Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Creer Que Está - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penyair feat. Alka Produce & Realidad Mental - Creer Que Está




Creer Que Está
Creer que está
верю, что это
Pero no está
Но это не
Querer volar
хочу летать
Y no saltar
и не прыгать
Quien al espejo va a mirar
Кто будет смотреться в зеркало?
Creer que está pero no está
Верьте, что это так, но это не так
Ésa fue la falla
это было ошибкой
Querer volar y ni saltar
хочу летать а не прыгать
Ninguna muralla
нет стены
Quien al espejo va a mirar
Кто будет смотреться в зеркало?
Pa ver sus patrañas
Чтобы увидеть их мистификации
Poder ya no recordar y no querer olvidar
Способность больше не помнить и не хотеть забывать
Si los mortales me hablan de lo eterno
Если смертные говорят мне о вечном
Voy a cultivar frutos en las épocas de invierno
Я буду выращивать фрукты зимой
Si me condenas con comentario externo
Если вы осуждаете меня внешним комментарием
Ojalá lo confirmes cuando podamos vernos
Надеюсь, вы подтвердите, когда мы сможем встретиться
Yo tengo claro que no debo recordar
Я ясно, что я не должен помнить
Cómo lo que te amarga lo podrías olvidar
Как ты мог забыть, что делает тебя горьким
Si te acercaste sin amor fue solo estorbo
Если ты подошел без любви, это было просто помехой
Cómo el que va al entierro solamente por morbo
Как тот, кто идет на похороны только из любопытства
Quisiste sorbo pa' comerte la crema
Вы хотели глоток, чтобы съесть сливки
Pero la vida es clara para los que piden yema
Но жизнь ясна для тех, кто просит желтка
Si lo sacaste y no lo quemas
Если вы вынули его и не сожгли
Mejor que ya lo guardas
Лучше, если вы уже сохранили его
Por qué te encartas, porque qué más da
Почему вы encartas, потому что что еще имеет значение
Si vale la pena es porque tarda
Если это того стоит, то это потому, что это требует времени
Y si no hay fuego que quieres que arda
И если нет огня, который ты хочешь сжечь
Del Amor al Odio hay una barda
От любви до ненависти есть забор
verás si saltas
Вы увидите, если вы прыгаете
Creer que está pero no está
Верьте, что это так, но это не так
Ésa fue la falla
это было ошибкой
Querer volar y ni saltar
хочу летать а не прыгать
Ninguna muralla
нет стены
Quien al espejo va a mirar
Кто будет смотреться в зеркало?
Pa ver sus patrañas
Чтобы увидеть их мистификации
Poder ya no recordar y no querer olvidar
Способность больше не помнить и не хотеть забывать
Sane sus cicatrices con un poco más de fallas
Исцели свои шрамы еще немного неудач
Patrañas, metieron recuerdos en las entrañas
Обманы, они помещают воспоминания в недрах
Pretender que en varios huecos
Сделай вид, что в несколько дыр
Caben todos los vacíos
все зазоры подходят
Y Qué pesan los errores
И сколько весят ошибки?
Pero no pesan los míos
Но мои не весят
Poder y no querer
власть и не хочу
Olvidar el placer
забыть об удовольствии
Sentir y no saber
чувствовать и не знать
Siempre desconocer
всегда в неведении
Tal vez fue en el desierto
может быть, это было в пустыне
Donde se secó lo cierto
где правда засохла
Y Eso que había cruzado
И то, что пересеклось
Aquel inmenso mar abierto
это огромное открытое море
Plástico adentro de mi carne
Пластик внутри моей плоти
Mastico la tierra
я жую землю
Cuándo me arrastro a lo grande
Когда я ползаю по-крупному
Cómo duele
Это больно
No tener lo que se quiere
Не иметь того, что хочешь
Frutas caen podridas
фрукты гниют
Y dan vida dónde mueren
И дать жизнь там, где они умирают
Valioso genuino
подлинная ценность
Sincero divino
искренний божественный
Eterno será el cariño
Вечной будет любовь
Al que me aferro como un niño
К которому я цепляюсь, как ребенок
La vida se hizo más vieja
жизнь стала старше
Pero más rápido pasa
Но быстрее проходит
Nos tiran la carne muerta
Они бросают нам мертвое мясо
Pero uno cree que la caza
Но считается, что охота
Creer que está pero no está
Верьте, что это так, но это не так
Ésa fue la falla
это было ошибкой
Querer volar y ni saltar
хочу летать а не прыгать
Ninguna muralla
нет стены
Quien al espejo va a mirar
Кто будет смотреться в зеркало?
Pa ver sus patrañas
Чтобы увидеть их мистификации
Poder ya no recordar y no querer olvidar
Способность больше не помнить и не хотеть забывать
Y pues si
и да
Cómo duele
Это больно
Lo que se quiere
что нужно
Éste es Alka con sus posimas
Это Алка со своим посимом
Realidad Mental
Ментальная реальность
El Penya
Рок
1306
1306
La re buena pa mis fieras
Хороший ре для моих зверей






Attention! Feel free to leave feedback.