People & Songs - Revelation Song (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation People & Songs - Revelation Song (Live)




Revelation Song (Live)
Chanson de la Révélation (En direct)
Worthy is the Lamb who was slain
Le Agneau qui a été immolé est digne
Holy, Holy is He
Saint, Saint est-Il
Sing a new song to Him who sits on
Chantez-lui un cantique nouveau, Lui qui est assis sur
Heaven′s mercy seat
Le trône de la miséricorde du Ciel
Worthy is the Lamb who was slain
Le Agneau qui a été immolé est digne
Holy, Holy is He
Saint, Saint est-Il
Sing a new song to Him who sits on
Chantez-lui un cantique nouveau, Lui qui est assis sur
Heaven's mercy seat
Le trône de la miséricorde du Ciel
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui est à venir
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Avec toute la création, je chante, louange au Roi des rois
You are my everything and I will adore You
Tu es mon tout et je t'adorerai
Clothed in rainbows of living color
Vêtu d'arcs-en-ciel de couleurs vives
Flashes of lightning, rolls of thunder
Éclairs de foudre, roulements de tonnerre
Blessing and honor, strength and, glory and power be
Bénédiction et honneur, force et gloire et puissance soient
To You the only wise King
À Toi, le seul Roi sage
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui est à venir
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Avec toute la création, je chante, louange au Roi des rois
You are my everything and I will adore You
Tu es mon tout et je t'adorerai
Filled with wonder, awestruck wonder
Rempli d'émerveillement, d'émerveillement impressionnant
At the mention of Your name
À la mention de Ton nom
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jésus, Ton nom est puissance, souffle et eau vive
Such a marvelous mystery
Un si merveilleux mystère
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jésus, Ton nom est puissance, souffle et eau vive
Such a marvelous mystery
Un si merveilleux mystère
Jesus, Your name is power, breath and living water
Jésus, Ton nom est puissance, souffle et eau vive
Such a marvelous mystery!
Un si merveilleux mystère!
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui est à venir
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Avec toute la création, je chante, louange au Roi des rois
′Cause You are my everything and I will adore You
Parce que Tu es mon tout et je t'adorerai
After this I looked, and behold,
Après cela, j'ai regardé, et voici,
A great multitude that no one could number, from every nation,
Une grande multitude que personne ne pouvait compter, de toutes les nations,
From all tribes and peoples and languages,
De toutes les tribus, peuples et langues,
Standing before the throne and before the Lamb,
Debout devant le trône et devant l'Agneau,
Clothed in white robes, with palm branches in their hands,
Vêtus de robes blanches, avec des branches de palmier dans les mains,
And crying out with a loud voice,
Et s'écriant d'une voix forte,
"Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!
""Le salut appartient à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l'Agneau!"
" And all the angels were standing around the throne and around the
" Et tous les anges étaient debout autour du trône et autour des
Elders and the four living creatures,
Anciens et des quatre êtres vivants,
And they fell on their faces and worshiped before the throne,
Et ils sont tombés sur leur visage et se sont prosternés devant le trône,
They worshiped God, saying, "Amen!
Ils ont adoré Dieu, disant: "Amen!"
Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and
Bénédiction et gloire et sagesse et actions de grâces et
Honor and power and might be to our God forever and ever!"...
Honneur et puissance et force soient à notre Dieu pour toujours et à jamais!"...
Can we join with heaven?
Pouvons-nous nous joindre au ciel?
Lift up your voices and say "Amen!"
Élève ta voix et dis "Amen!"
We bless You, God
Nous te bénissons, Dieu
Sing Holy, Holy, Holy...
Chante Saint, Saint, Saint...
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui est à venir
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Avec toute la création, je chante, louange au Roi des rois
'Cause You are my everything and I will adore You
Parce que Tu es mon tout et je t'adorerai
Holy, Holy, Holy, is the Lord God Almighty
Saint, Saint, Saint, est le Seigneur Dieu Tout-Puissant
Who was and is and is to come
Qui était, qui est et qui est à venir
With all creation, I sing, praise to the King of kings
Avec toute la création, je chante, louange au Roi des rois
'Cause You are my everything and I will adore You!
Parce que Tu es mon tout et je t'adorerai!






Attention! Feel free to leave feedback.