Penyair - Las Ganas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penyair - Las Ganas




Las Ganas
Las ganas
Желание
Gestión Clandestina Records
Тайное управление записями
Penyair (desde Ibagué,Itagüí)
Пеньяр (от Ибаге, Итагуи)
Suena rima
звучит рифмованно
Las ganas, me da las ganas
Желание, оно заставляет меня хотеть
Si Dios me da las ganas
Если Бог дает мне желание
Juro por él que se acordarán de
Я клянусь им, что они будут помнить меня
Detrás de la ventana
За окном
Muchos hablan, tienen mucho por decir
Многие говорят, им есть что сказать
Si Dios me da las ganas
Если Бог дает мне желание
Juro por él que se acordarán de
Я клянусь им, что они будут помнить меня
Detrás de la ventana, mm
За окном, мм
Llegar acá no ha sido fácil
Добраться сюда было непросто
Hoy por Ibagué, Colombia, cómo a seis horas de Cali
Сегодня в Ибаге, Колумбия, примерно в шести часах езды от Кали.
Mantengo sigiloso como los pasos de WALL-E
Я сохраняю скрытность, как шаги ВАЛЛ-И
Porque ser bulloso no es pa mí, no tengo mucho por decir
Потому что быть громким не для меня, мне нечего сказать
Mi madre santa es, la única que me aboga
Моя святая мать единственная, кто защищает меня
Y mi rap es lo que impide que me cuelgue de una soga
И мой рэп не дает мне висеть на петле
Claro que yo estoy apto sin que yo tenga una toga
Конечно, я в форме без тоги
Y mi señora, su hijo santo también le gustan las drogas
И моя леди, ваш святой сын тоже любит наркотики
Criado en las barreras que la corrupción acciona
Поднято на барьерах, которые вызывает коррупция
Jetona, entre gente jetona
Jetona, entre gente jetona
Que me exige modales sin saber lo que es persona
Это требует от меня манер, не зная, что такое человек
Y yo quién es el rey y se merece la corona, ahora
И я знаю, кто король и заслуживает короны, теперь
Salimos aporreados de tanto trabajar horas
Мы ушли избитыми от стольких рабочих часов
De cantar en tierra fría, que el sudor ya se evapora
Петь в холодной земле, что пот уже испаряется
Sale de las esporas
выходит из спор
Y yo me quedo aquí tranquilo porque lo que es bueno se demora
И я остаюсь здесь спокойным, потому что хорошее требует времени.
Tranquilo es como ando, mi familia es mi bando
Спокойствие - это то, как я иду, моя семья - моя сторона
Sin yo querer, me escucha los temas hasta el comando
Сам того не желая, он слушает песни до команды
¿Quieren saber quién soy? Escuche lo que canto
Хочешь знать, кто я? послушай что я пою
Porque en persona de mi vida no hablo tanto
Потому что лично о своей жизни я не так много говорю
Porque de frente de mis cosas no hablo tanto
Потому что перед своими вещами я не так много говорю
Dejar en alto el barrio pienso cuando me levanto
Оставив окрестности высоко, я думаю, когда встаю
Santo pa los demonios y demonio pa los santos
Святой для демонов и демон для святых
Yo cómo es el proceso, por eso no me adelanto
Я знаю, как идет процесс, поэтому не забегаю вперед
Encerrado con Mario como el GAULA
Взаперти с Марио как ГАУЛА
A punta de baretos volvemos la pieza un sauna
В точке баретоса мы превращаем кусок в сауну
Como el pisto baila, solo hay cuatro paredes
Когда танцует рататуй, есть только четыре стены
Y si la pista me sede, me libero de la jaula
И если трек меня успокаивает, я освобождаюсь от клетки
Será este día el que se acordarán de
Это будет в этот день, когда они будут помнить меня
Yo sigo siendo el chinga que le gusta votar free
Я все еще сука, которая любит голосовать бесплатно
Si Dios me lo permite no solo estaré aquí
Если Бог позволит мне, я буду не только здесь
Si no voy a estar donde no llega su maldecir
Если я не буду там, где твое проклятие не придет
Si Dios me da las ganas
Если Бог дает мне желание
Juro por él que se acordarán de
Я клянусь им, что они будут помнить меня
Detrás de la ventana
За окном
Muchos hablan, tienen mucho por decir
Многие говорят, им есть что сказать
Si Dios me da las ganas
Если Бог дает мне желание
Juro por él que se acordarán de
Я клянусь им, что они будут помнить меня
Detrás de la ventana, mm
За окном, мм





Writer(s): Jose David Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.