Lyrics and translation Penyair - Los Dueños

Los Dueños

Estoy cansado
Que me hablen del barrio maricos
Yo vivo en el
Cómo te explico
La cuadra mal o bien
Me conoce desde chico
Y sigo siendo el barrio
Así esto me estoy volviendo rico
Si me fue mal pues normal
Yo llevo un ki re aleta
Y meto moral hasta la meta
No he matado a nadie
Pero por palabra y letra
Hasta los matones y ladrones me respetan
Si estás bien de salud
Y haces lo que te entretiene
Llegaste a la felicidad
Te felicito nene
Cómo eso es que pintan los trenes
109 veces sin contar con las que vienen
109 años para que lo hagan así
Vivimos para que aprendas
Lo que con mi voz viví
Yo me salí del juego
Si eso se llama Mc
Porqué si esos son los dueños
¿Por qué no están aquí?
Mmmm

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde?

Y si son los dueños
¿Dónde?

Qué sea recíproco
Para que no se equivocó
Salimos del Joseo
Para contarlo en el micrófono
En el nido, no cantábamos ni Do
Ahora tenemos el don
Sin la teoría y dominio
Si duele es porque es con cariño
Confirmen allá afuera
Lo que el prójimo dijo
Por qué te cogen dijo
Y si no acata mi hijo
Aquí yo traje Hip Hop
Qué cura lo que sea como quimio

Aún no ha llegado mi momento, nah
Aunque otros dicen que ya fue, fue
No se trata de quién es bueno
Y qué otro sea grande
No es para que se sientan menos
Vendemos sin vendernos
Sin padrinos ni clan
Y que digan lo que digan
Pero que no falte el pan
Me estoy tomando el puesto
De aquellos que se van
Porque si esos son los dueños
¿Dónde carajo están?
Mmmm

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Y si son los dueños
¿Dónde?

Y si son los dueños
¿Dónde?

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Antes del alba
Penyair

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Alka produce

Y si son los dueños
¿Dónde están?

Los dueños

Y si son los dueños
¿Dónde?

Y si son los dueños
¿Dónde?

Les Propriétaires

Je suis fatigué
Que l'on me parle du quartier, les mecs
J'habite dans le
Comment t'expliquer
La rue, mal ou bien
Il me connaît depuis tout petit
Et je reste le quartier
Comme ça, je deviens riche
Si ça s'est mal passé, c'est normal
J'ai un ki re aleta
Et je mets du courage jusqu'à la fin
Je n'ai tué personne
Mais par la parole et les paroles
Même les voyous et les voleurs me respectent
Si tu es en bonne santé
Et tu fais ce qui te diverti
Tu as atteint le bonheur
Félicitations mon petit
Comment est-ce que l'on peint les trains
109 fois sans compter celles qui arrivent
109 ans pour qu'ils le fassent comme ça
On vit pour que tu apprennes
Ce que j'ai vécu avec ma voix
Je me suis retiré du jeu
Si on appelle ça Mc
Pourquoi si ce sont les propriétaires
Pourquoi ne sont-ils pas ici ?
Mmmm

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?

Que ce soit réciproque
Pour ne pas se tromper
On est sorti du Joseo
Pour le raconter dans le microphone
Dans le nid, on ne chantait pas Do
Maintenant on a le don
Sans la théorie et la maîtrise
Si ça fait mal, c'est parce que c'est avec affection
Confirmez là-bas
Ce que le prochain a dit
Pourquoi tu l'attrapes, a-t-il dit
Et si mon fils n'obéit pas
J'ai apporté du Hip Hop ici
Qui guérit quoi que ce soit comme la chimio

Mon moment n'est pas encore arrivé, non
Bien que d'autres disent que c'est déjà fait, c'est fait
Il ne s'agit pas de savoir qui est bon
Et que l'autre soit grand
Ce n'est pas pour que vous vous sentiez moins
On vend sans se vendre
Sans parrains ni clan
Et qu'ils disent ce qu'ils veulent
Mais qu'il ne manque pas de pain
Je prends la place
De ceux qui s'en vont
Parce que si ce sont les propriétaires
Où sont-ils foutus ?
Mmmm

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Avant l'aube
Penyair

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Alka produit

Et s'ils sont les propriétaires
Où sont-ils ?

Les propriétaires

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?

Et s'ils sont les propriétaires
Où ?