Lyrics and translation People & Songs feat. Marcy Each & Sean Carter - Porch Swing (Live)

Porch Swing (Live)

We could feel the stars watching over us just a winkin'
It was like the whole world stood still just to watch us swinging
And you thanked the breeze as you pulled me close
While we dreamed all night of what the future holds

If I've got you then I am happy
My heart is full and worry-free
It's plain and simple
Ain't complicated
Just me and you
And that old porch swing

And when did we begin all this keeping up with the Joneses?
I don't need the white trim or the picket fence or the roses
Well, it may look greener on the other side
But it won't be sweeter than those summer nights

When I have you I am happy
My heart is full and worry-free
We made this whole thing
Too complicated
Just take me back
To that old porch swing

Let's just slip away
To that old familiar place

When I have you I am happy
My heart is full and worry-free
It's plain and simple
Ain't complicated
Just me and you
And that old porch swing

It's plain and simple simple
Don't complicate it
Just me and you
And that old porch swing

Balançoire du porche (En direct)

On pouvait sentir les étoiles qui nous regardaient, juste un clin d'œil
C'était comme si le monde entier s'était arrêté juste pour nous regarder se balancer
Et tu as remercié la brise en me rapprochant de toi
Alors que nous rêvions toute la nuit de ce que l'avenir nous réserve

Si je t'ai, je suis heureuse
Mon cœur est plein et sans soucis
C'est simple
Pas compliqué
Juste toi et moi
Et ce vieux balançoire de porche

Et quand avons-nous commencé tout ce maintien avec les Jones ?
Je n'ai pas besoin de la plinthe blanche ou de la clôture en bois ou des roses
Eh bien, ça peut paraître plus vert de l'autre côté
Mais ce ne sera pas plus doux que ces nuits d'été

Quand je t'ai, je suis heureuse
Mon cœur est plein et sans soucis
On a rendu tout ça
Trop compliqué
Ramène-moi juste
À ce vieux balançoire de porche

Fuyons simplement
Vers ce vieux lieu familier

Quand je t'ai, je suis heureuse
Mon cœur est plein et sans soucis
C'est simple
Pas compliqué
Juste toi et moi
Et ce vieux balançoire de porche

C'est simple simple
Ne complique pas
Juste toi et moi
Et ce vieux balançoire de porche