
У меня завтра до 3 утра
Para hacer lo que en pocas palabras
Что делать в двух словах
Me da la gana
мне это нравится
Si mi mamita dice que está sana
Если моя мама говорит, что она здорова
Con el estudio y un skate parck tengo
Со студией и скейт-парком у меня есть
Para toda la semana
На всю неделю
Mantenlo simple, en días vigentes
Будьте проще, в наши дни
Mi historia son mis discos
Моя история - мои записи
No dejes que te la cuenten
Не позволяйте им говорить вам
La calle me ha enseñado virtudes de un indigente
Улица научила меня достоинствам бездомного
Cómo la plata
как серебро
Las mañas de gente pudiente
Уловки богатых людей
Chico sobre saliente
парень над уступом
De malas situaciones
плохих ситуаций
Donde si no es por avispa
Где, как не осой
Me faltarían cojones
мне бы не хватило кохонов
Y que dios me perdone
и да простит меня бог
Si no le hice caso en ocasiones
Если бы я не слушал его иногда
Donde le quite una gota a los que tenían galones
Где я взял каплю от тех, у кого были галлоны
Hoy por hoy voy como soy
Сегодня я иду, как я
Yo no finjo na '
Йо не финджо на'
Cortando los males con catana
Избавляемся от зла катаной
Atando los cabos soltados allá en la esquina
Связывание свободных концов там, в углу
Pa' dejar en alto
Чтобы уйти высоко
A los borrachos de cantina
В столовую пьяных
Y aunque no haya propina
И даже если нет чаевых
Amor para la chamba
любовь к чамбе
Modales de burgers
манеры гамбургера
Con esta pinta de gamba
С этой пинтой креветок
Si aveces toca un bluz
Если иногда это касается блюза
O aveces toca una zamba
Или иногда играть в замбу
Entre ser pobre y rico
Между бедностью и богатством
Yo me quedo con ambas
я держу оба
Por qué la felicidad
почему счастье
Es algo que con el dinero no puedes comprar
Это то, что нельзя купить за деньги
Viviendo el presente todo lo voy a gastar
Живя в настоящем, я собираюсь потратить все
Por qué si por mi fuera
Почему, если бы это зависело от меня
Solo me iría a montar
я бы просто поехал кататься
Solo me iría a grabar
я бы просто пошел записывать
Y tengo la seguridad
и у меня есть безопасность
Que solo con plata no lo podría lograr
Что только с деньгами я не мог этого добиться
Que mas vale el tiempo que tengo para disfrutar
Что еще стоит времени, которое я должен наслаждаться
Ver una película parchado con mamá
Смотреть фильм подлатанный с мамой
Respirar y respirar
дышать и дышать
Hoy se que talvez
Сегодня я знаю, что, может быть,
No tenga la misma suerte de ayer
Не иметь такой же удачи, как вчера
Por qué a todo amencer le llega su atardecer
Почему на каждый рассвет приходит свой закат
Sonríe en lo posible por qué eso de padecer
Улыбайся как можно чаще, почему это страдание
Con eso de ser feliz no tiene algún parecer
С тем, чтобы быть счастливым, у него нет никакого мнения
Y al ver que no se pa sonríes sabrás
И когда ты увидишь, что я не знаю, ты улыбнешься, ты узнаешь
Cuando lo sepas
Когда ты знаешь
Y hara que el calor se enfríe
И это сделает жару прохладной
Irónico ver conocimientos deprimentes
Иронично видеть удручающее знание
Ahora entiendo por qué la ignorancia
Теперь я понимаю, почему невежество
Camina sonriente
ходить улыбаясь
Yo canto solo en callejones
Я пою один в переулках
Cómo cantaría en teatros
Как я буду петь в театре?
Donde me escuchen millones
где меня слушают миллионы
No me hablen de contratos
Не говори со мной о контрактах
Si no tienes pantalones
если у тебя нет штанов
Mejor no hagamos tratos
Нам лучше не заключать сделки
Guarda tus intenciones
сохранить свои намерения
Pal rato
некоторое время
Soy la tangente entre los días
Я касательная между днями
Controlados cruzada con esas noches
Контролируемый крест с теми ночами
Que el control deje de lado
Пусть контроль отложить в сторону
Aveces estoy frío
иногда мне холодно
Cómo Tunja congelado
Как замерзла Туня
O aveces caliente
или иногда жарко
Cómo en Ibagué el salado
Как в Ибаге соленый
Amor a mi viejo al lado
люблю моего старика по соседству
Esperar a mis allegados
ждать моих родственников
Pero no es prioridad por qué
Но это не приоритет, почему
La felicidad no se puede comprar
Счастье нельзя купить
Por qué la felicidad
почему счастье
Es algo que con el dinero no puedes comprar
Это то, что нельзя купить за деньги
Viviendo el presente todo lo voy a gastar
Живя в настоящем, я собираюсь потратить все
Por qué si por mi fuera solo me iría a montar
Потому что если бы это зависело от меня, я бы просто поехал верхом
Solo me iría a grabar
я бы просто пошел записывать
Y tengo la seguridad que solo con plata
И я уверен, что только деньгами
No lo podría lograr
я не смог это сделать
Que más vale el tiempo que tengo para disfrutar
Какое лучшее время я должен наслаждаться
Ver una película parchado con mamá
Смотреть фильм подлатанный с мамой
Respirar y respirar
дышать и дышать





Writer(s): Jose David Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.