Lyrics and German translation Penyair - Fellaz

Fellaz

Y ahora que estoy pega'o
Sueno de la'o a la'o
Dicen que todo lo mío es regala'o
(lo que yo tengo nadie me lo ha regalado)
Todo me lo he gana'o repartiendo el melao
De la'o a la'o todo el mundo esta avisa'o
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe (Yah, yah)

Yo que di la vida por mis fellaz
En la época de la escuela
Y lo único que gane fue dolor de muelas
Ahora que me ven arriba
Me siguen prendiendo velas
Pa' que baje y toque el suelo por donde andarán sus suelas
(¿Qué pasó?)
So, que pena dejarlos con las ganas
No les daré ese gusto, mi bolsillo robusto
Mucha lana, vida 'e rey (yah)
Fuera del orden y la ley
Acostumbrado a las alturas everyday
Música en long play, traigo esencia del ayer
La vida no ha sido la única que ha tatua'o mi piel
Hace rato perdí el rumbo, me salí del riel
Ya nada me frena
Brindo por la música que aliviará mis penas, nigga

Mi amor por la music no lo cambian pussys
Dormido en los buses soñando con un jacuzzi
Para pasarla feliz pero no por güeler 2C
Si no moverte la fibra cada que me reproduces
Shh, el deber me llama
Coge tus retahílas y no digas que me amas si
Pocos estuvieron con el frío y sin pijama
Que no lleguen cuando ya tenga una cama, forget it
Little dreams comming true
Sigo siendo el mismo por El pobla' o por Bantú
Ni con un millón de chismes derrocarías mi virtud
Pues son pocos como yo, pero muchos como tú, mm

Little dreams comming true, yeah (Saben)
Ninguno es como Pablo, pero como tú, cualquiera
Little dreams comming true, yeah (Saben)
Poquitos como Tatu, muchos como tú en la acera
Little dreams comming true, yeah (Saben)
Demasiados los que son como tú, pero pocos como yo
Little dreams comming true, yeah
Little dreams comming true, yeah

Y ahora que estoy pega'o
Sueno de la'o a la'o (De la'o a la'o, sueno de la'o a la'o)
Dicen que todo lo mío es regala'o
Lo que yo tengo nadie me lo ha regala'o
Todo me lo he gana'o
Repartiendo el melao
De la'o a la'o
To' el mundo está avisa'o
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe

Y ahora que estoy pega'o
Sueno de la'o a la'o
Dicen que todo lo mío es regala'o
Todo me lo he gana'o
Repartiendo el melao
De la'o a la'o
To' el mundo está avisa'o
De allá pa'cá, todo el mundo ya lo sabe, eh

Kumpels

Und jetzt, wo ich angesagt bin,
spiele ich überall.
Sie sagen, alles, was ich habe, sei geschenkt.
(Was ich habe, hat mir niemand geschenkt)
Ich habe mir alles verdient, indem ich die Süßigkeit verteilt habe.
Überall sind alle gewarnt.
Von dort bis hier, jeder weiß es schon (Yah, yah)

Ich, der ich mein Leben für meine Kumpels gab,
in der Schulzeit,
und das Einzige, was ich bekam, waren Zahnschmerzen.
Jetzt, wo sie mich oben sehen,
zünden sie mir weiterhin Kerzen an,
damit ich runterkomme und den Boden berühre, wo ihre Sohlen wohl sind.
(Was ist passiert?)
Also, schade, sie mit ihren Gelüsten zu lassen.
Ich werde ihnen diese Freude nicht machen, meine Tasche ist prall gefüllt,
viel Kohle, ein Leben wie ein König (yah),
außerhalb von Ordnung und Gesetz.
Ich bin an die Höhen gewöhnt, jeden Tag.
Musik auf Langspielplatte, ich bringe die Essenz von gestern mit.
Das Leben war nicht das Einzige, das meine Haut tätowiert hat.
Ich habe schon vor langer Zeit die Orientierung verloren, bin aus den Gleisen gesprungen.
Nichts hält mich mehr auf.
Ich trinke auf die Musik, die meine Schmerzen lindern wird, Nigga.

Meine Liebe zur Musik wird nicht durch Pussys verändert.
Ich schlief in Bussen und träumte von einem Whirlpool,
um glücklich zu sein, aber nicht durchs Schnüffeln von 2C,
sondern um deine Seele zu berühren, jedes Mal, wenn du mich abspielst.
Shh, die Pflicht ruft mich.
Nimm deine Litaneien und sag nicht, dass du mich liebst, wenn
nur wenige mit der Kälte und ohne Schlafanzug bei mir waren.
Sie sollen nicht kommen, wenn ich schon ein Bett habe, vergiss es.
Kleine Träume werden wahr.
Ich bin immer noch derselbe, ob in El Pobla' oder in Bantu.
Nicht einmal mit einer Million Gerüchten könntest du meine Tugend stürzen,
denn es gibt wenige wie mich, aber viele wie dich, mm.

Kleine Träume werden wahr, yeah (Sie wissen es)
Keiner ist wie Pablo, aber wie du, jeder.
Kleine Träume werden wahr, yeah (Sie wissen es)
Wenige wie Tatu, viele wie du auf dem Bürgersteig.
Kleine Träume werden wahr, yeah (Sie wissen es)
Zu viele, die wie du sind, aber wenige wie ich.
Kleine Träume werden wahr, yeah
Kleine Träume werden wahr, yeah

Und jetzt, wo ich angesagt bin,
spiele ich überall (überall, ich spiele überall).
Sie sagen, alles, was ich habe, sei geschenkt.
Was ich habe, hat mir niemand geschenkt.
Ich habe mir alles verdient,
indem ich die Süßigkeit verteilt habe.
Überall
sind alle gewarnt.
Von dort bis hier, jeder weiß es schon.

Und jetzt, wo ich angesagt bin,
spiele ich überall.
Sie sagen, alles, was ich habe, sei geschenkt.
Ich habe mir alles verdient,
indem ich die Süßigkeit verteilt habe.
Überall
sind alle gewarnt.
Von dort bis hier, jeder weiß es schon, eh.