Penyair - El Karma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penyair - El Karma




El Karma
Карма
Este es el karma (ja, yeah)
Это карма (ха, yeah)
Este es el karma y te las cobra
Это карма, и она с тобой расплатится
Es la cantera, es la cantera (yo-yo, dice)
Это каменоломня, это каменоломня (йоу-йоу, говорит)
Y que no baje por piscina si es que yo llego a estar
И пусть не спускается в бассейн, если я там окажусь
Porque llegó a las aguas, yo voy a fraguar tranquilo como Aragua
Потому что я добрался до воды, я буду кутить спокойно, как в Арагуа
Pero si la lata alumbra yo cabo catatumba a lo terror squad (oh)
Но если начнётся движуха, я устрою катакомбы, как Terror Squad (oh)
Alguien te las va a cobrar, ja, alguien te las va a cobrar
Кто-то с тобой расплатится, ха, кто-то с тобой расплатится
Cuando tu mierda no valga o los hijos que te salgan
Когда твоё дерьмо ничего не будет стоить, или твои дети
Te hagan apretar nalga es cuando de te acordaras, ja
Заставят тебя поджать хвост, вот тогда ты обо мне вспомнишь, ха
Porque no se salvó Jesús, ni Él
Ведь не спасся даже Иисус, даже Он
Pues una mala acción lo dejó con una cruz
Ведь один плохой поступок оставил его с крестом
Y sus caras que enervan a Pedro Picapiedra
И твои рожи, которые бесят, как Флинтстоуна,
Le sacarán la piedra, la tiren el dabadú
Выбьют из тебя камень, швырнут его в тебя, ябадабаду
Cada causa con consecuencia
У каждого действия есть последствия
El tiempo no cura y el karma castiga
Время не лечит, а карма наказывает
Si comprendes la diferencia, montones montan que son eminencias
Если ты понимаешь разницу, многие выдают себя за важных персон
Pero solo palabras y actos de incoherencia
Но это всего лишь слова и поступки, полные противоречий
Que karma la cobra si es que te la tiene al rojo
Карма тебя настигнет, если ты её разозлила
Y más si no caminas mirándonos de reojo
И тем более, если ты не ходишь, искоса на нас поглядывая
Y yo con los párpados flojos
А я с полуприкрытыми веками
Dejo que la vida les carcoma sus antojos
Позволяю жизни разъесть твои прихоти
Y ojo que karma la cobra si es que te la tiene al rojo
И знай, что карма тебя настигнет, если ты её разозлила
Y más si no caminas mirándonos de reojo
И тем более, если ты не ходишь, искоса на нас поглядывая
Y yo con los párpados flojos
А я с полуприкрытыми веками
Dejo que la vida les carcoma sus antojos
Позволяю жизни разъесть твои прихоти
Ya oí, te di el CD y te vi menospreciarlo
Я слышал, я дал тебе CD, а ты его презрела
Y yo seguí en el son y nunca pensé en pararlo
А я продолжал в том же духе и не думал останавливаться
Y toma, aquel whisky no querían comprarlo
И вот, тот виски, который никто не хотел покупать
Y ahora sabe añejo y se mueren por probarlo, ja
Теперь имеет выдержку, и все умирают от желания попробовать его, ха
Dulce sabor de la venganza es apuñalar la paz
Сладкий вкус мести - это ранить мир
Y en la conciencia abusó de tu confianza
И по сути, совесть злоупотребила твоим доверием
Tragó tus menudencias y ríe, ja
Проглотила твои мелочи и смеётся, ха
Hasta que llegues a cobrarle tolerancia, ja
Пока ты не решишь потребовать от неё терпимости, ха
Hagan my poisons clean, o así lo intento
Пусть мои яды будут чисты, или я хотя бы пытаюсь
Pa no tener más tropezones cuando pase el tiempo
Чтобы не спотыкаться больше, когда пройдёт время
Unos se reirán del sufrimiento por el que en un futuro ellos estarán sufriendo
Некоторые будут смеяться над страданиями, от которых в будущем они сами будут страдать
Y a que me las cobre el clab
А мне пусть всё воздаст клуб
Y los bombos sobre este track
И басы на этом треке
La mujer de un buen actuar que me toque con su piel y me haga llegar al cielo
Женщина с хорошим поведением, которая прикоснётся ко мне своей кожей и вознесёт меня на небеса
Ja, y que me haga suspirar
Ха, и заставит меня вздыхать
Que karma la cobra si es que te la tiene al rojo
Карма тебя настигнет, если ты её разозлила
Y más si no caminas mirándonos de reojo
И тем более, если ты не ходишь, искоса на нас поглядывая
Y yo con los párpados flojos
А я с полуприкрытыми веками
Dejo que la vida les carcoma sus antojos
Позволяю жизни разъесть твои прихоти
Y ojo que karma la cobra si es que te la tiene al rojo
И знай, что карма тебя настигнет, если ты её разозлила
Y más si no caminas mirándonos de reojo
И тем более, если ты не ходишь, искоса на нас поглядывая
Y yo con los párpados flojos
А я с полуприкрытыми веками
Dejó que la vida les carcoma sus antojos
Позволяю жизни разъесть твои прихоти






Attention! Feel free to leave feedback.