People & Songs - Revelation Song (Live) - translation of the lyrics into German

Revelation Song (Live) - People & Songstranslation in German




Revelation Song (Live)
Offenbarungslied (Live)
Worthy is the Lamb who was slain
Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ward
Holy, Holy is He
Heilig, Heilig ist Er
Sing a new song to Him who sits on
Singt ein neues Lied dem, der sitzt auf
Heaven′s mercy seat
des Himmels Gnadenthron
Worthy is the Lamb who was slain
Würdig ist das Lamm, das geschlachtet ward
Holy, Holy is He
Heilig, Heilig ist Er
Sing a new song to Him who sits on
Singt ein neues Lied dem, der sitzt auf
Heaven's mercy seat
des Himmels Gnadenthron
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Heilig, Heilig, Heilig, ist der Herr, Gott, der Allmächtige
Who was and is and is to come
Der war und ist und kommen wird
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Mit der ganzen Schöpfung singe ich, Lobpreis dem König der Könige
You are my everything and I will adore You
Du bist mein Alles und ich werde Dich anbeten
Clothed in rainbows of living color
Gekleidet in Regenbogen lebendiger Farbe
Flashes of lightning, rolls of thunder
Blitze zucken, Donner rollen
Blessing and honor, strength and, glory and power be
Segen und Ehre, Stärke und, Herrlichkeit und Macht sei
To You the only wise King
Dir, dem einzig weisen König
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Heilig, Heilig, Heilig, ist der Herr, Gott, der Allmächtige
Who was and is and is to come
Der war und ist und kommen wird
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Mit der ganzen Schöpfung singe ich, Lobpreis dem König der Könige
You are my everything and I will adore You
Du bist mein Alles und ich werde Dich anbeten
Filled with wonder, awestruck wonder
Erfüllt mit Staunen, ehrfürchtigem Staunen
At the mention of Your name
Bei der Nennung Deines Namens
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jesus, Dein Name ist Macht, Atem und lebendiges Wasser
Such a marvelous mystery
Solch ein wunderbares Geheimnis
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jesus, Dein Name ist Macht, Atem und lebendiges Wasser
Such a marvelous mystery
Solch ein wunderbares Geheimnis
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jesus, Dein Name ist Macht, Atem und lebendiges Wasser
Such a marvelous mystery!
Solch ein wunderbares Geheimnis!
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Heilig, Heilig, Heilig, ist der Herr, Gott, der Allmächtige
Who was and is and is to come
Der war und ist und kommen wird
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Mit der ganzen Schöpfung singe ich, Lobpreis dem König der Könige
′Cause You are my everything and I will adore You
Denn Du bist mein Alles und ich werde Dich anbeten
After this I looked, and behold,
Danach sah ich, und siehe,
A great multitude that no one could number, from every nation,
Eine große Schar, die niemand zählen konnte, aus jeder Nation,
From all tribes and peoples and languages,
Aus allen Stämmen und Völkern und Sprachen,
Standing before the throne and before the Lamb,
Standen vor dem Thron und vor dem Lamm,
Clothed in white robes, with palm branches in their hands,
Bekleidet mit weißen Gewändern und mit Palmzweigen in ihren Händen,
And crying out with a loud voice,
Und riefen mit lauter Stimme,
"Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!
"Das Heil gehört unserem Gott, der auf dem Thron sitzt, und dem Lamm!
" And all the angels were standing around the throne and around the
" Und alle Engel standen rings um den Thron und um die
Elders and the four living creatures,
Ältesten und die vier lebendigen Wesen,
And they fell on their faces and worshiped before the throne,
Und fielen vor dem Thron auf ihr Angesicht nieder und beteten
They worshiped God, saying, "Amen!
Gott an und sprachen: "Amen!
Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and
Segen und Herrlichkeit und Weisheit und Dank und
Honor and power and might be to our God forever and ever!"...
Ehre und Macht und Stärke sei unserem Gott von Ewigkeit zu Ewigkeit!"...
Can we join with heaven?
Können wir uns dem Himmel anschließen?
Lift up your voices and say "Amen!"
Erhebt eure Stimmen und sagt "Amen!"
We bless You, God
Wir preisen Dich, Gott
Sing Holy, Holy, Holy...
Singt Heilig, Heilig, Heilig...
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Heilig, Heilig, Heilig, ist der Herr, Gott, der Allmächtige
Who was and is and is to come
Der war und ist und kommen wird
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Mit der ganzen Schöpfung singe ich, Lobpreis dem König der Könige
'Cause You are my everything and I will adore You
Denn Du bist mein Alles und ich werde Dich anbeten
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Heilig, Heilig, Heilig, ist der Herr, Gott, der Allmächtige
Who was and is and is to come
Der war und ist und kommen wird
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Mit der ganzen Schöpfung singe ich, Lobpreis dem König der Könige
'Cause You are my everything and I will adore You!
Denn Du bist mein Alles und ich werde Dich anbeten!






Attention! Feel free to leave feedback.