People Under the Stairs - San Francisco Knights - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation People Under the Stairs - San Francisco Knights




San Francisco Knights
Рыцари Сан-Франциско
On a warm San Franciscan Night
Теплой сан-францисской ночью
On a warm San Franciscan Night
Теплой сан-францисской ночью
On a warm San Franciscan Night
Теплой сан-францисской ночью
On a warm San Franciscan Night
Теплой сан-францисской ночью
On a warm San Franciscan Night
Теплой сан-францисской ночью
Knight Lord Radio and Hale Bopp the Bay Bridge faded
Рыцарь Лорд Радио и Хейл-Бопп, мост Бэй-Бридж растворился вдали
Tryin' to find Smiley's house, thank God we made it
Пытаемся найти дом Смайли, слава богу, добрались
Yo, blunts, broads and beats, keep it low through the streets
Йоу, косяки, красотки и биты, тихонько по улицам
And niggas givin' us pounds 'cause of these dope-ass sounds.
И ниггеры жмут нам руки из-за этих убойных звуков.
We run aground like ships over these beats I flips
Мы садимся на мель, как корабли, на этих битах, что я кручу
The bass is hittin' so hard that your CD skips
Бас так качает, что твой CD-плеер проскакивает
Well check it out, make sure it doesn't happen again
Ну-ка, проверь, детка, чтобы этого больше не случилось
I got my grip on it, to turn it up to volume ten
Я держу все под контролем, выкручиваю громкость на десятку
Volume ten? Word, like that brother from LA
На десятку? Точно, как тот братан из Лос-Анджелеса
Lord Radio and Hale Bopp be streakin' through the Bay.
Лорд Радио и Хейл-Бопп проносятся по заливу.
We all-city like the Mayor
Мы звезды города, как мэр
You see my name on more fresh shit than Creed Taylor
Ты видишь мое имя на большем количестве свежих треков, чем Крид Тейлор
The G for international ladies, like a sailor
Буква "G" для иностранных дам, как моряк
Like a sailor I gets drunk and bust flows to the beat
Как моряк, я напиваюсь и выдаю флоу под бит
Like my man J, I feel the Agony in Defeat
Как мой кореш Джей, я чувствую горечь поражения
Cause sucka-chumps wanna test, step like we don't know.
Потому что эти лохи хотят проверить нас, как будто мы не в курсе.
We doin', we doin' shows in San Francisco
Мы даем, мы даем концерты в Сан-Франциско
That's right young writer, got a hit for all you biters
Верно, юный писатель, вот хит для всех вас, кусак
Time to bless another track, we gettin' rid of the wack
Время благословить еще один трек, мы избавляемся от хлама
We put 'em in the back with the other Tappan Zee shit
Мы отправляем их на задворки вместе с другим дерьмом из Таппан Зи
Beats hit hard, make the trolleys do ollies
Биты бьют так сильно, что трамваи делают олли
Old folks grabs their collies and vacate the bay
Старики хватают своих собак и сваливают из залива
See our name in Northern Lights, Thes Love and Double K
Видишь наше имя в северном сиянии, Thes One и Double K
We gettin' wild for the night, we gettin' wild for the night
Мы отрываемся этой ночью, мы отрываемся этой ночью
And it all went down, a what, what.
И все это произошло, вот так, вот так.
On a warm San Franciscan night
Теплой сан-францисской ночью
Yo, rockin' shows for you and your crew
Йоу, зажигаем на концертах для тебя и твоей команды
On a warm San Franciscan night
Теплой сан-францисской ночью
We rollin' blunts and doin' the do
Мы крутим косяки и делаем то, что надо
On a warm San Franciscan night
Теплой сан-францисской ночью
We doin shows wit a mic check a one, two
Мы даем концерты, проверка микрофона, раз, два
On a warm San Franciscan night
Теплой сан-францисской ночью
PUTS on the back, but we're comin' through
PUTS на заднем плане, но мы прорываемся
On a warm San Franciscan night
Теплой сан-францисской ночью
We was drinkin', smokin', more smokin', more drinkin'
Мы пили, курили, еще курили, еще пили
Didn't think about the morning hangover, just didn't want to be sober
Не думали об утреннем похмелье, просто не хотели быть трезвыми
Yo Radio, tell me how did you feel
Йоу, Радио, скажи мне, как ты себя чувствовал?
Like I'll never catch a DUI, hit gas, peel
Как будто меня никогда не поймают за вождение в нетрезвом виде, жму на газ, улетаю
Make a left on Market, yo Mr. Double K
Поворачиваю налево на Маркет, йоу, мистер Double K
Ay, ay what's up?
Эй, эй, как дела?
Roll up the windows and spark
Закрой окна и прикури
Done deal, yo, you didn't have to ask twice
Договорились, йоу, тебе не пришлось просить дважды
Smokin' on top of the hill so we can peep the city lights.
Курим на вершине холма, чтобы видеть огни города.
I'm on award tour, we got it locked like Alcatraz
Я в наградном туре, мы все захватили, как Алькатрас
Doin' a San Francisco show like Hubert Laws
Даю концерт в Сан-Франциско, как Хьюберт Лоуз
CTI 7071, go buy it
CTI 7071, иди купи
Bring the drums like Harvey Mason, don't try it.
Принеси барабаны, как Харви Мейсон, даже не пытайся повторить.
Better luck next time, tryin' to step to the P
Повезет в следующий раз, пытаясь тягаться с "P"
You in the Bay, punk, I guess you ain't heard about LA
Ты в Заливе, панк, похоже, ты не слышал про Лос-Анджелес
Yo Double K, tell 'em that the P's unique with the beats
Йоу, Double K, скажи им, что "P" уникален своими битами
The PUTS show's a San Francisco treat
Шоу PUTS - это сан-францисское угощение
A San Francisco treat just like some Rice-A-Roni
Сан-францисское угощение, как Райс-а-Рони
Put it in your mouth and let it run down the middle just like Monie.
Положи его в рот и пусть он стекает по горлу, как Мони.
Phony homie, you'll never rock a party
Фальшивый кореш, ты никогда не раскачаешь вечеринку
Your wack-ass crew gets called out
Твою жалкую команду вызывают
See I play the rod-roddy, come on now
Видишь, я играю жестко, давай же
To the Southland punks have you feelin the concrete
Парни с юга заставят тебя почувствовать бетон
Have you askin' questions from your hands to your feet
Заставят тебя задавать вопросы от рук до ног
You don't want to do the shit that I'm offering
Ты не хочешь делать то, что я предлагаю
Sayin that P can't rock your city, (what) who, you make a fool
Говоришь, что "P" не может раскачать твой город, (что) кто, ты выставляешь себя дураком
Very often we win, yo very sueldom we lose
Очень часто мы выигрываем, йоу, очень редко мы проигрываем
Spice rockin' yo mother-fuckin whole city.
Спайс раскачивает весь твой чертов город.
On A Warm San Francisco Night
Теплой сан-францисской ночью
Yo, rollin blunts and doin the do (the do, the do)
Йоу, крутим косяки и делаем то, что надо (то, что надо, то, что надо)
On A Warm San Francisco Night
Теплой сан-францисской ночью
Chillin with your girl and her crew (her crew, her crew)
Отдыхаем с твоей девушкой и ее подругами (ее подругами, ее подругами)
On A Warm San Francisco Night
Теплой сан-францисской ночью
Scaring old people, still doin the do (we're doin the do)
Пугаем стариков, все еще делаем то, что надо (мы делаем то, что надо)
Yeah, making collect calls to another area code, we mowed
Да, делаем звонки по межгороду на другой код, мы покорили
We be the 310, we be the main extension I be the Double K
Мы - 310, мы - главное ответвление, я - Double K
And we crowning, ounces, vodka, whatever, juice, loose
И мы коронуем, унции, водку, что угодно, сок, свободу
San Francisco here we come, we're comin' back we gonna have some fun.
Сан-Франциско, мы идем, мы вернемся, мы повеселимся.
Much love to the Bay Area
Респект области залива
P-U-T-S
P-U-T-S
(On a warm San Franciscan...)
(Теплой сан-францисской...)
Rockin' the disco, startin' a fight
Зажигаем на дискотеке, начинаем драку





Writer(s): Mike Turner, Chris Portugal


Attention! Feel free to leave feedback.