Lyrics and translation Pep Sala - Jo No Sé Ballar

Jo No Sé Ballar

Puc veure el teu perfil
Que es dibuixa en la nit
Ensenyant les teves mans
Que m'apunten i em conviden... i em conviden

Tu esperes molt de mi
I no sé què et puc donar
Quan em mires i em somrius
I bellugues el teu cap... el teu cap

Com un ocell sense ales
Que no es pot enlairar
Tu segueixes el teu ritme
Però no sé ballar

La imatge del teu cos
Movent-se en l'obscuritat
Em provoca el meu desig
I m'altera la sang... m'altera la sang

Amagada en la foscor
El teu cos es fa mirar
Puc llegir el teu pensament
I bellugo el meu cap... el meu cap

Com un ocell sense ales
Que no es pot enlairar
Tu segueixes el teu ritme
Però no sé ballar

Com un peix fora de l'aigua
Que no pot respirar
Tu em demanes que et segueixi
Però no sé ballar
Però no sé ballar

Els teus ulls em travessen
I començo a dubtar
El teu joc em fa caure
A les teves mans

És difícil dir que no
Quan tu ja ho has decidit
Que la dansa acabarà
Entregant-nos a la nit... a la nit

Я не умею танцевать

Я вижу твой профиль,
Который рисуется в ночи,
Ты показываешь свои руки,
Которые указывают на меня и приглашают... и приглашают.

Ты многого от меня ждешь,
И я не знаю, что могу тебе дать,
Когда ты смотришь на меня и улыбаешься,
И качаешь головой... головой.

Как птица без крыльев,
Которая не может взлететь,
Ты следуешь своему ритму,
Но я не умею танцевать.

Образ твоего тела,
Движущегося в темноте,
Вызывает во мне желание,
И будоражит мою кровь... будоражит кровь.

Скрываясь в темноте,
Твое тело притягивает взгляд,
Я могу прочитать твои мысли,
И качаю головой... головой.

Как птица без крыльев,
Которая не может взлететь,
Ты следуешь своему ритму,
Но я не умею танцевать.

Как рыба без воды,
Которая не может дышать,
Ты просишь меня следовать за тобой,
Но я не умею танцевать.
Но я не умею танцевать.

Твои глаза пронзают меня,
И я начинаю сомневаться,
Твоя игра заставляет меня падать
В твои руки.

Трудно сказать "нет",
Когда ты уже решила,
Что танец закончится,
Отдавшись ночи... ночи.