Máscaras - Penyair translation in German

Máscaras

Anécdotas de cartón
Smoke Weed en la pista
Penyair
Rap del espíritu

Yo por mi madre, juradito, que a dónde yo me he metido siempre llevo la energía
Pero no quiere decir que a cualquiera le sonría
Porque yo sé que todos no llevan la misma mía (ah)

Ir para el trabajo con la cara de ponqué
Sonreírle a alguien aunque no tenga un por qué
Pa que mi familia desayune con pancakes
Y si no que me pregunten y les diga "no hay con qué"

He visto amores verdaderos en la olla
Y parejas con plata, pero que solo follan
He visto gente que parece que no apoya
Pero un rapero no lo hace que tenga joyas

He visto cómo la presión hace que la gente forme
Decisiones que hacen que todo su ser se torne
Malo y en la mente termina siendo un desorden
Como el que ataca por la espalda y dice ser un hombre, eh

Y tiene que ponerse máscaras, ah
Pues su mentira le da pena, ah
Por eso es que el coro suena, suena
Suena

Máscaras tapan la claridad
Rostros con pena se tapan
Y de su ser se escapan, negro

Máscaras tapan la claridad
Rostros con pena se tapan
Y de su ser se escapan, negro

En este mundo usted puede conseguir lo que quiere
Lo arrecho es que si va en contra del sistema se muere
Un día pensé que si cambiaran los seres
Y fue como un pequeño esperando al Ratón Pérez

A mí también la vida me saca canas
Desde la mierda que me compro y lo que me cobra la aduana
Hacer lo que me toca porque es lo que da la lana
O saludar fulanos aunque no tenga ni ganas, nah

Tener que ponerme una máscara, que
Hasta canastas bastarán para que enfrasquen tanto asco
No me digan mentiras que ni siendo cierto masco

Y no me busquen la lengua, ah
Porque yo nunca la atasco, no
Que no me salga con falsa, ah
Que yo también soy un fiasco
Fiasco

Máscaras tapan la claridad
Rostros con pena se tapan
Y de su ser se escapan, negro

Máscaras tapan la claridad
Rostros con pena se tapan
Y de su ser se escapan, negro

Masken

Anekdoten aus Karton
Smoke Weed auf der Piste
Penyair
Rap des Geistes

Ich schwöre bei meiner Mutter, dass ich, wo auch immer ich hingegangen bin, immer meine Energie mitgenommen habe.
Aber das heißt nicht, dass ich jeden anlächle.
Weil ich weiß, dass nicht jeder dasselbe wie ich durchmacht (ah).

Mit einem Kuchengesicht zur Arbeit gehen.
Jemanden anlächeln, auch wenn es keinen Grund gibt.
Damit meine Familie Pancakes zum Frühstück hat.
Und wenn nicht, sollen sie mich fragen und ich sage ihnen "es gibt nichts".

Ich habe wahre Liebe im Elend gesehen.
Und Paare mit Geld, aber die nur vögeln.
Ich habe Leute gesehen, die scheinbar nicht unterstützen.
Aber ein Rapper wird nicht durch seinen Schmuck ausgemacht.

Ich habe gesehen, wie der Druck Menschen dazu bringt, Entscheidungen zu treffen.
Entscheidungen, die ihr ganzes Wesen verändern.
Schlecht, und im Kopf endet es als Chaos.
Wie derjenige, der hinterrücks angreift und behauptet, ein Mann zu sein, eh.

Und er muss Masken aufsetzen, ah.
Weil seine Lüge ihm peinlich ist, ah.
Deshalb klingt der Chor, er klingt, er klingt.
Er klingt.

Masken verdecken die Klarheit.
Gesichter voller Scham verdecken sich.
Und sie entfliehen ihrem Wesen, Schwarzer.

Masken verdecken die Klarheit.
Gesichter voller Scham verdecken sich.
Und sie entfliehen ihrem Wesen, Schwarzer.

In dieser Welt kannst du bekommen, was du willst.
Das Schwierige ist, dass du stirbst, wenn du gegen das System handelst.
Eines Tages dachte ich, was wäre, wenn sich die Menschen ändern würden.
Und es war wie ein kleines Kind, das auf den Zahnarzt wartet.

Auch mir bereitet das Leben graue Haare.
Von dem Scheiß, den ich mir kaufe, bis zu dem, was der Zoll mir berechnet.
Tun, was ich tun muss, weil es das ist, was das Geld bringt.
Oder Typen grüßen, obwohl ich keine Lust dazu habe, nah.

Ich muss eine Maske aufsetzen, dass.
Sogar Körbe werden ausreichen, um so viel Ekel zu verbergen.
Erzähl mir keine Lügen, die ich nicht einmal kaue, wenn sie wahr wären.

Und such nicht meine Zunge, ah.
Weil ich sie niemals blockiere, nein.
Komm mir nicht mit Falschheit, ah.
Weil ich auch ein Fiasko bin.
Fiasko.

Masken verdecken die Klarheit.
Gesichter voller Scham verdecken sich.
Und sie entfliehen ihrem Wesen, Schwarzer.

Masken verdecken die Klarheit.
Gesichter voller Scham verdecken sich.
Und sie entfliehen ihrem Wesen, Schwarzer.