Penélope Cruz - A Call from the Vatican - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Penélope Cruz - A Call from the Vatican




A Call from the Vatican
Звонок из Ватикана
Guido
Гвидо
Guido
Гвидо
I was lazing around my bedroom
Я бездельничала в спальне,
When you called and an idea occurred to me
Когда ты позвонил, и мне пришла в голову идея.
I thought you might be wondering about
Я подумала, тебе интересно узнать про
Guido
Гвидо,
Who′s not wearing any clothes?
Кто тут без одежды?
I'm not
Я.
My darling, who′s afraid to kiss your toes?
Мой дорогой, кто боится целовать твои пальчики на ногах?
I'm not
Не я.
Your mamma dear is blowing into your ear
Твоя мамочка шепчет тебе на ушко,
So you'll get it loud and clear
Чтобы ты услышал ясно и четко.
I need you to squeeze me here
Мне нужно, чтобы ты меня потрогал вот здесь,
And here, and here
И здесь, и здесь.
Cootchie, cootchie, cootchie coo
Киса, киса, киса моя,
I′ve got a plan for what I′m gonna do to you
У меня есть план, что я с тобой сделаю.
So hot, you're gonnna steam and scream
Так горячо, что ты будешь пылать и кричать,
And vibrate like a string I′m plucking
И вибрировать, как струна, которую я перебираю.
Kiss your fevered little brow
Поцелую твой разгоряченный лобик,
Pinch your cheeks till you say, ow
Пощиплю твои щечки, пока ты не скажешь: "Ой!"
And I can hardly wait to show you how
И я не могу дождаться, чтобы показать тебе, как.
Guido
Гвидо,
Who won't care if you come to me tired and overworked?
Кто не будет переживать, если ты придешь ко мне уставшим и замученным?
I won′t, Bambino
Не буду я, bambino.
Who knows a therapy to beat what you can get from me?
Кто знает терапию лучше, чем та, которую ты получишь от меня?
I don't
Никто.
But this will have to be enough for now
Но пока этого будет достаточно.
Guido, ciao
Гвидо, чао.
I love you, Guido
Я люблю тебя, Гвидо.





Writer(s): Maury Yeston


Attention! Feel free to leave feedback.