Lyrics and translation People Under the Stairs - More Than You Know

More Than You Know

Need you more than you know
(More than you know)

Yes, sir (Yes, sir. Yes, sir. Yes, sir!)... I′m feeling it!

Got rid of some luggage, I'm ready for some loving
Got my acts together, I need a main thang
Time to relax better, made mistakes in the past that was weak
After getting what I wanted, I wouldn′t speak
Out macking with the homies, I never got lonely
Wasn't paying attention, I was too busy getting taxed
Smoking on sacks, breaking MC's backs
Had to take some time out to find out where my head was at
Apparently, it was downtown, hanging at the club
Coming home out of mind, out of pocket, that was enough
To make a real woman leave and slam the door
Couldn′t even try and blame her, and didn′t wanna tame her
Became bitter, destructive, you know I didn't care
Started looking up and finding myself nowhere
Now I′m somewhere confused, high and dry
Trying to get it together, word to my mother, I try
But that P-funk with that uncut prevents that
Sticking my chest out, being tough, yeah
It's that macho "I don′t care, don't need nothing" attitude
But really (but really), but really (Really... hah!)

(Need you more than you know
(More than you know))
It′s just something I gotta say
There's something I gotta share
Some people, they gotta have it, some people, they don't care, but I...
Because I need to let you know, so we can grow
Let′s get it together, share some time
See the point of the rhyme is that I...
([Double K, under Thes:] She know, and I know
We know, they know, he know...)
It′s just something I gotta say
There's something I gotta share
Some people, they gotta have it, some people, they don′t care, but I...
She know, and I know, he know, we know, you know that uh...

You know that times got rough and stuff
I said I'd take back, but growing up is tough
When prone to overreact, my own pride
Like holding back, showing tough sides when you cried
I know I lacked some qualities, spin a few lies
Had some late apologies and false compromise
I watched us change and organize this life together, nights together
We fighted through the stormy weather
I said I′d never forget or just let go, the anger carries on
I let go through stereo, still not a problem
Or at least, I didn't say so safely always been so cautious
Hardly realized I almost had lost this, relationships get deep
I′m waking up at night wondering, I can't sleep
It's time to take the leap, I wish I was a safe bet
Looking down, nothing but ground with no safety net
Yet regret? Never! No thoughts and no sound
I′m just saying, it would kill me to let you down
We′re laying concrete, covering our lost ground
And I don't say it enough, but you know I′d lay my life down, because I...

(Need you more than you know
(More than you know))
It's just something I gotta say
It′s something I gotta share
Some people, they gotta have it, some people, they don't care, but I...
′Cause I need to let you know, so we can grow
Let's get it together, share some time
See the point of the rhyme is that I...
([Double K, under Thes:] And I know, he know, she know...)
It's just something I gotta say
It′s something I gotta share (Yeah...)
Some people, they gotta have it, some people, they don′t care...
Because I need to let you know, so we can grow
Let's get it together, share some time
See the point of the rhyme is uh...
([Double K, under Thes:] And I know, she know, we know, he know, they know, let′s uh...)
Know (more than you know)

Need you more than you know
(More than you know)

Больше, чем ты знаешь

Ты нужна мне больше, чем ты знаешь
(Больше, чем ты знаешь)

Да, сэр (Да, сэр. Да, сэр. Да, сэр!)... Я чувствую это!

Избавился от лишнего багажа, готов к любви
Взял себя в руки, мне нужна главная
Время лучше расслабиться, совершал ошибки в прошлом, был слаб
Получив то, что хотел, я замолкал
Гулял с друзьями, никогда не чувствовал себя одиноким
Не обращал внимания, был слишком занят, меня обдирали
Курил травку, ломал хребты МС
Пришлось взять тайм-аут, чтобы понять, где моя голова
Видимо, она была в центре города, зависала в клубе
Возвращался домой без памяти, без денег, этого было достаточно
Чтобы настоящая женщина ушла и хлопнула дверью
Не мог даже попытаться обвинить её и не хотел укрощать её
Стал озлобленным, разрушительным, знаешь, мне было всё равно
Начал искать себя и нигде не находил
Теперь я где-то в замешательстве, на мели
Пытаюсь взять себя в руки, клянусь мамой, я пытаюсь
Но этот фанк с неразбавленным мешает этому
Выпячиваю грудь, веду себя жестко, да
Это мачизм: "Мне всё равно, мне ничего не нужно"
Но на самом деле (но на самом деле), но на самом деле (На самом деле... ха!)

(Ты нужна мне больше, чем ты знаешь
(Больше, чем ты знаешь))
Это просто то, что я должен сказать
Есть кое-что, чем я должен поделиться
Некоторым людям это нужно, некоторым людям всё равно, но мне...
Потому что мне нужно, чтобы ты знала, чтобы мы могли расти
Давай возьмемся за руки, проведем время вместе
Видишь, смысл рифмы в том, что я...
([Double K, under Thes:] Она знает, и я знаю
Мы знаем, они знают, он знает...)
Это просто то, что я должен сказать
Есть кое-что, чем я должен поделиться
Некоторым людям это нужно, некоторым людям всё равно, но мне...
Она знает, и я знаю, он знает, мы знаем, ты знаешь, что э-э...

Ты знаешь, что времена были тяжелыми
Я сказал, что возьму назад, но взрослеть тяжело
Когда склонен к чрезмерной реакции, моя собственная гордость
Как сдерживаться, показывать сильные стороны, когда ты плачешь
Я знаю, что мне не хватало некоторых качеств, наплел немного лжи
Были запоздалые извинения и ложные компромиссы
Я наблюдал, как мы меняемся и устраиваем эту жизнь вместе, ночи вместе
Мы боролись с непогодой
Я сказал, что никогда не забуду или просто отпущу, гнев продолжается
Я отпускаю через стерео, всё еще не проблема
Или, по крайней мере, я не говорил так, всегда был таким осторожным
Едва осознал, что чуть не потерял это, отношения становятся глубокими
Я просыпаюсь ночью и думаю, не могу уснуть
Пора сделать прыжок, хотел бы я быть надежной ставкой
Смотрю вниз, ничего, кроме земли, без страховочной сетки
Но сожаление? Никогда! Никаких мыслей и никакого звука
Я просто говорю, меня бы убило, если бы я тебя подвел
Мы заливаем бетон, покрывая потерянную землю
И я не говорю этого достаточно часто, но ты знаешь, я бы отдал за тебя жизнь, потому что я...

(Ты нужна мне больше, чем ты знаешь
(Больше, чем ты знаешь))
Это просто то, что я должен сказать
Это то, чем я должен поделиться
Некоторым людям это нужно, некоторым людям всё равно, но мне...
Потому что мне нужно, чтобы ты знала, чтобы мы могли расти
Давай возьмемся за руки, проведем время вместе
Видишь, смысл рифмы в том, что я...
([Double K, under Thes:] И я знаю, он знает, она знает...)
Это просто то, что я должен сказать
Это то, чем я должен поделиться (Да...)
Некоторым людям это нужно, некоторым людям всё равно...
Потому что мне нужно, чтобы ты знала, чтобы мы могли расти
Давай возьмемся за руки, проведем время вместе
Видишь, смысл рифмы в том, что э-э...
([Double K, under Thes:] И я знаю, она знает, мы знаем, он знает, они знают, давай э-э...)
Знать (больше, чем ты знаешь)

Ты нужна мне больше, чем ты знаешь
(Больше, чем ты знаешь)