Lyrics and translation People Under the Stairs - Can't Hold It Back

Can't Hold It Back

In fame we don't lust in funk we do trust
The critics dissed us, the crowd kept clapping
"Can't hold it back, I-"
Fell in love with life pourin liquor for my buddies
We the rulers of the night father time can't stop me
In the 80's I copy Joseph and D now it's the capitol P
Living life like no tomorrow with my OG pass
What's the task I'll take it on the breakbeats breaking
"Can't hold it back, I-"
Only a few have seen me sober loved ones and all
We do it off the wall 8 albums for the stunner like what my nig
The p is a big with no chance for parole
And when we hit the stage we bust out swole
We do it for the half man do it for the whole
Doin it for mike turner and chris portugal
We a brand my man and some cram to understand
From hanging out with chuck d to taking shrooms in Japan
We march to our own drum beat discreet street poet
Only give it to the one's who got our back ya'll know it
We never give it up unless its the funk or respect
Where its due this goin out to my west LA crew
Who smoke the boo and buggaloo with regards to p crew
In fame we don't lust the funk we do trust
The critics dissed us, but the crowd kept clapping
In fame we don't lust the funk we do trust
The labels dissed us, but the crowd kept clapping
In fame we don't lust the funk we do trust
The radio dissed us, but the crowd kept clapping
In fame we don't lust the funk we do trust
That label dissed us, but the crowd kept clapping
"Can't hold it back, I-"
Am forced to smile city lights twinkle in the setting sun
Sets across the square miles I turn from the window in a thoughtful pose
No shame in a little fame laying out my clothes
Gin from the mini bottle, pillows on the bed
I look around and try to lock this moment in my head
I'm feeling like you can't be stopped when you're near the top
A job from a hobby, now drinks in the lobby
We'll let the valet rally up the coups for the troops
Rolling windows down with the sound banging out the sunroof
It must be a dream I wake up in a cold sweat
Cause sampling cold sweat couldn't cut cold checks could it?
If so then meeting mike was like a lightning strike
Crashing down to earth loud sparks lighting up the night
There will never be another in the same place and time
I raise a toast to the fans online and in line
And at the shows and there before because it's sold out
But we dont hold out hold back or reroute
So tonight I'm opening a tab, it's on me
From a soft chair watch the stars twinkle on the sea
A menu for the eating moment's fleeting but its beautiful
Cause life is beautiful the people keep the music dutiful
"But the crowd kept clapping" x5

Impossible de retenir

La célébrité ne nous attire pas, mais la funk nous attire
Les critiques nous ont dédaignés, mais le public n'a cessé d'applaudir
« Impossible de retenir, je -»
Je suis tombé amoureux de la vie, servant de l'alcool à mes amis
Nous sommes les maîtres de la nuit, le temps ne peut pas m'arrêter
Dans les années 80, j'ai copié Joseph et D, maintenant c'est le capital P
Vivre la vie comme s'il n'y avait pas de lendemain avec mon laissez-passer OG
Quelle est la tâche ? Je l'assumerai, les breakbeats se brisant
« Impossible de retenir, je -»
Seuls quelques-uns m'ont vu sobre, mes proches et tout
On le fait hors des murs, 8 albums pour le stunner, c'est quoi mon nig
Le P est un grand avec aucune chance de libération conditionnelle
Et quand on monte sur scène, on sort gonflés
On le fait pour le demi-homme, on le fait pour le tout
On le fait pour Mike Turner et Chris Portugal
On est une marque mon homme, et certains se bousculent pour comprendre
De traîner avec Chuck D à prendre des champignons au Japon
On marche au rythme de notre propre tambour, poète discret de la rue
On le donne seulement à ceux qui nous soutiennent, vous le savez
On ne lâche jamais prise, sauf si c'est la funk ou le respect
Où c'est dû, ça sort pour mon équipage de West LA
Qui fume le boo et le buggaloo avec les salutations à l'équipage P
La célébrité ne nous attire pas, mais la funk nous attire
Les critiques nous ont dédaignés, mais le public n'a cessé d'applaudir
La célébrité ne nous attire pas, mais la funk nous attire
Les labels nous ont dédaignés, mais le public n'a cessé d'applaudir
La célébrité ne nous attire pas, mais la funk nous attire
La radio nous a dédaignés, mais le public n'a cessé d'applaudir
La célébrité ne nous attire pas, mais la funk nous attire
Ce label nous a dédaignés, mais le public n'a cessé d'applaudir
« Impossible de retenir, je -»
Suis forcé de sourire, les lumières de la ville scintillent dans le soleil couchant
S'étend sur des kilomètres carrés, je me tourne de la fenêtre dans une pose pensive
Pas de honte dans un peu de gloire, j'étends mes vêtements
Du gin de la mini-bouteille, des oreillers sur le lit
Je regarde autour de moi et essaie de graver ce moment dans ma tête
J'ai l'impression que tu ne peux pas être arrêté quand tu es près du sommet
Un travail d'un hobby, maintenant des boissons dans le hall
On laissera le voiturier rallier les coups pour les troupes
Fenêtres baissées avec le son qui sort du toit ouvrant
Ça doit être un rêve, je me réveille en sueur froide
Parce qu'échantillonner de la sueur froide ne pouvait pas couper les chèques froids, n'est-ce pas ?
Si oui, alors rencontrer Mike était comme une foudre
S'écrasant sur terre, de fortes étincelles illuminant la nuit
Il n'y en aura jamais un autre au même endroit et au même moment
Je porte un toast aux fans en ligne et en file d'attente
Et aux spectacles et là avant, parce que c'est complet
Mais on ne tient pas, on ne retient pas, on ne modifie pas le parcours
Donc ce soir, j'ouvre une tab, c'est pour moi
D'un fauteuil moelleux, regarde les étoiles scintiller sur la mer
Un menu pour le moment de manger est éphémère, mais c'est beau
Parce que la vie est belle, les gens maintiennent la musique diligente
« Mais le public n'a cessé d'applaudir » x5