Lyrics and translation People Under the Stairs - 1 Up Til Sun Up

1 Up Til Sun Up

One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up 'til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk cause you only live once
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up 'til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk...
(Hey, hey, yo...)
Live on stage, we breakin' like a beat pad
A kick, snare and hi-hat, we ready to ride that
Got the juice from her, get ′em amped like fry
We do it, no try, put your hands in the sky
They see the duo comin′ with the funky drummer drummin'
Knock over your wine spritzer, wake up, it′s for the Swisher
Take a picture, and capture the funk
I'mma let my nigga rap before we get drunk
Put your phones in the air, let me see your screen
Put your voice in the air, let me hear you scream
I′m dream in Technicolor, my brother, recover this bliss
Of childhood, wild hood, risk and floppy-disk madness
Got the 8-bit potato chip, Willie on a BMX
Simple-time rhymes with them loopin' like Vine
I′m doin' mine... you do yours, and you'll be fine
Gonna turn the party out and read up from the bottom line, and simply...
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk cause you only live once
One up 'til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk cause you only live once
Turn it up!
Turn it up! (Yo...)
I salute the old school, I pollute your whole pool
It's the P, motherfucker, recover and retool
Like a C & C Factory (Everybody dance now!)
I glance to my right and strike the cowboy stance
Invisible six-shooter, put your hands where I could see ′em
Or free your mind and your being, embody the Collessium
You're now rockin′ with the best, yes, one for the ages
Jump up and down, tear the roof, break stages
We came to get stupid, I mean outrageous
Stay away from the P cause the rhythm's contagious
Cause we the winner of the hands-down, no-holds-barred
If we ain't rockin′ your world, then we rockin′ the bar
High-fives all around, steady watchin' the sound
Forget a throne, me and Chris been had that crown
Pound-for-pound, drop the mic and watch it smoke
Boom! Fire in the hole, we goin′ for broke
Ay-yo, one up 'til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk cause you only live once
One up 'til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya light blunts cause you only live once
One up ′til the sun up... Pow! Throw your hands up
Kids, ya get drunk cause you only live once
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up!
Turn it up! (cause you only live once) Say...
I know I'm down... (scratched)

1 Up Til Sun Up

Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez...
(Hé, hé, yo...)
En direct sur scène, on déchire tout comme un beat pad
Une grosse caisse, une caisse claire et une charleston, on est prêts à envoyer
On a le jus, on les fait vibrer comme des frites
On le fait, sans effort, levez les mains au ciel
Ils voient le duo arriver avec le batteur funky qui déchire tout
Renverse ton spritz, réveille-toi, c'est pour le Swisher
Prends une photo, et capture le funk
Je vais laisser mon pote rapper avant qu'on ne soit trop ivres
Sortez vos téléphones, montrez-moi vos écrans
Faites entendre vos voix, que je vous entende crier
Je rêve en Technicolor, mon frère, retrouve ce bonheur
De l'enfance, du quartier, des risques et de la folie des disquettes
On a les chips 8-bits, Willie sur un BMX
Des rimes simples qui tournent en boucle comme sur Vine
Je fais mon truc... fais le tien, et tout ira bien
On va retourner la fête et lire entre les lignes, et simplement...
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez parce que vous ne vivez qu'une fois
Montez le son !
Montez le son ! (Yo...)
Je salue la vieille école, je pollue toute ta piscine
C'est le P, enfoiré, remets-toi en selle
Comme une usine C&C (Tout le monde danse maintenant !)
Je jette un coup d'œil à ma droite et prends la pose du cow-boy
Revolver invisible, mets tes mains là où je peux les voir
Ou libère ton esprit et ton être, incarne le Colisée
Tu assures avec les meilleurs maintenant, oui, une pour l'éternité
Saute de haut en bas, fais sauter le toit, casse la baraque
On est venus pour faire les fous, je veux dire scandaleux
Reste loin du P parce que le rythme est contagieux
Parce qu'on est les vainqueurs haut la main, sans merci
Si on ne retourne pas ton monde, alors on retourne le bar
Des high-fives à tout le monde, on surveille le son
Oublie le trône, Chris et moi, on a déjà la couronne
Coup pour coup, on laisse tomber le micro et on le regarde fumer
Boum ! Feu à volonté, on fonce tête baissée
Ay-yo, debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous allumez des joints parce que vous ne vivez qu'une fois
Debout jusqu'au lever du soleil... Pow ! Levez les mains en l'air !
Les jeunes, vous vous enivrez parce que vous ne vivez qu'une fois
Montez le son !
Montez le son !
Montez le son !
Montez le son ! (parce que vous ne vivez qu'une fois) Dis...
Je sais que je suis à terre... (scratché)