Lyrics and translation People Under the Stairs - Hit the Top

Hit the Top

I thought that I could reach them
The moments that I'd dreamed of
That's why I walked confidently
While holding onto some blind faith
I thought that, if I didn't give up and keep going
That if I'd given it my all
I'd see stars before me
And that I'd finally accomplish my dream
I prayed everyday as I only ever looked forward and ran
And hoped that there would be light
At the end of this dark, dim tunnel
I was consumed by hope and ran, and ran
Yes, I wanted to see that bright light
It really felt like it wouldn't be much longer now
And that it was within my reach
So why, why do I still feel like I'm
In the same place, and that I'm lacking
In order to run again, I have to endure, and get back up
But there are so many parts of reality that are so hard to bear
It feels like I'm being forced off my feet, onto the ground
I'm trying my best to bear it because I don't want to lose
And this is a dream that I want to
Sacrifice everything in order to achieve
So why is it getting harder for me as I try harder
Why isn't anyone acknowledging my earnesty
Why am I being toyed with
I don't ask for much, I just want this one thing
But as more time passes, all I want to do is sit in defeat
Why should I have to accept the responsibilities
That this world has created for me
Why should I have to endure all this pain
The world won't leave me alone, and that isn't my fault
That's what I've said, but all I've done was hide and run
Because I'm at loss, Lord Above, I beg you, hear my plea!
And I hate that is the only thing I can do
The only thing I can do is tread on thorns with my bare feet
But I close my eyes and say, "I pray for my dream," yeah.

Дотянуться до вершины

Я думал, что смогу достичь этого,
Тех мгновений, о которых мечтал.
Вот почему я шёл уверенно,
Цепляясь за слепую веру.
Я думал, что если не сдамся и буду продолжать идти,
Что если я отдам все свои силы,
Я увижу перед собой звёзды
И наконец-то осуществлю свою мечту.
Я молился каждый день, только смотрел вперёд и бежал,
И надеялся, что будет свет
В конце этого тёмного, мрачного туннеля.
Я был полон надежды и бежал, бежал.
Да, я хотел увидеть этот яркий свет.
Мне казалось, что уже совсем скоро
И что это в моих руках.
Так почему же, почему я всё ещё чувствую, что
На том же месте, и что мне не хватает…
Чтобы бежать снова, я должен выдержать и подняться.
Но есть так много вещей в реальности, которые так трудно вынести.
Такое чувство, будто меня сбивают с ног, на землю.
Я изо всех сил стараюсь выдержать, потому что не хочу проиграть.
И это мечта, ради которой я хочу
Пожертвовать всем, чтобы достичь её.
Так почему же мне становится всё труднее, чем больше я стараюсь?
Почему никто не признаёт моих стараний?
Почему со мной играют?
Я не прошу многого, я просто хочу одного.
Но чем больше времени проходит, тем больше я хочу просто сидеть в отчаянии.
Почему я должен принимать ответственность,
Которую этот мир создал для меня?
Почему я должен терпеть всю эту боль?
Мир не оставит меня в покое, и это не моя вина.
Вот что я говорил, но всё, что я делал, это прятался и убегал.
Потому что я в отчаянии, Господи, умоляю, услышь мою мольбу!
И я ненавижу, что это единственное, что я могу сделать.
Единственное, что я могу сделать, это идти по шипам босыми ногами.
Но я закрываю глаза и говорю: "Я молюсь за свою мечту", да.