Lyrics and translation Pep Sala - Ballarina

Ballarina

Et vaig trobar l'altre dia
En un tros de paper
No podia amagar un somriure
Al tornar a recordar vells temps

Vaig venir al teatre
Per poder-te aplaudir
I sentir una altra vegada
L'atracció del teu encís
Però, mirant-me als ulls ballarina
La meva ànima et vas emportar
I per déu! no hi havia sortida
I tu em vas tornar a embruixar

El teu somriure al veure'm
Em va deixar ben clar
Que la nit encara era jove
I la volies allargar

Vaig ser el teu penja-robes
Vaig ser el teu galant de nit
I acceptant la meva derrota
Vaig caure en el teu encís
Però, mirant-me als ulls ballarina
La meva ànima et vas emportar
I per déu! no hi havia sortida
I tu em vas tornar a embruixar

Amb els teus ulls com els de la serp
Em vas guanyar la voluntat
I el pobre sisè manament
En mil trossos el vam trencar
Els camins ens separen
I el temps fa oblidar
Però si mai ens trobem ballarina
Si us plau torna'm a embruixar
Embruixar

Torna'm a embruixar

Балерина

Я встретил тебя на днях
На клочке бумаги
Я не мог скрыть улыбку,
Вспоминая былые времена

Я пришел в театр
Чтобы тебе аплодировать
И почувствовать снова
Притяжение твоего очарования
Но, глядя мне в глаза, балерина,
Ты забрала мою душу
И, боже, не было выхода!
Ты снова меня околдовала

Твоя улыбка, когда ты меня увидела,
Дала мне понять,
Что ночь еще молода
И ты хочешь продлить ее

Я был твоей вешалкой,
Я был твоим кавалером на одну ночь
И, принимая свое поражение,
Я попал под твое очарование
Но, глядя мне в глаза, балерина,
Ты забрала мою душу
И, боже, не было выхода!
Ты снова меня околдовала

Своими глазами, как у змеи,
Ты подчинила меня своей воле
И бедную шестую заповедь
Мы разбили вдребезги
Наши пути расходятся
И время заставляет забыть
Но если мы когда-нибудь встретимся, балерина,
Пожалуйста, околдуй меня снова
Околдуй

Околдуй меня снова