Lyrics and translation Pep Sala - La Taverna d'Old John

Cervesa negra i els diners comptats
La nostàlgia la podràs trobar
Al port, a la taverna d'Old John.

Hi ha els poetes que van fracassar
I quatre músics que sempre han tocat
Cançons amb l'esperit de James Joyce.

El Vell John és la llegenda viva del lloc
Ell mai deixarà aquest racó.

El camí que em porta a la taverna d'Old John
és ple de desencants
és un home noble
I torna de tot
Segur que m'acollirà
A les seves mans.

Tornant aquí després de tant de temps
Em sembla veure la mateixa gent
Perduts en les històries d'Old John.

Les seves fotos omplen les parets
Els seus records aturats en el temps
El Vell John les observa amb el cor.

I té por de poder perdre un dia aquest lloc
Ell mai deixarà el seu racó.

El camí que em porta
Fins a Dublín
Està ple de paranys
Aquesta terra és noble
I sense cremar
Segur que m'acollirà
A les seves mans.

Records de la guerra,
Camises gastades
Les cares cremades
és tot el que he trobat.

El camí que em porta
A la taverna d'Old John
és ple de desenganys
és un home noble
I torna de tot
Segur que m'acollirà
A les seves mans.

Черное пиво и подсчет денег
Ностальгию можно найти.
В порту, в таверне Старого Джона.

Поэты потерпели неудачу.
Музыканты, которые всегда играли
Песни в духе Джеймса Джойса.

Старый Джон - живая легенда этого места.
Он никогда не покинет этот угол.

Дорога, ведущая к таверне Старого Джона,
полна разочарований.
он благородный человек.
Он возвращается от всего
Я уверен, что он примет меня.
В его руках.

Возвращаюсь после стольких лет
Мне кажется, я вижу одних и тех же людей.
Затерянный в историях старого Джона.

Его фотографии заполняют стены.
Его воспоминания остановились во времени
Старый Джон наблюдает за ними всем сердцем.

И страх однажды потерять это место
Он никогда не покинет свой угол.

Дорога, которая ведет меня
В Дублин
Это полная паранойя.
Эта земля благородна
Без сжигания
Я уверена, что он примет меня.
В его руках.

Воспоминания о войне,
Поношенные рубашки
Обожженные лица
- вот и все, что я нашел.

Дорога, которая ведет меня
В таверне Старого Джона
полно разочарований.
он благородный человек.
Он возвращается от всего
Я уверен, что он примет меня.
В его руках.