People Under the Stairs - The Wiz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation People Under the Stairs - The Wiz




The Wiz
Волшебник
Connected through the pacific and a pass to board an aircraft
Связан через Тихий океан и посадочный талон на самолет
Connected through the good vibes, sunshine and good fashion
Связан хорошими вибрациями, солнцем и хорошим стилем
With my mindset, my grind set on beastie boys, the continent down under the stairs
С моим настроем, моим стремлением к Beastie Boys, континентом внизу под лестницей
Road down, took a couple flights and got acquainted
Долгий путь, пара перелетов, и я освоился
Seen a picture painted with pretty women and big fun
Увидел картину, нарисованную красивыми женщинами и большим весельем
Far away from Los Angeles, not worried ′bout no guns
Далеко от Лос-Анджелеса, не беспокоясь ни о каких пушках
The Aboriginal ones snuck down from the gritty of the city
Аборигены сбежали от городской суеты
Land on the Gold Coast, well worth the wait
Приземлился на Золотом Побережье, оно того стоило
We funk smuggling trolling up the good scenery
Мы, контрабандисты фанка, ловим кайф от хороших пейзажей
Living the wildlife one coast to another
Живу дикой жизнью от одного побережья к другому
Everyone you meet here, they like your sister or your brother
Все, кого ты здесь встречаешь, как твоя сестра или брат
I'm chucking up a pint for the night
Я поднимаю пинту за эту ночь
See the soundman′s cool and my mic sounds right
Звукорежиссер классный, и мой микрофон звучит как надо
Take a trip to the A, is where my people rock houseparty
Съезди в Аделаиду, там мои люди зажигают на домашней вечеринке
I'm here to make history, we get the girls naughty
Я здесь, чтобы творить историю, мы делаем девчонок непослушными
I'm the wizard of all′s chillin′ and lord willing
Я волшебник всего расслабленного, и, если Богу будет угодно,
I'll spend the rest of my life here
Я проведу здесь остаток своей жизни
Walk away from cheers and look back to see my family
Уйду под аплодисменты и оглянусь, чтобы увидеть свою семью
Just to arrive back and see these folks standing me
Просто чтобы вернуться и увидеть этих людей, поддерживающих меня
Shouts to my Kiwi′s, the whole southern hemisphere
Привет моим киви, всему южному полушарию
LAX can wait, yo mate i'll take another beer
LAX может подождать, приятель, я возьму еще пива
Yer-er-er-er
Ер-ер-ер-ер
I′m the wizard of all's chillin and lord willing
Я волшебник всего расслабленного, и, если Богу будет угодно,
I′ll spend the rest of my life here
Я проведу здесь остаток своей жизни
So let me roll you a round of the Coopers beer
Так позволь мне налить тебе кружку пива Coopers
And let me roll you a round of this Coopers beer
И позволь мне налить тебе кружку этого пива Coopers
Yer-er-er-er
Ер-ер-ер-ер
I'm the wizard of all's chillin and lord willing
Я волшебник всего расслабленного, и, если Богу будет угодно,
I′ll spend the rest of my life here
Я проведу здесь остаток своей жизни
So let me role you a round of the Coopers beer
Так позволь мне налить тебе кружку пива Coopers
And let me roll you a round of this Coopers beer
И позволь мне налить тебе кружку этого пива Coopers
I never felt like a stranger when I was here
Я никогда не чувствовал себя чужим, когда был здесь
So let me roll you a round of the Coopers beer
Так позволь мне налить тебе кружку пива Coopers
Adelaide, Perth to Melbourne, Brizzy and Syn City
Аделаида, Перт, Мельбурн, Брисбен и Сидней
The land of the fair-go, Yo im home did you miss me?
Страна честной игры, эй, я дома, ты скучала?
You′re too fly, I take a trip from Coogee to Bondi
Ты слишком крута, я путешествую от Куджи до Бонди
With that beer in the Esky, St Kilda, The Espy
С этим пивом в сумке-холодильнике, Сент-Килда, Эспланада
On the balcony chilling watch the bay where they jet ski
На балконе, расслабляясь, наблюдаю за заливом, где они катаются на водных мотоциклах
Thinking she'll be right getting on a mic if they let me.
Думаю, все будет хорошо, если они дадут мне микрофон.
Come on back, we eat the Fast Eddy′s not the Hungry Jacks
Возвращайся, мы едим в Fast Eddy's, а не в Hungry Jack's
Swimming with the manky bush, Swimming in the lumberjacks
Плаваем с вонючим кустом, плаваем с дровосеками
In the blue mountains with my brother, thats Flavor Dave
В Голубых горах с моим братом, это Флэйвор Дэйв
It's my Big Day Out, Field day in at the rave
Это мой Большой День, Фестиваль на рейве
So im′a throw a prawn on the barbie-a-mingo
Так что я брошу креветку на барбекю-минго
Pumping the down under P-funk and atomic dingo
Качая австралийский P-funk и атомного динго
People, yes the People Under The Stairs
Люди, да, People Under The Stairs
A million miles aways from L.A, fake gangstas and players
За миллион миль от Лос-Анджелеса, фальшивых гангстеров и игроков
Are you esty coming up like a death wish cast
Ты злишься, появляясь, как актерский состав фильма "Жажда смерти"
I'm gunna make the most of the coast, I hope I drink loads
Я собираюсь получить максимум от побережья, надеюсь, я много выпью
Yer-er-er-er
Ер-ер-ер-ер
I′m the wizard of all's chillin and lord willing
Я волшебник всего расслабленного, и, если Богу будет угодно,
I'll spend the rest of my life here
Я проведу здесь остаток своей жизни
So let me roll you a round of the Coopers beer
Так позволь мне налить тебе кружку пива Coopers
And let me roll you a round of this Coopers beer
И позволь мне налить тебе кружку этого пива Coopers
Yer-er-er-er
Ер-ер-ер-ер
I′m the wizard of all′s chillin and lord willing
Я волшебник всего расслабленного, и, если Богу будет угодно,
I'll spend the rest of my life here
Я проведу здесь остаток своей жизни
So let me role you a round of the Coopers beer
Так позволь мне налить тебе кружку пива Coopers
And let me roll you a round of this Coopers beer
И позволь мне налить тебе кружку этого пива Coopers





Writer(s): Portugal Christopher Cesar, Turner Michael


Attention! Feel free to leave feedback.