Penyair - Semana 1 - Fé - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penyair - Semana 1 - Fé




Semana 1 - Fé
Неделя 1 - Вера
Lle-lle-lle-llega
При-при-при-прибывает
El Penya
Пенья
Ay, rap para el alma
Эй, рэп для души
Yeah, La Cantera Records
Да, La Cantera Records
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше
A mi esa vuelta de ser un gerente no me anima, primo
Меня эта возня с менеджерством не прельщает, милая
Voy por el bagazo con el Veinte y el Cotrino
Я иду за добычей с Veinte и Cotrino
A pesar que del barrio es donde este tipo vino
Несмотря на то, что из трущоб этот парень вышел
Ando con ricos que compran el disco y me invitan un vino
Я тусуюсь с богачами, которые покупают мой альбом и угощают меня вином
He estado a un pellizco de metérmele a un casino
Я был в шаге от того, чтобы ворваться в казино
Y decirle al jefe que vacíe la caja o lo asesino
И сказать боссу, чтобы опустошил кассу, или я его убью
Pues trabajarle a un burgués no es lo mío
Ведь работать на буржуя не мое
Y entiendo a los que les lamben para alimentar sus críos
И я понимаю тех, кто им лижет, чтобы прокормить своих детей
Porque esto aquí es un desafío
Потому что здесь, это вызов
Pero de qué sirve el money si por dentro estás vacío
Но какой смысл в деньгах, если внутри ты пустой
Ante el respeto de los grandes yo siempre me inclino
Перед уважением великих я всегда склоняюсь
Los que solo con pasión se compraban un rancho fino
Тех, кто только со страстью покупал себе шикарную фазенду
Claro quiero dinero, pendejo
Конечно, я хочу денег, дурочка
Porque ya son calle ochenta los que va a cumplir el viejo
Ведь старику уже стукнет восемьдесят
Sigue jugando al tejo, no piensa dejarme herencia, ya me dio la inteligencia
Он продолжает играть в техо, не думает оставить мне наследство, он уже дал мне ум
Y de ñapo unos consejos, fueron tal
И вдобавок несколько советов, они были такими
Allá yo veré cómo es que hago plata
Там я сам увижу, как заработать деньги
Como el zorro legendario, intento no darles la pata
Как легендарный лис, я стараюсь не попадаться им
El día que la cometa seré el orgullo del tombo
В тот день, когда я добьюсь успеха, я стану гордостью копа
Que me encerraba en el CAI por estar rapeándole y fumando bareta
Который запирал меня в КПЗ за то, что я читал рэп и курил травку
El AKA es Elvei
Мой псевдоним Elvei
Yo siempre supe que algo bueno me saldría de tanto echarles freestyle
Я всегда знал, что что-то хорошее выйдет из того, что я так много фристайлил
Desde la envidia de algunos donde ni talento hay
Несмотря на зависть некоторых, у которых даже таланта нет
Y algunas palabras de apoyo que un día me dio el samurái
И несколько слов поддержки, которые однажды сказал мне самурай
Bad life, say goodbye
Плохая жизнь, прощай
Toda la vida en el barrio, quiero saber qué más hay
Всю жизнь в трущобах, я хочу знать, что еще есть
Humilde, pero no intentes pasar encima compaí
Скромный, но не пытайся пройтись по мне, приятель
Porque no sabes de las cosas que he superado en la vida para pararme en el mic
Потому что ты не знаешь, через что я прошел в жизни, чтобы встать к микрофону
Suelta, suelta toda esa vuelta que te llevará el perder
Брось, брось всю эту ерунду, которая приведет тебя к проигрышу
No juzgo a ningún cantante sobre lo que quiera ser
Я не сужу ни одного певца за то, кем он хочет быть
Pero narrar mala vida por lo que trajo el ayer
Но рассказывать о плохой жизни из-за того, что было вчера
Te va a traer más mala vida, pues la palabra es poder
Принесет тебе еще больше плохой жизни, ведь слово это сила
Así que cualquier indio confe llega a ser cacique
Так что любой индеец-простак может стать вождем
O cualquier MC con temas puede comprarse unas Nike
Или любой МС с треками может купить себе Nike
Aunque se me complique darle una moto al Vaquita
Даже если мне сложно подарить Vaquita мотоцикл
Con un alto cilindraje para que vaya a los piques
С большим объемом двигателя, чтобы он ездил на гонки
Mi cara es un sticker en el carro de algún líder
Мое лицо - это наклейка на машине какого-нибудь лидера
Escuchando mis temas por el speaker
Слушающего мои треки через динамики
Antes de darle el culo por patrañas, yo tengo fe por lo mío
Прежде чем подставлять задницу ради всякой ерунды, я верю в свое
Que hace mover las montañas como Mahoma
Что двигает горы, как Магомет
Ja, tu fama a no me impresiona
Ха, твоя слава меня не впечатляет
Cuarentemas
Сорок дней
Qué bonito estuvo el día
Какой прекрасный был день





Writer(s): Jose David Pineda


Attention! Feel free to leave feedback.