Lyrics and translation People Under the Stairs - Youth Explosion
Venice
boardwalk,
to
watch
the
choppers
of
v
Венецианский
променад,
чтобы
посмотреть
на
вертолеты
v
From
South
Bay
to
Pasadena,
yo
we
back
on
the
scene
От
Саут-Бэй
до
Пасадены,
йоу,
мы
снова
на
сцене.
From
110,
10
405
to
5 my
9 to
5
От
110,
10
405
до
5 моих
9 до
5
Makin′
it
live,
some
flash
bulb
when
we
arrive
Сделаем
это
вживую,
какая-нибудь
вспышка,
когда
мы
приедем.
Got
the
city
on
lock,
block
for
block,
as
we
stomp
through
Город
под
замком,
квартал
за
кварталом,
пока
мы
топаем
по
нему.
Pop
crews
shining
like
new
cop
shoes
Поп-команды
сияют,
как
новые
полицейские
ботинки.
Keepin'
a
beat,
we
made
it
Держа
ритм,
мы
сделали
это
Top
of
Friday
night
brothas
always
stay
faded
Лучшие
пятничные
братишки
всегда
остаются
блеклыми
And
been
underrated
for
a
long
time
now
И
меня
уже
давно
недооценивают.
So
take
your
black
album,
eat
a
peg
Так
что
возьми
свой
Черный
альбом,
съешь
колышек.
You
can
read
it
front
page,
people
under
the
minimum
wage
Вы
можете
прочитать
это
на
первой
полосе,
люди
с
минимальной
зарплатой.
You
freestyles
are
rockin′em
still
Вы,
фристайлы,
все
еще
раскачиваете
их.
High-profile
like
roof
tiles
on
Echo
Park
Hill
Высокий
профиль,
как
черепица
на
крыше
Эхо-парка.
Next
step,
payin'
bills,
stay
dippin'
like
yolo
Mike
Следующий
шаг-оплата
счетов,
оставайся
погруженным,
как
Йоло
Майк.
On
an
LA
night,
chillin′
out
in
the
heights
(right)
Ночью
в
Лос-Анджелесе,
прохлаждаясь
на
высотах
(верно).
So
who
can
make
it
tight
(we)
Так
кто
же
может
сделать
это
туго
(мы)?
First
initial
the
(P)
Первый
начальный
the
(P)
U-T-S
Thes
One
and
Double
K
just
be
U-T-S
Thes
One
and
Double
K
just
be
Rippin′
up
a
track,
on
attack
like
a
tyrant
Разрываю
дорожку,
иду
в
атаку,
как
тиран.
Pullin'
out
the
rhyme
books,
stack′em
up,
yo
admire
it
Вытаскиваю
книжки
с
рифмами,
складываю
их
в
стопку,
вы
восхищаетесь
ими
Fire
it
up,
do
the
sissy
strut
down
Sterns
Разожги
огонь,
сделай
так,
чтобы
неженка
с
важным
видом
спускалась
вниз
по
корме.
Earning
money
for
your
liquor,
sacks,
blunts,
and
golden
burg
Зарабатываю
деньги
на
выпивку,
мешки,
косяки
и
золотой
Бург.
It's
a
way
of
life
and
since
you′re
living
fat,
be
advised
Это
образ
жизни,
и
раз
уж
ты
живешь
толстым,
имей
в
виду.
P
is
back,
stealin'
old
records
and
your
fries
Пи
вернулся,
крадет
старые
пластинки
и
твою
картошку
фри.
Black,
guard
your
headphones
Черный,
береги
свои
наушники.
We′re
internationally
owned
Мы
принадлежим
всему
миру.
For
salmon
like
bones
on
show
microphones
Для
лосося
как
кости
на
выставочных
микрофонах
But
before
that's
said
we
gotta
make
sure
that
everyone
out
there
is
ready
Но
прежде
чем
это
будет
сказано
Мы
должны
убедиться
что
все
готовы
Ayo
we
back
like
the
rear
Эйо
мы
сзади
как
в
тылу
Your
fear
standing
in
front
of
you
and
your
squad
Твой
страх
стоит
перед
тобой
и
твоим
отрядом.
Breaking'em
down
the
numbers
inside
Разбиваю
их
по
номерам
внутри
On
the
follow-up
tip,
making
sure
that
it′s
fresh
На
последующий
совет,
убедившись,
что
он
свежий
Fat
bump
in
the
tub,
and
yo
whatever
you
slang
Жирная
шишка
в
ванне,
и
йоу,
как
бы
ты
там
ни
говорил.
You
know
their
names
from
the
first
one,
if
not,
go
and
get
it
Ты
знаешь
их
имена
с
первого
взгляда,
а
если
нет,
то
иди
и
получи
их.
Two
letters
makin′
it
better
for
the
fools
that
with
it
Две
буквы
делают
его
лучше
для
дураков,
которые
с
ним
связаны.
And
all
the
brothas
with
the
funny
haircuts,
Get
on
the
floor
И
все
эти
братишки
со
смешными
стрижками,
выходите
на
танцпол!
Females,
give
out
your
address,
we
givin'
you
more
Женщины,
дайте
свой
адрес,
мы
дадим
вам
больше.
Like
Rudy
Ray,
don′t
need
no
DJ,
sucka
I
handle
that
Как
Руди
Рэй,
мне
не
нужен
диджей,
лох,
я
справлюсь
с
этим.
Rhymes
come
in
bundle
packs
to
make
you
wanna
humble
the
style
Рифмы
приходят
пачками,
чтобы
вы
захотели
унизить
свой
стиль.
The
new
America's
most
Самая
новая
Америка
With
the
Triple
K,
your
days
are
up,
claimin′
your
coast
С
"трипл
Кей"
твои
дни
сочтены,
ты
претендуешь
на
свое
побережье.
I
represent
with
a
passion
Я
представляю
со
страстью.
And
punk
I
ain't
askin,
I′m
tellin'
И,
панк,
я
не
спрашиваю,
я
говорю.
Then
after
that
I'm
bailin′
А
после
этого
я
ухожу.
Cleaner
than
your
pop′s
bowling
ball
collection
Чище,
чем
коллекция
шаров
для
боулинга
твоего
папаши.
Up
in
your
section
like
z's,
straight
off
the
tip
philly
G
В
твоей
секции,
как
у
z,
прямо
с
вершины
philly
G
That
the
homie
rolled
up,
and
that
you
get
when
I
spit
Это
братан
закатал,
и
это
ты
получишь,
когда
я
плюну.
I
suggest
high
steppin′,
choose
a
weapon
and
flip
Я
предлагаю
высокий
шаг,
выбрать
оружие
и
сделать
сальто.
You
can
run,
you
can
run,
but
you
niggas
can't
hide
Вы
можете
бежать,
вы
можете
бежать,
но
вы,
ниггеры,
не
можете
спрятаться.
I′m
peepin'
you
at
all
times
Я
все
время
подглядываю
за
тобой.
You′re
album's
like
a
show,
dimes
Твой
альбом-это
как
шоу,
десять
центов.
So
we
put
these
together,
made
it
potent
in
fact
Так
что
мы
собрали
их
вместе,
сделали
их
мощными
на
самом
деле.
Backed
it
up,
as
a
five
presented,
made
the
streets
live
bird
Подкрепил
его,
как
пятерку
презентовал,
сделал
улицы
живыми
птицами.
And
what
you
get,
get
into
sound
that
we
hittin'
А
то,
что
ты
получишь,
войди
в
звук,
который
мы
ловим.
(And
yo
your
lady
don′t
think)
because
it′s
armored
like
Brink's
(И
твоя
дама
так
не
думает)
потому
что
он
бронирован,
как
у
Бринка.
And
locked
down
like
your
uncle
T-Bone,
ya
know
И
заперт,
как
твой
дядя
Ти-Боун,
понимаешь
So
get
ready,
get
ready,
so
we
can
start
the
show
Так
что
готовься,
готовься,
чтобы
мы
могли
начать
шоу.
Yeah
we′re
tired
of
your
fake
underground
sound
Да
мы
устали
от
вашего
фальшивого
андеграунда
Ya
firearm,
Vinyl
buying,
punk
crying
over
Casios
Ты
стреляешь
из
огнестрельного
оружия,
покупаешь
винил,
панк
плачет
над
Касиосом.
Get
it
re-wired
so
you
can
sample
original
breaks
Перепроверьте
его,
чтобы
вы
могли
попробовать
оригинальные
перерывы.
You
know
that
real
funky
shit,
not
them
repressed
fakes
Ты
знаешь
это
настоящее
фанковое
дерьмо,
а
не
эти
подавленные
подделки
Ayo
the
E
field
from
saggin'
will
continue
to
be
saggin′
Эйо,
е-поле
от
провисания
будет
продолжать
провисать.
And
baggin'
on
these
sally
Thes
cut
MC′s
И
мешаю
этим
Салли,
которые
режут
ЭМ-СИ.
Until
they
learn
the
lesson
we
kept,
molded
and
brought
back
Пока
они
не
усвоят
урок,
который
мы
сохранили,
сформировали
и
вернули
обратно.
Keep
the
album,
we
out
Black
Держи
альбом,
мы
вышли
черными.
Ayo
you
thought
we
comin'
soft,
man
you
lost
your
mind
Эйо,
ты
думал,
что
мы
будем
мягкими,
чувак,
ты
сошел
с
ума
Yo
you
thought
we
comin'
soft,
man
you
lost
your
mind
Эй,
ты
думал,
что
мы
будем
мягкими,
чувак,
ты
сошел
с
ума
You
thought
the
P
was
comin′
soft,
lost
your
mind
Ты
думал,
что
" П
" будет
мягким,
ты
сошел
с
ума.
You
thought
the
P
was
comin′
soft
(nigga
you
lost
your
mind)
Ты
думал,
что
" П
" будет
мягким
(ниггер,
ты
сошел
с
ума).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chris Portugal, Mike Turner
Attention! Feel free to leave feedback.