Lyrics and translation Pep Gimeno "Botifarra" - Malaguenya de Barxeta

Malaguenya de Barxeta

Mira si he corregut terres
Que he estat en Alfarrasí,
En Adzaneta i Albaida,
En el Palomar i ací.

Omplim el sarró de pa,
Si vols que et guarde les cabres,
Que les figues ja s'acaben
I raïm no queda un gra

La Llosa i el Genovès,
Lloc Nou, la Torre i Barxeta,
Xàtiva, Rotglà i Valles,
Llanera, Vallà i Montesa,
Alboi, Cerdà i Estubeny
La Granja, Sorió i Torrella.

Malaguenya de Barxeta

Regarde combien de terres j'ai parcourues
J'ai été à Alfarrasí,
À Adzaneta et Albaida,
Au Palomar et ici.

Remplissons le sac de pain,
Si tu veux que je garde tes chèvres,
Les figues sont déjà finies
Et il ne reste pas un grain de raisin.

La Llosa et le Genovès,
Lloc Nou, la Torre et Barxeta,
Xàtiva, Rotglà et Valles,
Llanera, Vallà et Montesa,
Alboi, Cerdà et Estubeny
La Granja, Sorió et Torrella.