Lyrics and translation Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Creer Que Está

Creer Que Está

Creer que está
Pero no está
Querer volar
Y no saltar
Quien al espejo va a mirar

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Si los mortales me hablan de lo eterno
Voy a cultivar frutos en las épocas de invierno
Si me condenas con comentario externo
Ojalá lo confirmes cuando podamos vernos

Yo tengo claro que no debo recordar
Cómo lo que te amarga lo podrías olvidar
Si te acercaste sin amor fue solo estorbo
Cómo el que va al entierro solamente por morbo

Quisiste sorbo pa' comerte la crema
Pero la vida es clara para los que piden yema
Si lo sacaste y no lo quemas
Mejor que ya lo guardas
Por qué te encartas, porque qué más da
Si vale la pena es porque tarda
Y si no hay fuego que quieres que arda
Del Amor al Odio hay una barda
Tú verás si saltas

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Sane sus cicatrices con un poco más de fallas
Patrañas, metieron recuerdos en las entrañas
Pretender que en varios huecos
Caben todos los vacíos
Y Qué pesan los errores

Pero no pesan los míos
Poder y no querer
Olvidar el placer
Sentir y no saber
Siempre desconocer
Tal vez fue en el desierto
Donde se secó lo cierto
Y Eso que había cruzado
Aquel inmenso mar abierto
Plástico adentro de mi carne

Mastico la tierra
Cuándo me arrastro a lo grande
Cómo duele
No tener lo que se quiere
Frutas caen podridas
Y dan vida dónde mueren
Valioso genuino
Sincero divino
Eterno será el cariño
Al que me aferro como un niño
La vida se hizo más vieja
Pero más rápido pasa
Nos tiran la carne muerta
Pero uno cree que la caza

Creer que está pero no está
Ésa fue la falla
Querer volar y ni saltar
Ninguna muralla
Quien al espejo va a mirar
Pa ver sus patrañas
Poder ya no recordar y no querer olvidar

Y pues si
Cómo duele
Lo que se quiere

Éste es Alka con sus posimas
Realidad Mental
El Penya
1306

La re buena pa mis fieras

Croire Qu'elle Est Là

Croire qu'elle est là
Mais elle n'y est pas
Vouloir voler
Et ne pas sauter
Qui va se regarder dans le miroir

Croire qu'elle est là mais elle n'y est pas
C'était la faute
Vouloir voler et ne même pas sauter
Aucune muraille
Qui va se regarder dans le miroir
Pour voir ses mensonges
Pouvoir ne plus se souvenir et ne pas vouloir oublier

Si les mortels me parlent de l'éternel
Je cultiverai des fruits en hiver
Si tu me condamnes avec un commentaire extérieur
J'espère que tu le confirmeras quand on se verra

Je sais que je ne dois pas me souvenir
Comment pourrais-tu oublier ce qui t'attriste
Si tu t'es approchée sans amour, ce n'était qu'une gêne
Comme celui qui va à un enterrement juste par curiosité morbide

Tu voulais une gorgée pour manger la crème
Mais la vie est claire pour ceux qui demandent le jaune d'œuf
Si tu l'as sorti et que tu ne le brûles pas
Tu ferais mieux de le garder
Pourquoi t'obstines-tu, pourquoi est-ce important
Si ça vaut le coup, c'est parce que ça prend du temps
Et s'il n'y a pas de feu, que veux-tu qu'il brûle
De l'amour à la haine, il y a un mur
Tu verras si tu sautes

Croire qu'elle est là mais elle n'y est pas
C'était la faute
Vouloir voler et ne même pas sauter
Aucune muraille
Qui va se regarder dans le miroir
Pour voir ses mensonges
Pouvoir ne plus se souvenir et ne pas vouloir oublier

Guérir ses cicatrices avec un peu plus d'erreurs
Des mensonges, ils ont mis des souvenirs dans les entrailles
Prétendre que dans plusieurs trous
Tous les vides peuvent tenir
Et que les erreurs pèsent lourd

Mais les miennes ne pèsent pas
Pouvoir et ne pas vouloir
Oublier le plaisir
Sentir et ne pas savoir
Toujours ignorer
C'était peut-être dans le désert
Que la vérité s'est desséchée
Et ce qui avait traversé
Cet immense océan ouvert
Du plastique à l'intérieur de ma chair

Je mâche la terre
Quand je rampe vers la grandeur
Comme ça fait mal
De ne pas avoir ce que l'on veut
Les fruits tombent pourris
Et donnent la vie là où ils meurent
Précieux authentique
Sincère divin
Éternel sera l'amour
Auquel je m'accroche comme un enfant
La vie est devenue plus vieille
Mais elle passe plus vite
On nous jette la chair morte
Mais on croit qu'on la chasse

Croire qu'elle est là mais elle n'y est pas
C'était la faute
Vouloir voler et ne même pas sauter
Aucune muraille
Qui va se regarder dans le miroir
Pour voir ses mensonges
Pouvoir ne plus se souvenir et ne pas vouloir oublier

Et bien oui
Comme ça fait mal
Ce que l'on veut

C'est Alka avec ses potions
Realidad Mental
El Penya
1306

La très bonne pour mes fauves