Lyrics and translation Pep Sala - Escrit a la paret

Escrit a la paret

Una ràdio a les trinxeres,
Lenon canta "Give peace a chance",
Tots busquem la nostra immunitat,
Diu el poeta del carrer.
La vida és fàcil amb els ulls tancats.

Les criatures avorrides,
Els seus jocs ja juguen sols,
I l'amor es compra a internet,
I la guerra al "pay per view".
El poeta escriu a la paret.

Temps de canvis,
Tothom diu que està cansat,
Temps de canvis,
Només cal sortir al carrer,
Temps de canvis,
Potser és l'hora de trencar,
Temps de canvis,
Està escrit a la paret.

Allargant la mà tremolosa
Hi ha un home assegut,
Demanant una mica d'amor,
Avui no vol sentir-se sol.
El diner no pot comprar-ho tot.

Aixequem els ulls enlaire,
Observant com canvia el cel,
Tots volem la nostra immunitat,
Només veiem el que ens convé.
El poeta escriu a la paret.

Écrit sur le mur

Une radio dans les tranchées,
Lenon chante "Give peace a chance",
Nous cherchons tous notre immunité,
Dit le poète de la rue.
La vie est facile les yeux fermés.

Les enfants s'ennuient,
Leurs jeux jouent déjà seuls,
Et l'amour s'achète sur internet,
Et la guerre au "pay per view".
Le poète écrit sur le mur.

Temps de changements,
Tout le monde dit qu'il est fatigué,
Temps de changements,
Il suffit de sortir dans la rue,
Temps de changements,
Peut-être est-il temps de rompre,
Temps de changements,
C'est écrit sur le mur.

Tendant la main tremblante
Il y a un homme assis,
Demandant un peu d'amour,
Aujourd'hui, il ne veut pas se sentir seul.
L'argent ne peut pas tout acheter.

Levons les yeux vers le haut,
Observant comment le ciel change,
Nous voulons tous notre immunité,
Nous ne voyons que ce qui nous convient.
Le poète écrit sur le mur.