Lyrics and translation Penyair - Perder

Perder

Pasan los tiempos
Entre la bruma y el pasado hoy navega mi descontento
Los arrepentimientos
De los malos cuentos

Las malas relaciones que fueron al excremento, al hueco
Como algún taladro que me perforó por dentro
Como un pajarito carpintero buscando su alimento
No queda nada sino solo el sin sabor de los recuerdos

Que me hacen encontrarme cada vez que me pierdo
Pues las penas son lo que me hacen estar cuerdo
Porque no ser yo sería como otro cerdo
Por eso poco me recuerdo

Y sigo siendo yerno de la maldita estrella
Primo preferido del cigarro y las botellas
Un hombre perdido con una sola doncella
Cree confundido que nació pa′ estar con ella

Pero solo patrañas
No te me confíes solo que también la mente engaña
Como una araña
Te mete convencido a donde la fe se daña (a donde la fe se daña)

Y no sé, si la llamo mientras está distraída
Pa' abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer

Si la llamo mientras está distraída
Pa′ abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer
Perder

(Ay) una mansión no opacaría la laguna
Que me quedó en la mente, donde olvidé ser fuerte
Donde coger las alas para pegarlas en la espalda
Pudiendo coger vuelo de donde me tiré

Vuelan las ganas de yo volverte a ver
Pero sé que tu perfume me llevará al perder
Llevo en el lomo toneladas del ayer
En un camino re extenso sin un retroceder (eah)

Otra vez amanecer empezando con la resaca de tu vulgar querer
Encontré una guaca dentro de mi propio ser
Del oro que se comparte o el de mala suerte
Porque la envidia también te vuelve un tipo de mala muerte

Así que dime si quieres andar conmigo
Mejor seguir de frente, puedo fingir no verte
Aunque me duela perderte
Si tú no quieres ya, que se le podría hacer

Sigo por la vida a donde toque
Aunque está cerquita de su existir provoque
Aunque su fragancia mis sueños aún sofoquen
Hasta que todos se coloque

A donde tienen que estar
A donde tienen que estar
A donde tienen que estar

Y no sé
Si la llamo mientras está distraída
Pa' abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer

Si la llamo mientras está distraída
Pa abrirme la herida que ella misma me hizo
Y con el tiempo cerré

Yo sé que no debo buscarla
Pero hasta que pueda olvidarla
Le pido algún consejo sobre que debo hacer
Perder, perder

Потерять

Время идет,
Между туманом и прошлым сегодня плывет мое недовольство.
Сожаления
О плохих историях.

Плохие отношения, которые пошли к черту, в пустоту.
Как какой-то бур, просверливший меня насквозь.
Как дятел, ищущий себе пищу.
Не осталось ничего, кроме безвкусицы воспоминаний,

Которые заставляют меня находить себя каждый раз, когда я теряюсь.
Ведь печали - это то, что делает меня здравомыслящим.
Потому что не быть собой - это быть как очередная свинья.
Поэтому я мало что помню о себе.

И я все еще остаюсь зятем проклятой звезды,
Любимым кузеном сигарет и бутылок,
Потерянным мужчиной с одной-единственной девушкой,
Который в своем заблуждении верит, что родился, чтобы быть с ней.

Но это всего лишь сказки.
Не доверяй мне, ведь разум тоже обманывает.
Как паук,
Он убеждает тебя войти туда, где вера рушится (где вера рушится).

И я не знаю, позвонить ли ей, пока она отвлечена,
Чтобы вскрыть рану, которую она сама мне нанесла,
И которую я со временем закрыл.

Я знаю, что не должен ее искать,
Но пока не смогу ее забыть,
Я прошу у нее совета, что мне делать.

Позвонить ли ей, пока она отвлечена,
Чтобы вскрыть рану, которую она сама мне нанесла,
И которую я со временем закрыл.

Я знаю, что не должен ее искать,
Но пока не смогу ее забыть,
Я прошу у нее совета, что мне делать.
Терять.

(Ай) никакой особняк не затмит ту пустоту,
Что осталась в моей голове, где я забыл быть сильным,
Где взять крылья, чтобы прикрепить их к спине,
И взлететь с того места, откуда я упал.

Летит желание увидеть тебя снова,
Но я знаю, что твой аромат приведет меня к потере.
Я несу на спине тонны вчерашнего дня,
По длинному пути без возможности вернуться назад (эх).

Еще один рассвет, начинающийся с похмелья от твоей пошлой любви.
Я нашел сокровище внутри себя,
Из золота, которым делятся, или из золота неудачи,
Потому что зависть тоже делает тебя своего рода неудачником.

Так скажи мне, хочешь ли ты быть со мной,
Или лучше идти дальше, я могу притвориться, что не вижу тебя,
Хотя мне больно тебя терять.
Если ты больше не хочешь, что тут поделаешь.

Я иду по жизни, куда придется,
Хотя близость ее существования провоцирует,
Хотя ее аромат все еще душит мои сны,
Пока все не встанет на свои места,

Туда, где им положено быть,
Туда, где им положено быть,
Туда, где им положено быть.

И я не знаю,
позвонить ли ей, пока она отвлечена,
чтобы вскрыть рану, которую она сама мне нанесла,
и которую я со временем закрыл.

Я знаю, что не должен ее искать,
но пока не смогу ее забыть,
я прошу у нее совета, что мне делать.

Позвонить ли ей, пока она отвлечена,
чтобы вскрыть рану, которую она сама мне нанесла,
и которую я со временем закрыл.

Я знаю, что не должен ее искать,
но пока не смогу ее забыть,
я прошу у нее совета, что мне делать.
Терять, терять.