Lyrics and German translation People Crew - 비누향기

비누향기

처음으로 느껴보는 향기 속의 그대
그 향기에 취해 이제 그녀에게 기대
뽀얀 피부 속에 비누향이 나는 그대
영원히 삶 속에 소유하고 싶은 그대
수많은 만남 속에 제일 빛나는 그대
어느 누구와도 바꿀 수 없는 나의 그대
그대 너무나 고귀해 이 맘을 너에게 전해
내가 했던 말을 기억해 Oh 그대

사랑했던 건 너의 마음 아파했던 건 나의 마음
좋아했었던 건 우리 같이 지낼 수 있다는 아름다운 행복
지켜줄게 (지켜줄게) 아껴줄게 (아껴줄게)
힘들겠지만은 나의 마음 모두 보여줄게
힘들 때도 있을 거야 슬플 때도 있을 거야
하지만 서로 믿고 그런 날이 온다 해도 그때도 난 널 감싸줄게

가볍게 날 자극한 네 비누향기에
(맨 처음 내게 닿은 너의 느낌)
난 두근두근 맘에 들어
세상 어떤 퍼퓸보다 내 맘에 남아
(지난 여운 아직까지 내 코 끝에 맴돌아)

처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
향기처럼 다가와 주겠니
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
내 안에 가득 채워줄 그 사람 너라면
난 사랑할 수 있어

내 귀를 간지럽히는 그 작은 숨결로 그 작은 미소로
붉은 하늘 아래 비친 노을을 바라보며
추억의 오늘을 만들고 내게로 다가와

One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
환한 미소와 변함없는 너의 표정
One (One) Two (Two) Three (Three) Honey
우리 평생 영원히 사랑할 수 있을 거야

이제껏 기다려온 사람 잔잔하게 밀려와
조심스레 내 안에 고이고 바다만큼의 깊이로
내 맘 속에 채워지고
너에게 바다 같은 사랑 난 기대하고

하루에도 몇 번씩 만나 보고 싶어 (Honey)
일 년에도 몇 번씩 고백하고 싶어 (Honey)
십 년에도 몇 번씩 사랑하고 싶어
너의 그 모습 그대로 간직해 줄 수 있겠니

우윳빛 새 하얀 너의 얼굴을 보며
(니 앞에서 내 마음은 흔들흔들)
난 두근두근 (사랑이야)
단발머리 까만 너의 머릿결까지
(짙은 잔상처럼 언제나 내 마음을 흔들고만 있어)

오후 햇살 드리워진 길을 거닐 때면
수줍은 듯 내 손을 잡는 너
조금은 떨리는 내 손 끝에
내 맘 다 전할 수는 없지만
언젠가 이 길이 익숙해지면
그땐 내 맘 네게 다 주고 싶어

처음 너의 모습보다 먼저 느껴진
향기처럼 다가와 주겠니
수줍게 마주치는 눈빛에 살며시 스며드는 사랑은
내 안에 가득 채워줄 그 사람 너라면
난 사랑할 수 있어

Seifenduft

Zum ersten Mal spüre ich diesen Duft von dir
Ich bin berauscht von diesem Duft und lehne mich nun an sie
Du mit deiner hellen Haut und dem Duft von Seife
Ich möchte dich für immer in meinem Leben besitzen
Unter all den vielen Begegnungen strahlst du am meisten
Du bist durch niemanden zu ersetzen, meine Liebste
Du bist so kostbar, ich möchte dir meine Gefühle zeigen
Erinnere dich an meine Worte, Oh, meine Liebste

Ich liebte dein Herz, mein Herz schmerzte
Ich liebte es, dass wir zusammen sein konnten, dieses wunderschöne Glück
Ich werde dich beschützen (Ich werde dich beschützen) Ich werde dich wertschätzen (Ich werde dich wertschätzen)
Auch wenn es schwer wird, werde ich dir mein ganzes Herz zeigen
Es wird schwere Zeiten geben, es wird traurige Zeiten geben
Aber wir vertrauen einander, und selbst wenn solche Tage kommen, werde ich dich beschützen

Dein Seifenduft hat mich sanft berührt
(Das erste Gefühl, als du mich berührt hast)
Mein Herz klopft, ich mag dich
Mehr als jedes Parfüm der Welt, bleibst du in meinem Herzen
(Der Nachhall verweilt immer noch an meiner Nasenspitze)

Noch vor deinem Anblick habe ich deinen Duft gespürt
Kommst du mir so nahe wie dieser Duft?
Die Liebe, die in unseren schüchternen Blicken sanft aufkeimt,
wenn du die Person bist, die mein Herz erfüllt,
dann kann ich lieben

Mit deinem leisen Atem, der mein Ohr kitzelt, mit deinem sanften Lächeln
Wenn wir den Sonnenuntergang unter dem roten Himmel betrachten
erschaffen wir Erinnerungen an heute und kommen zu mir

Eins (Eins) Zwei (Zwei) Drei (Drei) Schatz
Dein strahlendes Lächeln und dein unveränderter Ausdruck
Eins (Eins) Zwei (Zwei) Drei (Drei) Schatz
Wir können uns unser ganzes Leben lang lieben

Der Mensch, auf den ich gewartet habe, kommt sanft auf mich zu
Füllt sich vorsichtig in mir und vertieft sich wie das Meer
Füllt mein Herz
Ich erwarte von dir eine Liebe wie das Meer

Ich möchte dich mehrmals am Tag sehen (Schatz)
Ich möchte dir mehrmals im Jahr meine Liebe gestehen (Schatz)
Ich möchte dich mehrmals in zehn Jahren lieben
Kannst du so bleiben, wie du bist?

Wenn ich dein milchweißes, helles Gesicht sehe
(Vor dir schwankt mein Herz)
Mein Herz klopft (Es ist Liebe)
Sogar dein kurzes, schwarzes Haar
(Wie ein tiefer Nachhall erschüttert es immer mein Herz)

Wenn wir den Weg entlanggehen, auf den die Nachmittagssonne scheint
nimmst du schüchtern meine Hand
Meine zitternden Fingerspitzen
können dir nicht alle meine Gefühle mitteilen,
aber wenn dieser Weg vertraut wird,
dann möchte ich dir mein ganzes Herz schenken

Noch vor deinem Anblick habe ich deinen Duft gespürt
Kommst du mir so nahe wie dieser Duft?
Die Liebe, die in unseren schüchternen Blicken sanft aufkeimt,
wenn du die Person bist, die mein Herz erfüllt,
dann kann ich lieben